Viaje
¿Vale la pena mantener palabras como aeródromo y woolfell?
Con nuevas palabras como overhink y bromance que se agregan a los diccionarios estándar cada año, las cosas se llenaron de gente.
Collins Dictionary ha compilado una lista de palabras en inglés que, en términos de uso común, se consideran obsoletas. Los expertos rastrean el uso de palabras desde una extensa base de datos de lenguaje oral y escrito, como periódicos y sitios web. A partir de esto, pueden seguir la evolución o la eliminación gradual de las palabras en inglés.
Las palabras "en peligro" en la lista de Collins permanecen en su diccionario más grande, pero ya no se incluyen en diccionarios publicados más pequeños.
Algunas de estas palabras se aplican a elementos que simplemente ya no se usan, como un cyclogiro (un tipo de avión) o charabanc (un modelo de autocar). Estos términos tienen valor entre especialistas e historiadores, tal vez incluso los hipsters que buscan un buen nombre de banda, pero probablemente nunca se revivirán en un discurso común.
Algunos, sin embargo, me parecen bastante útiles.
La palabra wittol, usada para un hombre que tolera los engaños de su esposa, podría clasificar los sitios de chismes de celebridades. Suena más amable que el felpudo.
Woolfell, el vellón y la piel de una oveja o animal peludo similar, debe cumplir un propósito técnico para la industria agrícola.
Las palabras más confusas, como succedaneum (un sustituto) o supererogate (para hacer más de lo necesario) son un bocado, sí. Aún así, podrían tener un lugar en algún lugar del siglo XXI. Digamos, en repeticiones de Frasier, o en ensayos de estudiantes universitarios bien intencionados con aplicaciones de sinónimos.
Por lo menos, los escritores y los aficionados al lenguaje obtienen sus patadas de las palabras poco utilizadas. Para obtener un vocabulario más raro, consulte las 20 palabras en inglés obsoletas de Matador que deberían reaparecer, o "adopte" una palabra en inglés poco utilizada de SavetheWords.org. Claro, el lenguaje está destinado a evolucionar, pero ¿no es más divertido decir malagrugruous que una mierda?
