Las 20 Expresiones Holandesas Más Divertidas (y Cómo Usarlas) - Matador Network

2025 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificación: 2025-01-24 10:06

1. Los holandeses no se despiertan de mal humor … "se levantan de la cama con la pierna equivocada" (Met het verkeerde was uit bed gestapt)

2. Los holandeses no solo se sienten geniales … se sienten 'Chickendelicious' (Kiplekker)

3. Los holandeses no piden una taza de café … piden 'una pequeña taza de consuelo' (Een bakje troost)

4. A los holandeses no se les pone la piel de gallina cuando hace frío … se ponen 'piel de gallina' (Kippenvel)

5. Una persona holandesa no dedica demasiado tiempo a los detalles … son "alguien que folla hormigas" (Mierenneuker)

6. Los holandeses no le dirán a nadie que se pierda … "pegarán a alguien detrás del fondo de pantalla" (Lemand achter het behang kunnen plakken)

7. Los holandeses no caminan … "usan la camioneta" (Met de benenwagen)

8. Los holandeses no son de piel pálida … son un "pedo pálido" (Bleekscheet)

9. Los holandeses no encuentran las cosas fáciles … ¡más bien es 'un silbato de un centavo!' (Een fluitje van een ciento)

10. Los holandeses no tienen un inadaptado en un grupo … tienen 'una pequeña pierna externa' (Buitenbeentje)

11. Los holandeses no tienen falta de claridad … "no pueden anudar ninguna cuerda" (Er geen tocó un vasto kunnen knopen)

12. Los holandeses no dirán "Está bien" … te asegurarán "Se sienta como un bigote" (Het zit wel snor)

13. Los holandeses no tienen una perspectiva retrospectiva … dirán "¡después de que es más fácil mirar a la vaca por el culo!" (Achteraf kijk je een koe en z'n kont!)

14. Tampoco tienen claridad … dirán "el mono está saliendo de la manga" (Nu komt de aap uit de mouw)

15. Una persona holandesa no te consolará diciendo "va a estar bien" … dirán "nada en la mano" (Niets aan de hand)

16. Una persona holandesa a la que no le importa cómo se ve en su ciudad natal no comentará … dirá "¿quién conoce mi trasero en Keulen?" (¿Wie kent mijn kont en Keulen?)

17. Los holandeses no te dirán que confieses las consecuencias … te dirán "cuando te quemes el trasero, debes sentarte en las ampollas" (Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten)

18. Los holandeses no felicitan al chef … dicen "es como si un ángel meara en la lengua" (Alsof er een engeltje over je tong piest)

19. Una persona holandesa no te invitará a una noche de romance … te invitará 'a comer rusk' (Een beschuitje met iemand eten)

20. Una persona holandesa no encontrará nada interesante … lo encontrará "lejos de mi show de cama" (Ver-van-mijn-bed-show).