1. Gente de ojos azules
"¡Te he dicho diez veces que dejes de salir con esa chica de ojos!", Exclama mi abuela y se apresura a atar un trozo de hilo rojo alrededor de mi muñeca izquierda, ya que estoy llegando tarde a una cita con mi azul. Ojo amigo Sara. "Cuando regreses, te llevaré al vrachka para que tengas buena suerte y protección", agrega la abuela mientras finalmente me concede permiso para salir de la casa.
2. Tirar basura cuando un ser querido está volando en un avión
No quieres que todo se incendie, ¿verdad? Solo guarda tus cartones de kiselo mlyako un día más, ¿vale?
3. Proverki
¡Abre los libros! Nadie está a salvo, ni el director en Plovdiv, el banquero en Varna, y especialmente el gerente del depósito en Botevgrad, cuando el auditor está en la ciudad. Proverki es un verdadero arte, y lleva años de práctica poder hacer agujeros en los registros financieros más perfectos, tal como lo hacen nuestros auditores.
4. El Svekurva VS. Snaha Battle
"¡Tu abuela será el final para mí!", Dice mi madre, tirando la masa de pitka solo porque la abuela, la "bestia inusualmente cruel" que persigue la cocina y los sueños de mamá, le dijo que no había agregado suficiente maya. Luego está el pobre padre, encogiéndose de hombros, obligado a elegir entre el tikvenik de mamá y el buhti de la abuela. Nadie sale victorioso de esta batalla.
5. Mala predicción de un vrachka
"Tienes una vena larga en la palma de tu mano derecha, sí, recibirás una propuesta de matrimonio el próximo año y tendrás un bebé", dice apretando mi mano. Um, no, gracias, señora vrachka, solo vine para una breve sesión de romper huevos para tener buena suerte y algo de harina en mi cara para evitar el miedo a los perros. Guarde la predicción futura para nuestra próxima reunión tal vez.
6. Turshiya en mal estado
¡Cuidado con el azúcar ahora! No digo que tengas que ser un alquimista, pero todo tu lote será malo si obtienes las proporciones incorrectas de agua / vinagre / azúcar. Arruinar significa que no hay coliflor crujiente en su plato, sin lo cual la Navidad también podría cancelarse.
7. No aprobar el examen de octavo grado
“¿En qué gimnazia te aceptaron?” Mi amiga y yo nos preguntamos incómodamente, sabiendo que ella falló la parte del ensayo con un 2 y apenas pasé las matemáticas con 3.17.
8. Maturi
Cuatro maravillosos años de gimnazia y es hora de hacerlo de nuevo, pero esta vez las apuestas son más altas. Reprobar un matura significa no ingresar a la universidad, lo que inevitablemente significa que terminarás siendo un conserje especializado en barrer la calle. ¡Al menos tendremos una Sofía más limpia!
9. KAT
"No, tío Kat-adjiya, ¡no estaba acelerando!" Es la tercera vez que me atrapan haciendo un giro en U ilegal al estacionamiento de McDonald's en Boyana y el oficial de Sofia KAT está en mi parrilla. "¿Lo de siempre?" Espero apuntar a la hamburguesa doble con queso en el menú del disco, con la esperanza de que me vaya sin un boleto nuevamente.
10. Karakondjuli
Los vampiros rumanos y las brujas americanas no tienen ninguna oportunidad para nuestro karakondjuli. Son más aterradoras que un svekurva que te alimenta de turshiya en mal estado durante una maduración.
