1. Ahora espero más de mi país de origen
La mayoría de los estadounidenses educados tienen una idea de cómo Estados Unidos falla en lo que respecta a los derechos básicos del mundo occidental, como la atención médica y la educación. Pero al crecer en los Estados Unidos, no te das cuenta de cuán jodida es la situación. Esa es solo nuestra realidad y nuestra forma de vida, y simplemente nos ocupamos de eso, desembolsamos los pagos mensuales de préstamos estudiantiles que paralizan nuestras posibles cuentas de ahorro.
Vivir en otro país que realmente apoya a sus ciudadanos me ha abierto los ojos. Todos los que están aquí, incluidos otros viajeros que tienen acuerdos de salud recíprocos con Australia, están cubiertos por Medicare. Los estudiantes ven algunos de los mejores beneficios, incluida una educación mucho más barata, PRÉSTAMOS SIN INTERESES del gobierno y un período de gracia serio para pagar esos préstamos. No tienen que pagar hasta que hayan comenzado a ganar más de $ 47, 000 por año. También pueden cosechar los beneficios de Centrelink, el sistema de bienestar y relaciones humanas de Australia, que ofrece subsidios a los estudiantes para ayudarlos a pagar los libros y otros gastos de manutención mientras estudian.
Mientras tanto, odio a mi propio país por cobrarme un interés del 5% en préstamos estudiantiles del gobierno y otorgarme un período de gracia de 6 meses desde que me gradué de la universidad para comenzar a pagar solo los intereses.
2. La palabra 'coño' ha sido una adición creativa a mi vocabulario
Muchos estadounidenses odian esta palabra, pero en realidad me gusta su uso liberal. Dicen que en Australia, usted llama a sus conocidos "compañero" y a sus compañeros "coño". Obviamente, todavía puede ser sensible según el método de su discurso, pero en general, parece que puede referirse a casi cualquier persona como un coño aquí Depende del oyente medir desde su contexto lo que quiere decir con él.
Aquí hay algunas traducciones de la jerga australiana al estadounidense:
"Es un coño enfermo" significa "Es un hijo de puta malo".
"Qué coño tan tonto" significa "Qué imbécil".
"Eres un coño" significa "Eres un coño".
Este video podría explicarlo todo un poco mejor que yo.
3. Ahora también tengo una extraña mezcla de jerga australiana
El truco para la jerga australiana es la abreviatura. Casi cualquier cosa se puede convertir en una palabra de dos sílabas con una 'o' al final. (Todo excepto 'cientos y miles' por alguna razón). Por ejemplo:
Bajé al servo en mis casilleros para buscar hielo para poner en el Esky para que las latas de barril se mantengan frías en el barbie s'arvo, pero estoy devorado porque olvidé comprar durries. Sin embargo, no se puede follar para volver.
Si necesitas un poco más de orientación, mira este video.
4. También he recogido otros australianos
La jerga es la mejor parte, sin duda, pero hay otras partes pequeñas de mi lenguaje que han evolucionado como un efecto secundario de vivir aquí. Una de las más notables es la forma en que los australianos hablan con una inflexión hacia arriba, ¿como si siempre estuvieran haciendo una pregunta? Incluso hacen declaraciones haciendo una pregunta. Como "¿Qué tan buena es la pizza?" O "¿Cuánto está lloviendo?" Llámalo síndrome del filósofo australiano.
Además, hoy en día, le pregunto a la gente qué creen y les digo que tenemos mucho tiempo. Estoy usando la palabra 'después' como un verbo, como en "¿Estás buscando un café?". Le pregunto a la gente cómo van o cómo viajan en lugar de cómo lo están haciendo, y respondo casi cada pregunta con un "sí".
¿Como estuvo la pelicula? - Sí, apestaba.
¿Quieres ir al pub más tarde? - Si, no. No, si.
5. Me convertí en un snob de café
Mis primeros meses con una visa de vacaciones de trabajo en Melbourne me encontraron respondiendo mucho a la misma pregunta: "¿Qué le parece la cultura del café aquí?" No puedo decir que realmente tengamos una "cultura del café" para compararla en los Estados. Claro, tienes tu café extraño aquí y allá, pero todos sabemos que somos atendidos por Starbucks, Dunkin Donuts y el estándar diario de una taza para llevar. Nuestro café, en general, es sustento, nada más que un sabor a quemado para una dosis de cafeína. Dame un goteo venti con leche descremada y dos iguales por favor para que tenga fuerzas para continuar con mi día.
