Vida expatriada
Foto: Matito
Las parejas de culturas mixtas pueden enfrentar algunos supuestos negativos en Perú.
No iba a llorar En su lugar, tomé un largo sorbo de pisco y limonada demasiado dulce y me recosté contra el frío mostrador de la cocina. Parecía no notar los bordes irregulares de mi sonrisa cuando asentí y le agradecí por decirme.
"Bueno, ¿vamos?"
Salió de la cocina y regresó a la fiesta de al lado. Completé mi bebida y lo seguí.
Supongo que golpeó cerca del hueso, porque era algo que pensé que podría ser cierto, una o dos veces. Los chistes sobre bricheros habían comenzado en mis clases de español, sentados en el patio riendo y advirtiéndoles a los nuevos estudiantes sobre los encantadores hombres y mujeres peruanos que los barrían mientras vaciaban sus billeteras.
En un momento más serio, mi maestra describió la procesión de alumnas que se habían enamorado locamente, pasando por su aula que detallaba apasionadas relaciones amorosas en español, solo para que las dejara desamparadas cuando el rompecorazones local se cansó de ellas y pasó a la clase. siguiente gringa
Mi novio Gabriel y yo siempre bromeamos diciendo que era el brichero menos exitoso de Cusco, ya que extendí el último de mi presupuesto de vacaciones con S /.25 (US $ 9) por turnos nocturnos en un bar. Sin embargo, al menos al principio, una pequeña parte de mí se preguntaba. E incluso cuando estaba seguro, cuando mi lado de confianza ganaba, me sentía tan seguro de saber lo que la gente estaba pensando.
Brichero y gringa, tomados de la mano en la Plaza de Armas, sonriendo de oreja a oreja, felizmente a la deriva en el amor latino, él disfruta alegremente de los pequeños lujos de una vida pagada en dólares.
Pero con nuestros amigos, nuestra familia cusqueña, con sus casi hermanos, primos extendidos, sin previo aviso, cercanía perpetuamente perdonadora, siempre me sentí como en casa y sin juzgarme en ese grupo. Entonces, cuando José me condujo, subiendo a una ola de Pisco y vitoreando durante el cumpleaños de Gabriel, a la cocina para hablar en privado, lo que me dijo me dejó helado.
Foto: zieak
“Todos piensan eso. Es decir, obviamente no nosotros ", siendo nosotros el núcleo del grupo, " somos sus amigos, pero todos los demás, todos hablan de ello. Que eres la tonta gringa, que los chicos se están aprovechando de ti en el albergue.
Estaba en silencio, el mostrador era una línea fría en mi espalda. Continuó diciéndome quién pensaba que mis socios comerciales masculinos y mi novio me estaban drenando sistemáticamente el fondo interminable de dinero que presumiblemente, como occidental, tenía.
Muchos de ellos estaban en mi sala de estar, bebiendo mi vodka y arrojando cenizas en mi piso.
La generosidad y la apertura de la gente en América del Sur me desarmaron por momentos. Pero como en Tailandia, en Marruecos, en Guatemala, también soy muy consciente de mi condición de extraño, un turista de un país rico, alguien que pasa alegremente en un día lo que podría mantener a una familia local para muchos. Culpable de haber luchado por esperar en las mesas de estadounidenses (¡buenos propinas!) Con otras camareras en Australia, me resulta difícil culparlas. Pero esa noche en la cocina, me sentí sacudida de mi propia piel.
A principios de esa semana, estaba en la oficina trabajando mientras nuestro guardia de seguridad Javier me distraía con una charla ociosa. Mi pasaporte estaba sentado en el escritorio y le llamó la atención. Preguntó si podía hojearlo; Asentí, distraído por una pila de facturas para registrar y archivar. Se detuvo ante mi sello para Colombia, horrorizado.
¿Estuve en Colombia? Más aún, ¿mi padre y mi hermano me habían permitido ir a Colombia?
Busqué español diplomático, recordándome que él tiene buenas intenciones, está preocupado por mi seguridad. Me encontré dejando escapar una risita asquerosamente femenina, protestando ineficazmente porque realmente es bastante seguro en estos días y la gente era encantadora. Intenté explicar que mis padres habían dicho muy poco, que en lo que a ellos respectaba, yo era más capaz, más capaz que mi hermano. Su expresión no cambió; mis protestas se desvanecieron en silencio.
Exclamó nuevamente cuando llegó a la visa para Camboya, y una vez más ya no era yo misma, era una mujer blanca occidental en Perú.
El cumpleaños de Gabriel, antes de la cocina, cuando aún llevaba una sonrisa no forzada.
María llega con amigos, bastante temprano en la noche (al menos para los estándares peruanos). Se hacen presentaciones y otra ronda de besos interminables que caracterizan cualquier encuentro social sudamericano. Se sienta al otro lado de la mesa, nos mira a mí y a Jenny, dos gringas sentadas en un círculo de niños peruanos.
