Narrativa
Tom, colgando con 'la criatura'.
Esto es lo que sucedió cuando los editores de Matador Tom Gates y Tim Patterson se encontraron por unos días en Laos.
21/3/09
Patterson:
Hace 3 días vomité un proyectil desde un rickshaw automático en Varanasi, India, camino a la estación de tren. Esto fue después de una semana de vuelos desde Vermont a Chicago a Colorado a Nueva York a Bruselas a Nueva Delhi a Katmandú.
El tren nocturno de Varanasi a Calcuta fue un poco miserable, y encontré una habitación barata en la calle Sudder con papel pintado amarillo.
A la mañana siguiente volé a Bangkok, aterricé a media tarde, tomé un taxi hasta el enorme centro de computadoras en Panthip, compré un adaptador de CA de repuesto para mi computadora portátil, tomé otro taxi para la estación de autobuses, compré un boleto a la frontera de Laos y esperé para el autobús nocturno con la cabeza en mis manos, sintiendo la fiebre.
Tim, 'recuperándose' con 'la criatura'.
Durante toda la noche, alterné entre acurrucarse contra la ventana del autobús y dar vueltas por el pasillo para rociar mierda amarilla líquida en la lata.
Al cruzar a Laos, me pilló una tormenta. Me refugié en un café, pedí usar el baño y luego cagué rápidamente mis pantalones. Desechando mis bóxers en el bote de basura del baño, bajé por la lluvia a la casa de huéspedes que Tom había elegido, Lani Guesthouse, una encantadora posada escondida en una callejuela junto a un templo tranquilo.
Llamé a la puerta. Tom estaba en el escritorio, escribiendo. Se levantó de un salto y me dio un fuerte abrazo, y al instante retrocedió. "Estás empapado", dijo. "Ni siquiera sabes la mitad", respondí.
Esa noche dormí unas 12 horas sólidas. En algún momento, Tom me tomó la foto de la criatura. Ahora, gracias a los antibióticos, estoy de pie y esta pequeña aventura puede comenzar adecuadamente.
Puertas:
Patterson y yo inmediatamente establecimos una sociedad doméstica. Fue simple Primero necesitaba confirmación de que su cabello se había salido de Play-Doh Barbershop fuera de control. Los whiteboys de 5'9 de Vermont no necesitan fro's; no dudes en decirle que sí a eso.
En segundo lugar, necesitaba un Manny, debido a su enfermedad de mierda. Hice lo mejor que pude, buscando en la ciudad alimentos que se unieran. Tercero, necesitaba a alguien que se sentara en silencio cerca de él, ignorando por completo su presencia y escribiendo en esta computadora portátil. Esto iba a ser perfecto
22/03/09
Puertas:
Hicimos la puesta de sol en el Mekong nuevamente, lo cual siempre es bastante sorprendente. Nos sentamos en las mesas al final de la curva del río, mirando a los niños jugar al fútbol y comiendo anacardos que habían sido fritos en aceite y luego cubiertos con sal (tuve que pedir que los coloquen al otro lado de la mesa, para no hacerlo comerlos todos en dos puñados).
Le dimos una oportunidad a otro bar, pero apestaba bastante. Pedí un cóctel Full Moon Rising, que se parecía exactamente al agua que tenía pinceles de diferentes colores.
Para la cena, nos hice ir a un lugar llamado Sticky Fingers y pedí nachos y sí, soy ese tipo.
Pero. Redención completa. Me topé con el mejor cóctel que he probado, llamado Tom Yum Martini. Es el vodka que se ha empapado en chile, agregado al jugo de fruta que se ha molido en hierba de limón y jengibre, agregado al agua azucarada. Fóllame con una motosierra, eso estuvo bien. Yo tuve dos.
Mis labios estaban ardientes y tenían un aspecto recién colagénico, pero cielos para Betsy, estaba feliz. Tuvimos una cena extraña con dos tipos interesantes, ambos expatriados de más de 19 años en Laos. Escuchamos mientras debatían los temas del día con entusiasmo y un acento estadounidense que extrañaba. "Oh, ese maldito lugar …" "Qué montón de mierda de caballo fue …".
