Sabía que meter toda mi vida en una maleta para enseñar en el extranjero era una gran decisión, que muchos consideran como un cambio de vida. Y ha sido cierto, mi experiencia al compartir los secretos del ABC fue una que tendrá un gran impacto en mi vida. Pero no todo es sushi, empanadas y risitas. Enseñar ESL viene con sus desafíos.
Aquí hay 12 temores que solo un maestro de ESL realmente comprenderá:
1. ¿Mis alumnos darán un golpe?
Tal vez eres un maestro capacitado con años de experiencia y numerosos trucos bajo la manga, y bueno para ti. Sin embargo, (spoiler) muchos maestros de ESL recién salieron de la universidad o están en medio de un cambio de carrera, y pueden o no saber qué es un complemento de verbo no finito. Vivía con el temor de que eventualmente los niños descubrieran que yo era un impostor. La pregunta ahora es, ¿cuándo se rebelarán?
2. ¿Qué hay en el desayuno de mi escuela?
Sabía que en muchas culturas, rechazar la comida no solo puede ser grosero, sino que también puede ser insensible. Pero tuve que preguntarme: "¿Me arriesgo a digerir esa enésima pieza de pan azucarado mientras estoy a punto de estallar?" ¿Sigo intentando descomponer esa carne misteriosa que simplemente no da? Sabía las respuestas. Mastica, traga, limpia mis lágrimas, repite.
3. ¿Estoy vestido correctamente?
¿Hoy es la celebración de qué? ¿Se supone que debo usar blanco y negro? Es el 1 de septiembre, que los lugareños creen que es el comienzo del otoño, y por lo tanto mi vestido de verano es inapropiado a pesar del clima de 100 grados. ¿Dónde están mis pantuflas? ¿Se supone que debo usar zapatos dentro? ¿Crees que necesito mi sombrero / bufanda / guantes / botas / calcetines de lana durante diez minutos de recreo en este cálido día de primavera? He trabajado mucho para adoptar estas normas culturales.
4. ¿Alguien me extrañará cuando me haya ido?
Este pensamiento puede pasar por la mente de muchos maestros al final del año escolar. La mayoría de nosotros esperamos que nuestro arduo trabajo tenga un impacto a largo plazo en las mentes de los estudiantes de turismo, pero nuestra duda también puede ocurrir a diario. Mi viaje puede incluir un autobús, tranvía, tranvía, rickshaw o una combinación de todos ellos. Después de algunas llamadas cercanas con camiones zumbando a mi alrededor mientras intento navegar por zonas de construcción rotas en medio de un cruce peatonal sin marcar, empiezo a preguntarme.
5. ¿Soy realmente un tonto, o simplemente me siento como uno?
A veces siento que estoy enseñando algo valioso, pero la mayoría de las veces sospecho que me he visto obligado a hacer el ridículo. Tuve que engrosar mi piel porque no a todos les va a encantar mi versión de Farmer en The Dell, no importa cuán bueno sea mi queso solo.
6. ¿Qué dijo ese estudiante sobre mí?
La mejor arma de un estudiante de ESL: su idioma nativo. No importa cuántas reglas, recompensas o sanciones establezca sobre solo hablar inglés en clase, los estudiantes, como mínimo, susurrarán entre dientes. Y si están enojados contigo, seguro que obtendrás un susurro lleno de actitud de palabrotas extranjeras.
7. ¿Qué es ese sarpullido extraño en mi pie y cómo lo explico?
Vive en un país extranjero durante al menos un año escolar y trabaja en contacto directo con la gripe, resfriados, erupciones y más. Lo más probable es que te enfermes. Ahora es el momento de probar verdaderamente tu resistencia mental. ¿Puede encontrar el camino a su centro de salud asignado a tiempo para descifrar su idioma lo suficiente como para al menos obtener un asentimiento de comprensión?
8. ¿El agotamiento arruinará mis vacaciones?
Trabajar como profesor en cualquier país es agotador: combine eso con aclimatarse a otra cultura, cometer todo tipo de pequeños errores y ocasionalmente la nostalgia. Al principio, quería dormir durante las vacaciones de invierno. Pero me di cuenta de que explorar una nueva tierra era una de las ventajas. Las visiones de los mercados de invierno y los pequeños pueblos pintorescos me llevaron hasta las vacaciones de primavera.
9. ¿Hay algo en mis pantalones?
Nota personal: los pantalones negros y la tiza no se mezclan. Tampoco cualquier tipo de ropa y manos pegajosas de segundo grado. Nota para todos nosotros: use su peor atuendo en los días de pintura en la clase de arte. Ah, y no te desanimes si pisas una uva, te deslizas por el suelo en una división y rasgas la entrepierna de tus jeans favoritos. Simplemente recuperarse rápidamente y seguir hablando de formas plurales irregulares.
10. ¿Alguna vez ganaré?
Sonaba como un loro: “No, no puedes sentarte junto a tu mejor amigo en clase. Porque ustedes dos hablarán todo el tiempo y necesito que escuchen y no se distraigan mutuamente. Entonces, puedo enseñarte a ti y a los otros estudiantes. Entonces, puedes aprender y tener éxito y ser feliz. ¿No quieres estar orgulloso de ti mismo y ser feliz?”Sí, sentarse junto a tu amigo en clase sería una forma de ser feliz … maldita sea.
11. ¿Tengo el corazón roto o soy un rompecorazones?
Imagine a un niño de 8 años saltando sobre su regazo para ver la pantalla de su computadora, y luego mirándolo con esos grandes ojos marrones. O un niño de 6 años rogándole que tome su mano en todo momento. O consolar a un estudiante porque tuvo que restringir la cantidad de abrazos que puede darle en un día. Estos niños se enamorarán de ti y tú de ellos. Alguien se romperá el corazón.
12. ¿Puedo morir de reírme demasiado?
No importa cuán loco, aterrador, intimidante o desafiante se convierta la enseñanza de ESL en un país extranjero, probablemente te reirás mucho. Tal vez le enseñes a adorables alumnos de primer grado, dicen las cosas más encantadoras (y sus disfraces de Halloween te harán rodar), o tal vez la risa se produce con copas de vino y sesiones de ventilación con tus compañeros de trabajo. La suerte puede tener mucho que ver con su experiencia general como maestro de ESL, pero haga todo lo posible para mantenerse positivo y reírse de todos los pequeños factores estresantes. Aprendí a hacer eso y me mantuve cuerdo la mayor parte del tiempo.
