Noticias
Realmente no hay nada secreto sobre el camino. Alaa y yo hemos trazado el camino desde al-Bireh en Ramallah y a través de las aldeas de Birzeit hasta Ein Yabroud, alrededor y debajo de la carretera de circunvalación al borde del asentamiento israelí de Ofra y Silwad, a través de las aldeas de Deir Jarir y Taibe. Y sabemos exactamente cuándo estamos dejando el 'Área A', esas áreas dentro de Cisjordania bajo el control de la Autoridad Palestina, y cuando estamos entrando en el 'Área C', esas áreas del territorio profundamente dividido bajo el control total de Israel, aunque todos los caminos, independientemente de la clasificación del área, son Área C. Es importante que lo comprenda, porque no existe ningún camino en toda Palestina donde alguna vez nos sintamos realmente libres.
Pero más allá de Taibe, nuestro camino de leyenda. Tan sinuoso que solo seguimos el cielo. Sus curvas son tan peligrosas que nos sentimos seguros aquí. Tan perdido más allá de los límites, que nos sentimos encontrados. Alaa está detrás del volante, y levanta suavemente el peso de su pie contra el acelerador. No tenemos miedo; se siente como volar, y quiero volar por encima de nuestros confines, entregados, colocados sobre nosotros, forzados sobre nosotros. Libero la hebilla de mi cinturón de seguridad y me levanto de la ventana abierta, con los brazos estirados como alas magníficas. "Nadie puede oírnos", le grito mientras conduce, y nos estamos riendo y vivos. "¡Alaa, quiero gritar al cielo!"
"¡Haifa, ten cuidado!" - una última mirada. El poeta Mahmoud Darwish escribió sobre Palestina: No describas lo que puedo ver de tus heridas. Y grita que puedes escucharte a ti mismo, y grita que puedes saber que todavía estás vivo. Alaa tiene esta forma de mirarme como si su corazón estuviera en sus grandes ojos marrones.
Y así, el aire fresco de la noche me quita el pelo, y grito al valle del desierto delante de nosotros: ¿PUEDES ESCUCHARNOS? ¡DESEO AMOR!”
Risa histérica, y vuelvo a meter mi cuerpo dentro y llevo su mano a la mía - eidy fi eidek, Alaa. Este es nuestro lugar sagrado. Cuando le quito el volante, Alaa grita desde la ventana: "¡DÉNOS UN FOLLETO!"
* * *
Mi mejor amiga, mi alma gemela. No te he visto en casi un año, y no estoy seguro de cuándo volveré a verte. Pero hemos descubierto esta incertidumbre, siempre. Sé que estás leyendo esto, y por eso puedo decir: un día, tú y yo conduciremos desde Ramallah a Jaffa y a Haifa, y te mostraré la tierra que nunca has visto, aunque su sangre corre por tus venas como las aceitunas. cursos de aceite a través de sus árboles centenarios, arraigados a este lugar. Nadaremos en los mares de Gaza. Excavaremos nuestros dedos de los pies en la arena por la que una vez escribí tu nombre, y solo pudimos tomar una foto para mostrarte. Un día verás la ciudad junto al mar donde las puestas de sol doradas encienden la mezquita que se avecina de Jaffa ardiendo en tonos ardientes. Tomaremos uno de los barcos de pesca y con nuestro tambor de tabla hacemos música en la noche mediterránea. Un día caminaremos y sentiremos la arena desde el Sinaí hasta Egipto.
Lamento que a veces países enteros tengan que ser destruidos y familias enteras destrozadas, pero un día el sufrimiento y su anhelo terminarán.
Un día, conduciremos a lo largo de la costa y a través de viejas fronteras hasta Tiro y Saida y Beirut. Yo soy de ahi. No habrá más campamentos, porque nadie es un refugiado: Ein al-Hilwe ya no será astillas de cemento, sino literalmente las hermosas fuentes que debe ser. Un día caminaremos por las ruinas de los grandes imperios, dentro del Castillo del Mar Saidon construido por los cruzados en 1228 dC, que ahora se desmorona en el mar Mediterráneo; los restos destrozados de la ciudad fenicia de Tiro; Las ruinas romanas de Baalbek en el valle de Bekaa: la mezquita caída en medio de la Gran Corte y los templos de los dioses Júpiter y Baco. Cuando era niño, jugaba a las escondidas y corría descalzo hacia los pilares de sus civilizaciones.
¿Recuerdas haber caminado una vez por la calle Hamra en Beirut, y la forma en que bailamos en el tenuemente iluminado club de jazz sin nombre, sus paredes de ladrillo y humo, escondidas de las luces deslumbrantes del automóvil, los cuernos y la glamorosa vida nocturna libanesa? Y tocaron oud en lugar de jazz, y cantaron a Ziad Rahbani en lugar de Frank Sinatra. La noche que nos sentamos en las rocas irregulares más allá de las paredes de la cornisa, las mismas rocas de las que mi abuelo solía pescar y mis tíos solían saltar; las rocas de las que mi madre y sus hermanas solían nadar, y vimos la luna sonriente que se ponía sobre el agua negra mientras nos preparábamos para despedirnos y hablar de la próxima vez. Lo haremos nuevamente, algún día. Un día, no seremos recibidos por madres, mujeres y niños que vienen de Siria ahora con ojos tristes y manos abiertas. Eres de ahi
Entonces, un día subiremos a la cima de los Altos del Golán y llegaremos a Siria. Donde Yarmouk Camp fue una vez una nebulosa de casas de bloques de cemento y piedra en expansión a lo largo de calles estrechas, callejones y autopistas, un radio densamente lleno de.81 millas cuadradas, hogar de más de 100, 000 refugiados palestinos en el corazón de Damasco, algún día será reconstruido más allá de los muros que alguna vez lo definieron como un campamento, y volverás al lugar que una vez estuvo en casa. Un día me llevarás a la granja de tu familia en Damasco, y correremos, jugaremos y comeremos debajo de los árboles que viste por última vez cuando eras niño. Tu madre volverá a encontrarse con su madre y tus primas serán mujeres hermosas. Lamento que a veces países enteros tengan que ser destruidos y familias enteras destrozadas, pero un día el sufrimiento y su anhelo terminarán.
Y un día más en Palestina, bailaremos al Hotel California en el piso de piedra desnuda de mi cocina en Birzeit. Y te pararás detrás de mí, sujetando las cuerdas del columpio que construiste junto a mis limoneros. Y veremos las luces parpadeantes de Ramallah y discutiremos qué tan lejos está realmente. Y por la mañana compartiremos un taxi de regreso a al-Manara, donde todos los caminos conducen, conectando la ciudad de las alturas de Dios con Naplusa y Jerusalén. Y caminaremos a su casa en al-Bireh una vez más, y abrazaré a su madre, padre y hermano. Bailaremos en el balcón, Fly Me to the Moon. Un día, estas cosas nunca cambiarán.
Algún día no seremos árabes, musulmanes, israelíes o judíos. No seremos enemigos u otros, todos venimos de allí y todos volveremos. Un día no estaremos obligados a las ideologías manipuladas de los estados y las religiones politizadas, sino a nuestra humanidad común y la fe en cada uno de nuestros seres. Algún día no lo toleraremos sino lo abrazaremos. Un día cuando no estamos divididos por muros, fronteras, barreras y puntos de control.
Algún día no seremos realistas, sino idealistas. Preocupado no por lo que es, sino por lo que debería ser. Y no hay palabras para describirnos, Alaa. Realmente no hay nada secreto sobre el camino, excepto usted y yo.