El otro lado de estos muchachos fue todo corazón: cada uno de ellos ha estado haciendo cosas por este país que solo pudieron ayudarlo, por ninguna otra razón que simplemente hacerlo. Eran partes iguales de Clint Eastwood y Jimmy Buffett. Entonces Tim se retiró, probablemente para dejar caer sus entrañas en nuestro baño nuevamente.
Me colgué y hablé con un joven de 24 años de Washington. Creció en una granja de malezas. Llegué a casa a una habitación que olía a pedos. Bueno, no exactamente como los pedos. Más como anacardos.
22/03/09
Patterson:
Nota para Tom: ¿era esta la mierda de rata?
El otro día, Tom se quedó atorado en el inodoro. Nos mudamos de la encantadora Lani Guesthouse a un lugar para mochileros más barato junto al río y, aunque esta nueva habitación es perfectamente útil, según Tom, hay mierda de rata en el baño y el asiento del inodoro está roto.
Esta grieta es lo que pellizcó la mejilla de Tom. "Pensé que algo había llegado y me agarró", dijo.
Para aquellos que están preocupados por mi bienestar, gracias. Estoy en Azythro y, aunque todavía no he disfrutado de un sólido, ahora puedo tirarme un pedo sin preocuparme por el temido shart accidental.
Admito que la habitación olía a pedos cuando Tom llegó a casa anoche, pero niego haber salido de Sticky Fingers. Los dos estábamos saliendo por la puerta cuando Tom vio a un chico guapo solo en el bar y tenía la misma expresión en su rostro que cuando estaba a punto de pedir un Beer Lao.
No iba a quedarme por ahí.
Puertas:
Primero: mierda de ratón. Hay mierda de ratón en el piso del baño. En segundo lugar, estoy tan emocionado de que Tim llegue tan rápido, capaz de detectar a los chicos calientes con facilidad. Sugeriría que le gustaran los tipos si no dejaba de pegarle a las chicas japonesas.
Tenía que admitir que es un movimiento genial. Para ser un niño de Vermont con aspecto de granola, caminar hacia una chica japonesa y comenzar a hablar en su idioma. Rápidamente. Luego podrá soltar "Oh, viví allí durante un par de años".
[Nota del editor: ¿dónde están esas fotos?]
Se derriten todo el tiempo, no importa cuán obvio sea un encendido. Patterson tiene una pasión por estas chicas que rivaliza con Rivers Cuomo. Estas chicas japonesas se lo hacen siempre.
Nos hemos acostumbrado a Joma Café, que cuenta con Wifi, aire acondicionado y una increíble sopa casera. Nos sentamos allí como una pareja de ancianos, cerrando mesas durante horas con un pedido de batidos de limón. He estado descargando episodios de Battlestar Galactica, por lo que seguramente todos en el lugar se preguntan por qué el Wifi es tan malditamente lento aquí.
Vientiane está llegando más rápido de lo que pensaba. Estuve aquí hace solo un año y me pareció que tenía algo de sueño. Ahora está creciendo a un ritmo positivamente vietnamita, con casas de huéspedes en cada esquina. Una tarde vi que toda una tienda subió por una imitación de 7-Eleven, luego entré y compré una botella de agua que tenía un precio de 10 centavos más que la otra imitación no llamativa de 7-11 de al lado.
Lo están obteniendo: aumente el precio si es perturbador. Iremos al perty-er, sin duda.
Patterson:
Sí, Vientiane es mucho más elegante de lo que esperaba. No es una boutique turística como partes de Luang Prabang, pero hay muchos extranjeros aquí, algunas tiendas que venden palos de golf y un puñado de cafés exclusivos que atienden a los adictos a WiFi de Connecticut. (Tanto Tom como yo somos en realidad de Connecticut. De hecho, nuestros padres son del mismo pueblo, Durham).
Pero sí, la gente está haciendo un buen negocio en la capital de Laos en estos días. Cuando llegué, un nuevo cajero automático estaba entrando en la esquina de nuestra casa de huéspedes y ayer dos chicas suecas ya estaban retirando kip.
Me encanta la orilla del río: restaurantes destartalados y jardines de cerveza con pollo y carne de res frescos, camarones vivos, pescado y ranas sombrías que se exhiben en el frente.
