Elizabeth Zito toma notas a nivel del suelo de la embajada egipcia, las multitudes marchando hacia la Casa Blanca, y sentada en su casa en DC, tratando de saludar a amigos y familiares en Egipto.
Image
Foto cortesía de Al Jazeera English
DESPIERTO un mensaje de texto que dice que todos están bien, que los teléfonos funcionan a veces.
Voy a la embajada egipcia y camino con la multitud de varios cientos hasta la Casa Blanca.
Hemos cerrado Connecticut Avenue. Tenemos una escolta policial. Los taxis pasan y tocan el claxon al ritmo de los egipcios que tocan la bocina durante los partidos de fútbol. Todos aplauden cuando una bandera ondea por la ventana de un sedán que nos pasa.
Me voy a casa. Yo bebo Yuengling. Me obsesiono con Al Jazeera. Un amigo se queda para preparar la cena y ver las noticias también. No dormimos, pero apenas lo hacemos en todos estos días, por lo que no importa. Presiono el botón de llamada en Skype 3 veces al menos, cada 5 minutos durante 6 o 7 horas. Número invalido. Linea ocupada. El número no existe. La cerveza se agota, AJE se apaga.
Me levanto el domingo, me demuestro en la Casa Blanca. Me pregunto si podemos hacer algo bueno pero mostrar orgullo en el pueblo egipcio. Una niña egipcia canta conmigo, luego se presenta y decide no permitirme hablar inglés a su alrededor. Sólo árabe … compañero de estudio. Nos vamos sintiéndonos empoderados, humillados. No estamos gaseados, no somos atacados ni golpeados, usamos keffiyahs y escribimos letreros en árabe y demostramos la desaprobación de un líder extranjero y no nos arrestan ni disparan. Como mis amigos
Voy a la iglesia para prepararme para adorar. Pero mientras espero que vengan los otros miembros del personal, me siento en la computadora y presiono call.
Llamada al celular de Abdalla, sin respuesta.
Llamada al celular de Abdalla, sin respuesta.
Llamada al celular de Abdalla, duración 0:14.
Llamada al celular de Abdalla, sin respuesta.
Él recogió, por unos segundos. El sonido no estaba funcionando … pero mi ministro escucha. Estoy a punto de dejar de sostener todo esto. Carga Skype en su oficina. Deja una caja de pañuelos.
Llamada al celular de Abdalla:
"Ya Abdalla, ¿estás ahí?"
"Aywa, ¿quién es este?"
"Es Zito … dónde estás … ¿Amr está bien?"
“Sí, Amr es bueno. Ya Zito estamos en Shobra. En calles para la guardia nocturna. Patrullaremos por la policía.
Image
Amr, foto del autor.
"¿Estás haciendo la guardia nocturna?"
“Sí, estamos armados. Tenemos espadas, todos en la calle con cuchillos y espadas. Es divertido."
Una amiga describió la sensación que experimentó al comunicarse con un amigo egipcio a través de llamadas de Skype cuando volvieron los teléfonos. “Como si mi cuerpo se estuviera rompiendo en 5, 000 pedazos. Alegría."
"¿Estás a salvo?"
“Sí … pero a veces es muy malo. La policía está en todas partes, viajan en motocicletas y nos disparan. Aunque se visten como nosotros. Vi 4 cuerpos al menos ayer.
"¡¿Que es eso?!"
Los gritos se transmiten por un altavoz, como un muzzein pero no hermoso, no reconfortante. Escucho a Abdalla gritarle a Amr y a alguien más y escucho ruidos apresurados como si estuviera corriendo.
“Es la mezquita; Nos dicen que la policía vendrá. Sania wahid … estamos repartiendo palos.
Él baja el teléfono y prepara un cóctel molotov.
“No, es una falsa alarma. Mashi, Zito. ¿Cómo están las cosas en Estados Unidos?
“Ohhh, Abdalla. Hay nieve No es interesante. Desearía estar con ustedes, chicos.
¡Ya! ¿Vendrás pronto?
"Insha'allah".
El hace una pausa.
“Debes venir y nosotros te lo compensaremos. Porque extrañas la revolución … te estarías divirtiendo mucho. No es justo que te estés perdiendo todo.
Él me conoce demasiado bien.
“Abdalla estamos muy preocupados. Muy, muy preocupado. Rezamos todos los días y ayer marchamos a la Casa Blanca. Sé que no ayuda … pero estábamos cantando, "Ishaab ureed isqad il-nezam" y cantando … y queremos que sepas que estamos luchando por ti aquí de todos modos podemos ".
"Nahh …"
El ríe suavemente.
“Zito, lo siento si has tenido dolor. No te preocupes por nosotros. Tenemos un fuego, tenemos té. Todos están en las calles. Todo el barrio está fuera. Es divertido. La estamos pasando bien. Estamos siendo cuidadosos.
Tose con fuerza.
"¿Estás enfermo?"
“No, es de gas lacrimógeno. Ha sido muy malo.
Tose de nuevo.
“Ya Abdalla, sadeeqy, me estoy quedando sin dinero para la llamada. ¿Pero te llamaré en una hora, mashi?
"Está bien, no tienes que hacerlo".
Voy a. No me hagas explicarlo.
Mashi. Hablamos pronto, Liz. Te extraño, vuelve a al-Qahira.
Insha'allah, volveré. No sé cómo ni cuándo, pero tiene que ser pronto. Porque un día hablo con estas personas maravillosas y al día siguiente están ocultos para nosotros, privados de nosotros como si no existieran en absoluto. Lo soportamos y rezamos en lugar de registrarnos, no lo suficientemente bueno.
Solo puedo llorar y reír, no hay procesamiento. Amr y Abdalla están jugando vaqueros, como Yul Brenner y Steve Mcqueen en las calles de Shobra … “Es divertido. La estamos pasando bien”. Sé que está siendo amable por mí, mientras que yo estoy vergonzosamente aquí, bien.
Durante las siguientes 24 horas, las palabras ruedan por mi cabeza. Los cócteles molotov infunden mis sueños. Me he estado armando de pena. Ya no lo necesito; Estarán bien. De alguna manera este sueño y dignidad nos salvarán a todos.
No puedo alcanzarlos de nuevo pero no me preocuparé; los egipcios derrocarán al régimen. No presiono call; Actualizo la búsqueda de vuelos, EWR -> CAI para el mes de mayo.
Matador es una marca de viajes y estilo de vida que redefine los medios de viaje con historias de aventuras de vanguardia, fotoperiodismo y comentarios sociales
Los padres quieren lo mejor para sus hijos, especialmente cuando se trata de educación. Descubra por qué una familia abandonó el aula a favor de la escolarización mundial
