Aunque somos escritores de viajes, no podemos estar viajando constantemente. Entonces, cuando estamos atrapados en casa, recurrimos a los libros para transportarnos alrededor del mundo. Los editores de Matador, Matt Hershberger y Ana Bulnes, nos dan sus 7 libros que los llevaron a algún lugar en 2017.
1. La fábrica de avispas de Iain Banks - Escocia
Una publicación compartida por Rick McCrank (@mccranker) el 6 de marzo de 2015 a las 10:34 p.m. PST
Sería difícil para un autor tener una novela debut más inquietante que La fábrica de avispas de 1984 de Iain Banks. Presenta a un psicópata adolescente llamado Frank Cauldhame, que vive en una isla solitaria frente a las tierras altas escocesas con su padre. Frank pasa sus días realizando rituales elaborados y profundamente espeluznantes mientras se prepara para el regreso de su loco hermano, que acaba de escapar de una institución mental. El libro va a algunos lugares realmente oscuros, pero lo que más me llamó la atención fue cuán efectivamente utilizó el paisaje escocés para establecer la escena. La Escocia rural es un lugar salvaje y ventoso, y Banks utiliza este paisaje de la manera más espeluznante posible. No puedo decir que me gustaría pasar tiempo con Frank si estuviera en Escocia, pero de todos modos fue agradable hacer el viaje allí. - Matt Hershberger
2. La lluvia amarilla de Julio Llamazares - Pirineos
Una publicación compartida por ?⚪️gd_croix⚫️? (@gd_croix) el 13 de julio de 2015 a las 11:01 pm PDT
Este libro triste pero hermoso está tan bien escrito que todavía tengo la sensación de haber caminado por las calles vacías de Ainielle, el pueblo pirenaico donde se desarrolla la historia. Hay una razón por la cual esas calles están vacías: el libro trata sobre el último habitante del pueblo. Durante los años 50 y 60, los vecinos más jóvenes de Ainielle abandonaron gradualmente su hogar en las montañas para ir a la ciudad, lo que ofreció más oportunidades. Andrés, el personaje principal, y casi único, cuenta durante lo que siente que será su última noche, todos los recuerdos de su vida en Ainielle, viendo a todos irse o morir. Sus hijos, su esposa, su madre, su perro. Lleno de simbolismo y profundamente poético, el libro es una historia sobre la soledad, la muerte y la migración rural. Mientras que Andrés es un personaje ficticio, Ainielle es una verdadera aldea en los Pirineos aragoneses, deshabitada desde 1971. Una caminata popular ahora llamada Camino Amarillo te llevará a sus ruinas. - Ana Bulnes
3. Jerusalén por Alan Moore - Northampton
Una publicación compartida por Xavier Lemoine (@groscheveux) el 1 de diciembre de 2017 a las 2:22 a.m. PST
Me aterra recomendar Jerusalén a la gente. La obra maestra de 1280 páginas de Alan Moore no se parece a nada más que haya leído: un capítulo está escrito en verso, otro está en una corriente de conciencia casi indescifrable al estilo James Joyce, y un tercio completo del libro tiene lugar en los 10 minutos que un niño de 2 años se atraganta con una pastilla para la tos. Pero puede ser lo mejor que he leído. El personaje principal es la ciudad natal de Moore, Northampton, que posiciona como el centro del universo. Es trippy, es raro, es hermoso, es frustrante y es gratificante. Por favor leelo. Es un libro único en la vida. - Matt Hershberger
4. Algunas experiencias de un RM irlandés por Edith Somerville y Violet Martin - Irlanda
Una publicación compartida por Michael Waldron (@mk_wdrn) el 20 de agosto de 2013 a las 1:43 pm PDT
Si estás cansado de que todo y todos sean tan serios todo el tiempo, lee esto. Serás transportado a un pequeño pueblo irlandés. Estamos a fines del siglo XIX (el libro fue publicado en 1899), y el narrador, el alcalde Yates, un juez británico, está en estado de shock. La Irlanda rural, donde se acaba de mudar, no es a lo que está acostumbrado. Pero eso es algo bueno para nosotros: mientras intenta navegar su nueva vida, donde planea construir una carrera y convertirse en alguien importante y respetado (¡es un juez!), Sus nuevos vecinos se burlan de él y de su incapacidad para comprender cómo funcionan realmente las cosas en el campo. La escritura es ingeniosa e inteligente y te hará reír o reír todo el tiempo. Y si estás pensando que esto suena como algo de lo que la BBC podría haber hecho una serie de comedia en los años 80, la respuesta es sí. Puedes ver algunos bocetos en YouTube. - Ana Bulnes