En Melbourne, sin embargo, el café comienza con la leche. Dios ayude al barista que entrega un café con leche con el exceso de espuma de un capuchino. Se encuentra un helecho o un corazón en la espuma de casi cada taza de café, se vierte amorosamente en la taza o vaso apropiado para beberlo con paciencia en un café moderno con un menú impresionante, aunque pretencioso, australiano (¿alguien dijo huevos escalfados? y destrozó avo?). Es un evento diario que es algo entre un regalo y una necesidad. Es ese momento cuando el tiempo parece haberse detenido. Cuando todo lo que se requiere de usted es tomar un sorbo y pasar la página de un buen libro.
6. Elegí un apodo
Los australianos tienen que ver con los apodos. He sido amigo de algunas personas durante unos meses y todavía no sé sus verdaderos nombres. Mi propio nombre, Rebecca, se convirtió a Bec sin dudarlo.
Los australianos pueden ser bastante creativos acerca de cómo acortan los nombres de pila, seleccionan cuidadosamente las sílabas y agregan estratégicamente o's o ie's o z's al final, según se considere apropiado. Algunos de mis favoritos son: Tash para Natasha, Donnie para Payden (no sé cómo llegaron allí), Jez para Jeremy, Sez para Sarah, Lukie para Luke … sigue y sigue.
7. Estoy realmente en Vegemite ahora
Vegemite, un extracto de levadura para untar, tiene un sabor raro que pertenece a la categoría umami, uno de los cinco sabores japoneses básicos. La salsa de soja también está en esta categoría, pero Vegemite es un condimento propio. No hay un día o una hora en que no comiera Vegemite con tostadas. Solo un poco de frotis, la cantidad perfecta, con un poco de mantequilla es suficiente para satisfacerme, pero nunca rechazaré una tostada de Vegemite y queso o una Vegemite con un sándwich abierto de aguacate.
8. Footy es vida
La Australian Football League, o AFL, es un gran negocio en Melbourne, y es el primer deporte de equipo al que me he molestado en prestar atención. No se parece a nada que haya visto antes: acción dura, atlética e ininterrumpida. Es difícil no involucrarse en esta ciudad con 12 del total de 18 ligas profesionales que provienen de los suburbios de Melbourne, donde solo tiene que elegir un equipo si quiere vivir aquí. Voy por los Geelong Cats, e incluso me involucré en propinas y me uní a una liga mixta de pubs con mis compañeros de casa llamada The Bats.
9. Ahora bebo mucho más
El consumo informal de alcohol es mucho más común en Australia que en cualquier parte de los Estados en los que he vivido. De hecho, no creo haber entendido realmente lo que significaba estar jodido hasta que viví aquí. Realmente, me he sorprendido en mis habilidades para consumir grandes cantidades de alcohol y otras sustancias y aún así mantenerme erguido. Las noches que pasaron en las fiestas de fraternidad en la universidad fueron meras prácticas para un fin de semana en Melbourne.
10. Camino descalzo
La gente simplemente camina descalza por aquí, y no es nada. Es genial, especialmente en el verano, cuando no puedes molestarte en ponerte tus malditos zapatos. Yo mismo amo un buen paseo en bicicleta descalzo a las tiendas donde veré a otras personas descalzas comprando casualmente brócoli y cervezas.
11. El chile rojo y el curry son básicos en mi dieta
En Australia en general y Melbourne en particular, existe una enorme influencia asiática en la comida. Mientras que en Estados Unidos, nuestra comida barata y fácil de cocinar es mexicana o italiana, aquí, parece que todos los que conozco pueden dominar una salsa de curry. Incluso los pubs de estilo inglés generalmente tienen al menos una comida con una oferta tailandesa o india junto a los clásicos Chicken Parmas y Pub Steaks.
12. Mi guardarropa está compuesto casi por completo de ropa de segunda mano
La mayoría de nosotros camina con ropa que compramos en tiendas de op (tiendas de segunda mano) como Vinnies, Savers, Salvo's (Salvation Army), o incluso una venta de garaje local. ¿Por qué ir hasta el CDB para gastar dinero en efectivo cuando puede ir a la tienda de operaciones de su vecindario y comprar un punto grueso o una falda de mezclilla por una cuarta parte del precio? La variedad abunda en las tiendas de Melbourne, por lo que es demasiado fácil gastar $ 20 y salir con un vestuario completamente nuevo.
