La editora asociada Michelle Schusterman revisa el nuevo programa de Mango Language dirigido a los viajeros.
El mes pasado, Mango Language anunció su nuevo producto de aprendizaje de idiomas, Mango Passport. Del comunicado de prensa:
Creado para proporcionar las habilidades de conversación que un viajero necesita para comunicarse con éxito y relacionarse con la población local, Mango Passport® también ayuda al usuario a comprender el nuevo idioma y cultura.
Mango Passport® está diseñado específicamente para su uso desde la computadora o computadora portátil del hogar u oficina de una persona. Se diferencia de otros programas de software de aprendizaje de idiomas en el hogar porque va más allá de la enseñanza de gramática, vocabulario y conjugación y también proporciona contenido atractivo, herramientas interactivas intuitivas y una metodología de aprendizaje integral.
Los usuarios no solo aprenden palabras y frases individuales, sino también cómo usarlas en situaciones de la vida real. Estos tipos de habilidades de conversación fundamentales mejoran en gran medida la capacidad del viajero para navegar en un área desconocida e interactuar con la población local, mejorando así la experiencia de viaje completa.
Probé el italiano de mango, un idioma con el que no estoy familiarizado, salvo por la similitud ocasional con el portugués o el español. Junto con el programa completo de 10 capítulos en mi computadora portátil, también recibí pistas mp3 para cada lección y guías en PDF para complementarlas.
Contenido
52 lecciones se dividen en 10 capítulos que cubren los conceptos básicos que esperaría aprender si nunca antes ha intentado el idioma: presentaciones básicas, conversaciones cortas, pedir ayuda, comprar, ordenar en un restaurante. Cuando comience una lección, verá cuáles son sus objetivos de conversación y gramática. A los pocos minutos de comenzar, gritaba "¡venga!" Y "¡buongiorno signora!" Por el ruido de disparos de mi marido jugando videojuegos. (Un ambiente de aprendizaje ideal, ¿no?)
A medida que avanza la lección, las notas y explicaciones culturales acompañan las frases, como cuándo es el momento más apropiado para usar saludos formales o informales.
Disfruté especialmente de que cada frase esté acompañada por un "significado entendido" y un "significado literal" en inglés. (Por ejemplo, "come sta" es la forma de decir "cómo estás", mientras que la traducción literal es "cómo te sientes"). Si bien sé que es mejor no analizar en exceso al comenzar un idioma por primera vez, muchos estudiantes sienten más Cómodo aprender por qué una frase está estructurada de cierta manera.
Diseño y características
Esto va a sonar superficial, pero mi primera impresión fue que disfruté la imagen de fondo durante toda la lección. Cada capítulo se presenta como una presentación de diapositivas en el centro de la pantalla, en la parte superior de una escena de un pueblo italiano. Es fácil para la vista, y eso no es algo que pueda decir sobre todos los programas de lenguaje de computadora que he probado.
Mango realmente te permite moverte a tu propio ritmo, incluso el tiempo que marca los segundos hasta que proporciones una respuesta tiene un poco de trampa para agregar tiempo extra (alguien, por favor, dime por qué esto no estaba permitido en la escuela). Cada diapositiva viene con instrucciones y traducciones escritas y verbales, que puede reproducir tantas veces como sea necesario antes de continuar.
Las características de audio son bastante malas. Después de que una diapositiva presenta una nueva frase, es tu turno de decirla. Si deja que su mouse se desplace sobre el primer ícono al lado de la frase, verá una ortografía fonética, y al hacer clic le permite escuchar la frase nuevamente.
Foto de hyperscholar.
Al seleccionar el segundo ícono al lado de la frase, aparecen dos pistas de audio en capas; el del orador y el tuyo. Presione "grabar" para hacer una grabación de usted mismo hablando la frase, y puede arrastrar la pista resultante para alinearla con la del orador.
Puede escuchar cada uno a la vez para comparar acentos, o hacer clic en "Ambos" para escucharse a sí mismo y al orador decir la frase simultáneamente. Muy útil, porque el acento lo es todo, pero puede ser muy difícil escuchar nuestros propios errores y matices malinterpretados.
Utilizar
Lo mejor de Mango Passport es que tiene una gran variedad de material y tantas formas en que puede usarlo. Después de pasar por el primer capítulo (tres lecciones) en mi computadora, cargué el mp3 de la primera lección en mi iPhone y lo revisé a la mañana siguiente mientras paseaba a mi perro. Tener ese tipo de revisión "portátil" realmente ayudó a reforzar lo que había aprendido el día anterior, y me sentí listo para pasar al siguiente capítulo.
¿Interesado en comprobarlo por ti mismo? Mango Passport está trabajando hasta 29 idiomas, incluyendo francés, español, italiano, chino mandarín, japonés, tailandés, turco, farsi, hindi, hebreo, inglés como segundo idioma, ruso, coreano, alemán, vietnamita, portugués brasileño y Griego.
El pasaporte en sí es de $ 150, y el "Paquete" (que incluye las pistas mp3 y archivos PDF "On the Go!", Así como el Pasaporte) es de $ 200.