5. Diez días que sacudieron al mundo por John Reed - Rusia
Una publicación compartida por Aleksandra Nina (@ nina.masina) el 6 de diciembre de 2017 a las 1:40 a.m. PST
2017 marca el centésimo aniversario de la Revolución Rusa, y es francamente imposible imaginar un momento más importante en el siglo XX. Vietnam, la carrera de armamentos nucleares, la Guerra Fría, Castro, la Guerra contra el Terror, incluso el surgimiento del fascismo: hay un argumento para argumentar que nada de esto hubiera sucedido, o hubiera sido tan desastroso, sin el espectro de los soviéticos se ciernen sobre él. Pero nosotros en Occidente realmente no sabemos lo que sucedió en Rusia entre febrero y octubre de 1917. John Reed, un socialista estadounidense, informó sobre los acontecimientos a medida que ocurrían, y escribió este breve e intenso libro a partir de las notas que tomó mientras Estaba en San Petersburgo. Es un libro embriagador y optimista, que se hizo aún más trágico en el siglo que siguió. - Matt Hershberger
6. Notas sobre un país extranjero por Suzy Hansen - Turquía
Una publicación compartida por Yasemina * (@yaseminad) el 31 de octubre de 2017 a las 1:41 pm PDT
Como estadounidense que viaja a menudo al extranjero, nunca me he conectado con la idea de que viajar es la clave de la felicidad. Ver lo que nuestro país y nuestro imperio ha hecho a otros países a menudo es deprimente y desmoralizador. La justicia patriótica que es tan fácil de sentir cuando está rodeado de compatriotas estadounidenses se disuelve frente a los salvadoreños cuyas familias fueron asesinadas a tiros por escuadrones de la muerte respaldados por Estados Unidos, o iraníes que vieron su democracia escaparse en un golpe respaldado por Estados Unidos. Las increíbles notas de Suzy Hansen sobre un país extranjero es una exploración de lo que es viajar al extranjero como estadounidense durante el declive de los Estados Unidos como una superpotencia mundial. La misma Hansen pasó años viviendo en Turquía y, desde allí, viajó a gran parte del resto del mundo musulmán. Es sombrío, desgarrador, es elegíaco, y a menudo es una lectura incómoda, pero es lo primero que tomo que se llama así y da forma a la tristeza que a menudo siento cuando viajo al extranjero. Esta es una lectura obligada para los viajeros estadounidenses. - Matt Hershberger
7. Never Any End to Paris de Enrique Vila-Matas - Paris
Una publicación compartida por Artmynah / Martha Mehta (@artmynah) el 6 de agosto de 2015 a las 4:18 a.m. PDT
Este es el París con el que todos los escritores y artistas sueñan en algún momento cuando comienzan. Mudarse a un ático pequeño y desgastado en la capital francesa con una máquina de escribir como su única posesión y, básicamente, convertirse en Hemingway. Esto es exactamente lo que hizo Enrique Vila-Matas cuando tenía poco más de 20 años (a excepción de la parte de Hemingway, pero no por falta de intentos). Más de 20 años después, mientras daba una conferencia sobre ironía (el libro está concebido como esa conferencia), usa sus recuerdos para hablar sobre ser joven, amar la literatura y cómo el estilo de vida bohemio no se siente tan increíble cuando pasas un frío invierno parisino sin calefacción central.
Al final, llegó a escribir al final, pero pasó la mayor parte del tiempo en París tratando de convencerse a sí mismo y a todos los que lo rodeaban de que era escritor. Aunque es profundamente irónico, el libro es realmente tierno: mira hacia atrás a su yo más joven y ve que era un estúpido snob, pero no puede evitar sonreír ante su ingenua estupidez. Quizás la vida bohemia no es tan genial después de todo, pero su casera era Marguerite Duras y no se me ocurre nada más genial que decirles a tus amigos en casa. –Ana Bulnes
