Viaje
Foto destacada de bigblonde Foto de ferdinandreus
Aquí hay un plan de tres semanas para la recuperación del lenguaje, con diez pasos sencillos que toman solo unos minutos al día.
Sus habilidades lingüísticas eran bastante sólidas al final de su viaje de estudios al extranjero hace unos años. Te sentías competente, y no solo en el bar después de tomar unas copas o en tu tienda favorita, sino también leyendo el periódico, viendo la televisión y hablando con amigos, maestros y otros estudiantes.
Siga estos diez pasos y recuperará el idioma que tanto le costó ganar en tres semanas.
Aprender un idioma extranjero te dio una gran sensación de logro. Sin embargo, desde que regresó a casa, sus habilidades se han vuelto un poco oxidadas.
Estas son las buenas noticias: si bien el lenguaje requiere una práctica constante para mantener y mejorar las competencias, gran parte se conserva en nuestros recuerdos, incluso si no trabajamos en absoluto.
Si han pasado años desde que eliminó el polvo de su diccionario español-inglés, y sus correspondencias con amigos chinos se han deslizado al inglés hace mucho tiempo, entonces todo lo que necesita es una pequeña revisión y una confianza renovada.
Siga estos diez pasos y recuperará el idioma que tanto le costó ganar en tres semanas.
Semana uno
Evaluar y planificar
El primer paso es descubrir, quizás volver a descubrir, sus debilidades con el idioma extranjero. En este punto, no intentes tomar un libro de texto de nivel intermedio y comenzar a hacer ejercicios de gramática y traducciones precisas. En su lugar, comience con materiales introductorios y hojee rápidamente.
¿Cuánto del vocabulario recuerdas a primera vista? ¿Qué pasa después de una segunda mirada? ¿Cuánto de cada pasaje puedes entender?
Hacer esto te dará una idea de en qué debes concentrarte primero. Después de haber revisado algún material, haga un plan para usted. Decida cuánta revisión desea hacer cada día y cuáles serán sus objetivos finales.
Escucha música o mira una película
A menudo, simplemente escuchar el idioma nuevamente ayudará a activar el conocimiento que ha quedado inactivo. Es importante que su cerebro vuelva a pensar en el idioma extranjero.
La música y las películas son una forma excelente y sin esfuerzo de hacer esto. En este punto, no es necesario entender todas, o incluso la mayoría de las palabras que escucha. Sólo siéntate y relájate. Si puede ver un DVD extranjero con subtítulos en inglés (o viceversa), lo absorberá aún más rápido.
Foto por trishhhh
Escuche cintas de idiomas
Te sorprenderá lo fácil que parece todo y tu confianza se disparará.
Incluso durante la primera semana debes estudiar un poco. Personalmente, nunca he tenido mucha suerte con las cintas de idiomas o los podcasts como herramienta para aprender un nuevo idioma desde el principio. Sin embargo, los encuentro extremadamente útiles para su revisión.
Comience con algunas lecciones fáciles y escúchelas siempre que pueda. Te sorprenderá lo fácil que parece todo y tu confianza se disparará.
Semana dos
Revisa los conceptos básicos
Después de una semana de volver a familiarizarse suavemente con el idioma, es hora de estudiar un poco más tradicionalmente.
Usando el plan creado en la primera semana, regrese a sus libros de texto y materiales de estudio y revise los puntos identificados como debilidades. Vuelve a través de esas lecciones y prueba algunos ejercicios.
No es necesario pasar horas al día haciendo esto. Incluso quince a treinta minutos al día proporcionarán una actualización significativa.
Haz tarjetas didácticas
Mientras estudia, haga algunas tarjetas para su revisión más adelante. Una herramienta clásica para estudiantes de idiomas, las tarjetas deben usarse durante cualquier cantidad de tiempo libre, desde la mesa del desayuno hasta el viaje matutino, la línea de comestibles hasta la bicicleta de ejercicios en el gimnasio.
Si encuentra una pila de tarjetas en sus antiguos materiales de estudio, resista el impulso de usarlas. Aunque tedioso, hacer las tarjetas usted mismo es una parte importante de su efectividad como herramientas de estudio.
Encuentra un compañero de idiomas
Nada hace que un lenguaje sea más satisfactorio que poder usarlo para comunicarse con alguien más. Incluso si no confía en su capacidad en este momento, es importante comenzar a tratar de comunicarse lo antes posible.
Los buenos lugares para buscar compañeros de idiomas incluyen cualquier colegio o universidad, o en línea. Los sitios web como Polyglot y xLingo pueden ayudarlo a conectarse en línea con personas interesadas en practicar casi cualquier idioma con usted.
Semana tres
Traduce una canción corta o un diálogo de una película
Para ayudar a solidificar su revisión hasta el momento, intente este simple ejercicio: tome un pasaje de una película o canción favorita en un idioma extranjero y traduzca al inglés.
Recuerde que el objetivo de esto no es tanto tener una versión en inglés cuando haya terminado, sino una comprensión profunda del significado del original.
Intente elegir algunas palabras o frases favoritas de la canción, luego úselas en la próxima reunión con su compañero de idioma.
Foto de moriza
Comience a traducir artículos de periódicos o revistas
Este también es un buen momento para comenzar a leer más. Elija un periódico o revista que parezca interesante y comience a trabajar en los artículos.
Al principio, lea rápidamente e intente absorber el significado básico. Después de que esto sea cómodo, concéntrese en vocabulario y gramática problemáticos, búsquelo y hágalo suyo.
En esta etapa, puede cruzar la línea entre revisar y aprender material nuevo. Esto está perfectamente bien.
Escribe una carta, correo electrónico o historia
Si aún no lo ha hecho, esta es una gran oportunidad para reavivar algunas correspondencias antiguas. Envíe un correo electrónico, carta o historia a alguien con quien se comunicó una vez en otro idioma.
Si ha pasado mucho tiempo desde su último contacto, mencione su revisión reciente como un rompehielos.
Tener una conversación cronometrada
Cuando te reúnas con tu compañero de idiomas esta semana, trata de mantener una conversación el mayor tiempo posible. Establezca una meta de tiempo, basada en el éxito de la reunión de la semana pasada, antes de llegar.
Este es un excelente ejercicio, pero puede ser increíblemente rígido e incómodo si no se prepara con un poco de anticipación. No escriba un diálogo completo, pero asegúrese de tener una lista, ya sea mental o escrita, de temas relacionados que pueden ayudar a mantener la conversación en movimiento si disminuye la velocidad.
Si ha superado las tres semanas de revisión, está en camino no solo de recuperar, sino incluso de mejorar, su idioma perdido anteriormente.
En este punto, puede realizar otra autoevaluación, elegir algunas cosas nuevas para enfocarse y continuar estudiando, utilizando sus técnicas favoritas.
La mejor idea, sin embargo, es hacer un viaje y evaluar su idioma en un lugar donde es la lengua local, o en un vecindario étnico de su ciudad natal.
Conexión de la comunidad
¿No tienes un compañero de idiomas? Busque uno en la comunidad de matadores o publicando un mensaje en el foro.
