Viaje
El periodista y productor Daniel J. Gerstle tuvo un momento decisivo con el líder del colectivo somalí de hiphop Waayaha Club, y su misión de producir el primer concierto en Mogadiscio en veinte años.
"¿TE CASASTE? ¿TIENES HIJOS?”Shiine Akhyaar Ali, el rapero principal y gerente del colectivo de hiphop somalí, Waayaha Cusub (Nueva Era), me pregunta a través de su cámara web, conectando desde Nairobi a Nueva York. Está brillando de amor por su hijo, poniendo la carita del niño en la pantalla. "¡Hola! ¡Hola!"
No puedo evitar reír. Mashaaaaalllah.
Shiine Akhyaar en un concierto en Nairobi. Waayaha Cusub.
"No, casi no estoy casado, pero aún no", le digo. "Enfrentemos a Mogadiscio primero".
Shiine, su grupo, su manager de gira Jama y yo hemos llegado a nuestro punto más incierto hasta el momento en nuestra planificación de la gira de conciertos Somali Sunrise.
Para persuadir a los jóvenes y posibles combatientes de que apoyen al grupo rebelde extremista antimúsica Al Shabaab y otras máquinas de guerra en Somalia, los músicos primero deben fortalecer las alianzas entre músicos somalíes de todo el mundo.
Con su ayuda, los músicos y nuestro equipo de medios pueden atraer a las estrellas mundiales y fusionar audiencias hasta que podamos comunicarnos con grandes números con una sola voz: cuando los adolescentes en Nairobi, Estocolmo y Minneapolis encuentran nuestros videos musicales, promociones y mensajes compartidos, ellos ' Volveré a compartir a través de la web y el teléfono celular con sus primos en Somalia.
Los jóvenes en las áreas de primera línea que están cansados de escuchar a clérigos, funcionarios y trabajadores humanitarios que dicen mensajes obsoletos pueden estar más emocionados de ver la propia versión de Somalia de Kanye o Alicia Keys.
Los intérpretes somalíes en nuestra coalición rapean a estos jóvenes en su propio idioma sobre cómo los días oscuros de guerra y hambre casi han terminado, que a través de la unidad, las mentes abiertas y la negativa a apoyar a los asesinos, se puede construir una nueva Somalia.
Dentro de tres meses, estos raperos y cantantes cruzarán el país hacia el recién reunido capitolio de la zona de guerra, Mogadiscio, para llevar el mensaje "No a Al Shabaab" (video a continuación) en la primera serie de conciertos modernos en 20 años.
Para Shiine, su esposa, el cantante Falis Abdi, y su comunidad de raperos, sirenas y guardianes de Nairobi, similar a Motown, esta escalada ha durado toda la vida y ha estado salpicada de amenazas y violencia. Mierda, hace solo un par de años los radicales prohibieron la música en la mitad sur del país controlada por los rebeldes, cazaron y asesinaron a músicos en el capitolio somalí, y luego cazaron a Shiine y le dispararon.
Pero Shiine, este tipo, sale del hospital haciendo girar las letras, resucitó como un Tupac de África Oriental, golpeando a los tipos que intentaron matarlo. La semana pasada, me llamó por video conferencia con una sorpresa. Pero primero quería que tratara de hablar con su hijo.
Pero Shiine, este tipo, sale del hospital haciendo girar las letras, resucitó como un Tupac de África Oriental, golpeando a los tipos que intentaron matarlo.
Me rompe el corazón verlo besar a ese niño, su esposa detrás de él con su hija y un amigo de la familia, y saber que incluso en su actual ciudad natal de Nairobi, Kenia, los radicales los han estado amenazando. Y, sin embargo, están listos para llevar su mensaje, el trabajo de sus vidas, a la mitad de la zona de conflicto.
A pesar de tener dos hijos muy pequeños, Shiine no tiene miedo. Falis Abdi, la esposa de Shiine y la estrella más querida del grupo, el cantante Digriyo Abdi (quien fue atacado en la calle en el otoño), el rapero Lixle Muhadin y los demás de Waayaha Cusub también están preocupados por las amenazas. Parte de eso es esa creencia piadosa de que cuando llegue su momento, eso es todo, así que bien podría vivir su vida. La otra parte de su valentía es el simple pragmatismo:
"También es peligroso para nosotros aquí en Nairobi", me dice. “¿Por qué no ir incluso a Mogadiscio? Ahí es donde el mensaje debe ser más fuerte ".
