1. Los franceses no dicen que "una mujer es tetona" … dicen que "hay una multitud en el balcón" (Il ya du monde au balcon).
2. Los españoles no "tienen sexo" … "mojan el churro" (Mojar el churro).
3. Los chilenos no se masturban … "jalan las tripas" (Jalar la tripa).
4. Para un portugués, no eres "sexy" … eres "tan bueno como el maíz" (Boa como o milho).
5. Los lituanos no tienen "una mente sucia" … tienen muy, muy "pensamientos rizados" (Garbanotos mintys).
6. El sexo matutino está fuera de juego en Eslovenia … se prefiere el "desayuno de gallos" (Petelinji zajtrk).
7. En Quebec, los hombres no se complacen … "quitan la grasa del salami" (Dégraisser le salami).
8. Una persona holandesa no te invitará a una noche de romance … te invitará "a comer rusk" (Een beschuitje met iemand eten).
9. Un hombre brasileño no "tiene relaciones sexuales", "sumerge la galleta" (Molhar o biscoito) o "ahoga el ganso" (Afogar o ganso).
10. Los peruanos no tienen una aventura de una noche … tienen un "hit and run" (Lo de ellos fue choque y fuga).
11. Los hombres franceses no se "masturban" … se "hacen cosquillas en el puerro" (Se chatouiller le poireau).
12. Un indonesio no se llama "playboy" o "mujeriego" … es un "cocodrilo terrestre" (Buaya darat).
13. Un colombiano no se "engancha" con alguien … se los "come" (Ella se lo comió).
14. Un mexicano no tiene "relaciones sexuales por la mañana" … tiran "la mañana" (Se avienta el mañanero).
15. Los hombres chilenos no tienen disfunción eréctil … tienen "un mango de paraguas" (Cacho paraguas).
16. En Quebec, los hombres no tienen un gran deseo sexual … tienen "plomo en sus lápices" (y'a de la mine dans le crayon).
17. Los franceses no dirán que tienes "deseo sexual intenso" … dicen que "tu trasero está en llamas" (Avoir le feu au cul).
18. Los chilenos no experimentan una sequía sexual … están "con la lotería acumulada" (Andar con el kino acumulado).
