Foto: schani
Sarah Shourd, una de las tres excursionistas estadounidenses que fue detenida y encarcelada por las autoridades iraníes, fue puesta en libertad a mediados de septiembre; Los otros dos excursionistas permanecen en la prisión de Evin. Sarah envió esta carta a los partidarios de Free the Hikers a fines de octubre. Ella le ha dado permiso a Matador para reimprimir la carta en su totalidad aquí.
Salí de la prisión sintiéndome congelado. Puse paredes dentro de las paredes porque si hubiera permanecido tierno durante 13 meses en prisión me habría expuesto a demasiado dolor; porque no había suficiente belleza en un día para evitar el largo invierno espiritual; porque necesitaba que se mantuvieran cuerdos.
Más que nada, estoy agradecido de estar finalmente sentado aquí escribiendo sobre la prisión en tiempo pasado.
Sin embargo, para Shane y Josh, la prisión todavía está encerrada en el presente eterno.
Soy una de las pocas personas en el mundo que tiene sus voces aún en mente. Estaban realmente felices de verme en libertad. Apretando con fuerza mis manos entre las suyas, dijeron: "Creemos en ti, Sarah, nadie está más preparado y capaz de saltar al mundo libre y luchar por nosotros que tú".
“La vida libre ofrece nuevos desafíos y obstáculos muy diferentes a los que enfrenté en prisión. He vuelto a entrar en un mundo de miedo e incertidumbre … y también de gran esperanza.
La vida libre ofrece nuevos desafíos y obstáculos muy diferentes a los que enfrenté en prisión. He vuelto a entrar en un mundo de miedo e incertidumbre … y también de gran esperanza. Ahora sé de primera mano lo que nuestras familias y todos ustedes han estado experimentando todo el tiempo.
Aprendí paciencia y perseverancia esos largos meses y son esas lecciones más que nada las que me están sirviendo ahora.
Lo más importante que puedo ofrecerle son las palabras de Shane y Josh. Lo que quieren decirte, más que cualquier otra cosa, es "Gracias". Ni siquiera un mensaje tan básico como ese ha sido capaz de volar de sus labios, suspendido por tiernas corrientes de aire y llevado a tus oídos, por todo esto. meses.
"Gracias."
Desde el día en que bajé de ese avión a Mascate, Omán, me he reunido con tres presidentes, numerosos ministros de asuntos exteriores y embajadores. Ninguno de ellos significa más o menos para mí que uno de ustedes.
Creo fervientemente que los esfuerzos de todos condujeron a mi libertad, la creencia de que el mundo contiene tanta bondad y tanta justicia como creamos y ponemos en marcha. Ni una onza más ni una onza menos.
Quiero esta libertad, esta justicia para Shane y Josh, con cada bocado de mi ser. Cada vez que respiro, cada vez que abro los ojos por la mañana y cada vez que los cierro por la noche, los veo. Los conozco y los amo.
“Desde el día en que bajé de ese avión a Muscat, Omán, me he reunido con tres presidentes, numerosos ministros de asuntos exteriores y embajadores. Ninguno de ellos significa más o menos para mí que uno de ustedes.
Quiero pedirte que por favor, veas lo positivo, sientas el poder y la fuerza de lo que has hecho. ¡Ayúdanos a dar un último y enorme empujón!
Le he pedido al mundo que redoble sus esfuerzos. Pero ¿qué significa eso? Significa hacer lo que haces mejor, sea lo que sea. Haz lo que mejor hagas por Shane y Josh. Necesitamos recaudar fondos para gastos legales, traducción y viajes. Necesitamos camisetas y joyas vendidas. Necesitamos oraciones y necesitamos acción. Necesitamos más personas para visitar el sitio web y firmar la nueva petición. Haga una pancarta "Libere a los tres" y cuélguela en el lugar más visible que pueda encontrar. Necesitamos que se movilice y esté listo para el siguiente paso cuando llegue.
Todos hemos sido cambiados y continuamos siendo cambiados por esta experiencia. Gracias a todo el amor y el apoyo que sentí en el último mes, estoy disminuyendo la velocidad de descongelación, pero a veces se siente como un glaciar allí, esperando miles de años por el sol suficiente. Cuando Josh y Shane salgan, me ayudarán a resolverlo. Nadie me conoce tan bien como ellos. Cuando los tres estemos juntos y libres, sé que nos curaremos.
"Haz lo que haces mejor, sea lo que sea".
La prisión no es el cielo ni el infierno. Nada en la vida nos preparó para esta experiencia, pero Shane y Josh están haciendo frente. Son tan fuertes como deben ser. Saldrán sin interrupción.
Uno de mis alumnos me dijo una vez: "Una parte de mí es tuya para siempre" porque estaba allí para ayudarlo a superar un momento difícil en su vida. Quiero decir lo mismo a todos ustedes en nombre mío, Shane y Josh: "Una parte de nosotros es tuya, para siempre".
"Gracias."
Cuando Josh y Shane estén libres, todos podremos exhalar colectivamente, hacer una pausa y luego preguntar: "Quién es el próximo". Hay millones más en fila, esperando ser liberados. “¿Qué sigue?” Hay innumerables cambios que personas dedicadas y comprometidas como nosotros podemos unir y luchar. Estoy deseando que llegue el día. Espero que Shane y Josh pronto estén con nosotros, haciendo estas preguntas y encontrando respuestas.
-Sarah Shourd