Los rebeldes ya se están retirando del capitolio costero de Mogadiscio después de que las fuerzas del gobierno somalí respaldadas por la Unión Africana finalmente se juntaron y reunieron la ciudad. En febrero, Shiine realizó un viaje de exploración avanzada como invitado del alcalde de Mogadiscio, Mohamed Nur (¡apodado "Tarzán"!).
La oficina del alcalde ha estado en una buena racha con buenos rebeldes que se retiran, la ciudad se reúne y nuevas fotos de niños en la playa riviera de la ciudad fantasma, esa hermosa costa que algún día podría ser el "Dubrovnik" de África.
Así que es el momento adecuado para un concierto de hiphop grande y rudo por la paz.
Pero incluso con Shiine radiante de confianza, no puedo evitar admitir: ¿cómo diablos vamos a hacer esto no solo de manera segura sino también logísticamente?
Tenemos algunas organizaciones grandes que están dando financiación inicial, y algunas revistas y sitios web que ayudan con las relaciones públicas. Además, los músicos y actores culturales somalíes adoran nuestro proyecto. Los líderes de la diáspora como Salah Donyale, Aar Manta, Abbas Hirad y Abdi Phenomenal ya han acordado formar una alianza, tal vez incluso unirse. Pero mi cabeza cae en mis manos.
"Todavía tenemos una gran subida por delante", le digo a Shiine. No solo existe el costo de los viajes, lugares y relaciones públicas de su banda, sino que nos dirigimos a una de las ciudades más peligrosas del mundo donde la gente literalmente quiere matar a cantantes como él y secuestrar a tipos blancos como yo, así que también tenemos que cubrir dos o tres carros de guardias armados cada día fuera de nuestros recintos amurallados.
Estoy a punto de decirle que no puedo hacerlo, no exactamente asustado, pero exhausto. No es solo esta gira. Mis socios y yo también estamos ayudando al festival de rock afgano a hacer algunas conexiones en Nueva York, produciendo otros proyectos de medios humanitarios y, simplemente, tratando de hacer una renta. Pero Shiine, brillando con su magia dura y dulce, solo agita la mano de su pequeño hijo hacia mí.
“¡Tengo que mostrarte algo!” Levanta su computadora portátil, camina por la habitación donde su otra familia está mirando el tubo y apunta la cámara web a una pared de cajas. “Conocimos a otro donante, alguien que realmente cree en lo que estamos tratando de hacer. Dijeron: ¿Qué equipo necesitas para que el concierto sea realmente genial? Les dije que Mogadiscio no tiene nada de alta calidad. Escribí una lista de cosas en la tienda aquí en Nairobi. Y vinieron con un camión.
Que-? Él cruza la habitación con su cámara web. Uno de los grandes obstáculos que los había estado estresando, y a mí también, era cómo conseguir equipo decente para la gira. Y aquí, en un destello brillante y maravilloso, un bastardo abrazable fue al centro comercial y llenó un camión con nuevos amplificadores, guitarras, micrófonos, baterías y un generador para donar a la gira.
No pude evitar reír. Esa victoria aplastó tanta preocupación, al menos por ahora. La banda aún tiene un largo camino por recorrer, mucho trabajo por delante, y mis socios y yo tendremos que reventarnos para mantenernos al día y documentar el viaje. ¿Quién sabe si lo lograremos? De cualquier manera, Waayaha Cusub sigue actuando, y creo que finalmente he terminado de temer lo peor. Esa pequeña victoria fue una recarga muy necesaria.
Si llegamos al capitolio somalí este otoño para dar el mayor concierto más malo que haya visto la región, una cosa es segura. Estos muchachos van a poner patas arriba a Mogadiscio.
Si desea seguir, donar o patrocinar la gira de conciertos y el documental Somali Sunrise a medida que evoluciona, síganos y contáctenos a través de Live from Mogadishu en Facebook. Para seguir la gira somalí junto con el festival de rock afgano y otros proyectos humanitarios y musicales en general, consulte nuestra organización asociada, Humanitarian Bazaar.