50 Frases Británicas Que Los Estadounidenses Simplemente No Entienden

Tabla de contenido:

50 Frases Británicas Que Los Estadounidenses Simplemente No Entienden
50 Frases Británicas Que Los Estadounidenses Simplemente No Entienden

Vídeo: 50 Frases Británicas Que Los Estadounidenses Simplemente No Entienden

Vídeo: 50 Frases Británicas Que Los Estadounidenses Simplemente No Entienden
Vídeo: 12 expresiones en inglés que querrás usar a todas horas☝️ 2024, Noviembre
Anonim
Image
Image

1. "¿Cómo está tu padre?", "Rumpy pumpy", "Buen roger"

Significado: Tener relaciones sexuales, tener relaciones sexuales, obtener "su ritmo".

2. "Voy a jugar un poco de fútbol"

Significado: ir a jugar fútbol.

3. "Te daré un montón de cinco"

Significado: vas a recibir un puñetazo en la cara.

4. "Ese fue un trabajo adecuado"

Significado: Ese trabajo salió mal.

5. "Oh, floreciente"

Significado: Una palabra sin maldición exclamación.

6. "Eso es pantalones"

Significado: no es genial, no muy bueno.

7. "Estoy hecho polvo"

Significado: estoy cansado, exhausto.

8. "No te pongas en camisa conmigo", "No te metas las bragas", "Te estás subiendo a mi cabra", "Enrolla el cuello"

Significado: Alguien se enoja o se agrava con usted o se enoja o irrita con ellos.

9. "Estaba atónito"

Significado: me sorprendió, me quedé sin palabras.

10. "Estaba hablando de diecinueve a la docena"

Significado: ella estaba hablando a un ritmo rápido.

11. "Todo se ha ido en forma de pera"

Significado: Algo ha salido mal.

12. "Ella es un picnic corto de un sándwich", "Ella es una rebanada corta de un pan"

Significado: Ella es un poco tonta, no muy inteligente.

13. "Ella es tan brillante como un botón"

Significado: Ella es inteligente.

14. "Está tan enojado como una caja de ranas", "es una galleta"

Significado: está enojado. Lo ha perdido.

15. "Gastar un centavo", "ir por una barra"

Significado: Visitar el baño.

16. "Bueno, eso es una llave inglesa en proceso"

Significado: Los planes se han torcido, se ha lanzado una bola curva.

17. “Estamos teniendo las rodillas derechas”, “Saliendo de las baldosas”, “Saliendo de las pestañas”

Significado: Salir por la noche para pasar un buen rato. Echar fiesta.

18. "Estoy en el tirón esta noche"

Significado: Salir en busca de una mujer o un hombre con quien disfrutar de una relación romántica (ver # 1). Para tomar un puesto'.

19. "Voy a salir con él / ella"

Significado: voy a besar / besar a esa persona.

19. "Estoy quids in" / "I'm skint" / "¿Tienes alguna duda?"

Significado: Has entrado en dinero / No tienes dinero / Le preguntas a alguien si tiene dinero.

20. "Dulce Fanny Adams"

Significado: Nada, como cuando te preguntan qué hiciste durante el día o qué estás haciendo actualmente.

21. "Es solo la ley de Sod"

Significado: Igual que la 'Ley de Murphy': lo que va a suceder, sucederá.

22. "Está fuera de juego" o "Están fuera los monos de bronce"

Significado: Hace frío afuera.

23. "Ella es una twitcher de cortina" o "Deja de ser un ungüento de nariz"

Significado: Ella es una vecina curiosa, deja de ser tan curiosa.

24. “¿La viste? Ella es un chav"

Significado: Un estereotipo británico para una persona de "clase baja" o alguien con ropa "barata".

25. "Eso es sensacional", "Súper", "As", "Pucker"

Significado: Eso es "asombroso".

26. "¿Acabas de fluff?" O "¿Acabas de explotar?"

Significado: ¿Acabas de tirarte un pedo?

27. "Él es el colmillo del perro", "son las nueces del perro callejero"

Significado: Él es el mejor, es el mejor. De primera categoría.

28. "Bonitos baps", "Mira esas cerdas", "Mira esos capullos de rosa"

Significado: senos agradables.

29. "Viejo Blighty"

Significado: Gran Bretaña.

30. "Oh, él es un Bobby", "Lo llaman PCPLOD"

Significado: es un policía, es un policía.

31. "Te llamaré", "Te daré una campana", "Te daré un tintineo"

Significado: te llamaré.

32. “Él es un pellizcador”, “ponce”, “pillock”, “tosser”, “twit”, “knob”, “bellend”

Significado: no es muy amable / es un idiota.

33. "Deja de ser una blusa de niña tan grande"

Significado: Deja de ser tan débil.

34. "Toodle Pip!" O "Ta ta!"

Significado: Adios.

35. "Solo estoy teniendo un cigarrillo"

Significado: solo estoy fumando un cigarrillo.

36. "Soy totalmente caca"

Significado: no estoy coordinado.

37. "Es un anorak"

Significado: Él es un geek.

38. "No seas un comerciante de cuerda"

Significado: Deja de burlarte.

39. "Tener un buen chinwag viejo"

Significado: Tener un chisme / chat.

40. "Ella tiene una cara como una bolsa llena de llaves" / "Ella tiene una cara como el culo de un gato"

Significado: Ella no es muy atractiva / Ella está haciendo una mueca 'agria'.

41. "Carne y dos verduras"

Significado: 'partes privadas' de un hombre

42. "Ella es tan tonta"

Significado: Ella es muy boquita, grosera.

43. "Ella / él / está mezclándose"

Significado: Ella / él / ella no es muy agradable, desagradable.

44. "Eso es menta, eso es"

Significado: Perfecto estado, perfecto.

45. "Cuidado, él está en el autobús chunder"

Significado: se va a enfermar, vomitar.

46. "Oh, deja de llorar"

Significado: Deja de gemir.

47. "Te ves inteligente"

Significado: Estás bien vestido.

48. "Eso es exuberante"

Significado: Eso es bueno, o eso sabe bien.

49. "Me siento realmente malhumorado"

Significado: Sentirse bajo el clima, no bien.

50. "¡Ta!"

Significado: Gracias!

Recomendado: