Palabras En Español Que No Tienen Equivalentes En Inglés

Palabras En Español Que No Tienen Equivalentes En Inglés
Palabras En Español Que No Tienen Equivalentes En Inglés
Anonim
Image
Image

1. Jitanjáfora | Tonterías de palabras que crean arte

Es una combinación poética de palabras sin sentido o inventadas con palabras reales, que toman significado y connotaciones dentro del contexto. Se utiliza para expresar todo porque no significa nada.

Ejemplo: Tengo tantas cosas en mente ahora, es como una jitanjáfora allí.

2. Nefelibata | Caminante en la nube

Un soñador que vive en las nubes de su propia imaginación; uno que no cumple con las convenciones de la sociedad, la literatura o el arte.

Ejemplo: ella piensa que puede cambiar el mundo con el arte. Ella es una nefelibata, como la mayoría de los artistas.

3. Ataraxia | Paz de mente y alma

Un estado lúcido de integridad y tranquilidad, una libertad continua sin ser molestada por el deseo o el miedo.

Ejemplo: Él afirma que el retiro espiritual lo hizo caer en una ataraxia donde encontró la felicidad.

4. Acendrado | Pureza extrema

Algo o alguien completamente puro e impecable.

Ejemplo: Ella realmente creía que podría encontrar un amor acendrado, como los que solía leer.

5. Empalagarse | Enfermarse de dulces

Verbo que describe enfermarse después de comer demasiados dulces.

Ejemplo: es bastante normal empalagarse después de comer demasiado chocolate.

6. Engentar | Ser abrumado por las multitudes

Verbo que describe estar atrapado por una multitud y sentirse perturbado o ansioso.

Ejemplo: acabas de extrañarlo; Dijo que estaba engentado de todas estas personas en el concierto y se fue.

7. Friolento | Sensible al frio

La sensación de enfriarse muy fácilmente.

Ejemplo: mi hermano es muy friolento. Siempre lleva un suéter.

8. Macho | Peyorativamente masculino

Denota o exhibe orgullo en características que se consideran típicamente masculinas, como la fuerza física, el apetito sexual, etc., o un hombre que muestra tales características.

Ejemplo: piensa que es lo suficientemente macho como para hacer todas esas cosas peligrosas.

9. Madrugada | Temprano en la mañana

Se utiliza para expresar específicamente el tiempo transcurrido desde la medianoche hasta el amanecer.

Ejemplo: El incidente ocurrió a las dos en punto en la madrugada de Pine Street.

10. Pícaro | Persona encantadora hasta el punto de ser diabólica

Un personaje pícaro, característica encantadora o habilidad para coquetear con cierta malicia.

Ejemplo: siempre supe que era un pícaro, pero no me di cuenta hasta que me rompió el corazón.

11. Soponcio | Sentimiento de desmayo

Una sensación de desmayo en una situación abrumadora o estresante.

Ejemplo: Mi madre casi tuvo un soponcio cuando se enteró de mis notas.

12. Tocayo | Nombre gemelo

Alguien que tiene el mismo nombre que otra persona.