Viaje
Trabajadores independientes: si tiene que volver a escribir el montón de basura de alguien de una novela, NO lo haga de forma gratuita.
"¿Entonces la gente realmente te paga por escribir?"
"Lo hacen … sí. En realidad lo hacen ".
“Y entonces … ¿simplemente te dicen qué escribir y tú lo escribes? ¿Y si no les gusta?
“Entonces tengo que volver a escribirlo. O simplemente no me pagan.
Duraba unos 9 meses como profesional independiente, y durante esos 9 meses, tuve esta conversación, o alguna variación de esta conversación, con cada nuevo conocido. "Freelancer" suena extrañamente glamoroso para las personas que trabajan un día, y rápidamente aprendí que decir "Escribo guías de viaje para sitios web de hoteles" suena absolutamente excitante para el chico del bar que acaba de pasar 9 horas en un cubículo.
¿Una descripción honesta de esos 9 meses?
Comí mantequilla de maní con una cuchara y practiqué mi acento británico en mi perro porque no había nadie cerca para decirme que estaba actuando como una persona loca.
“Escribí una copia genérica para los sitios web de los hoteles que estaban saturados de anuncios spam. Utilizaron mi trabajo no acreditado para sus guías de la ciudad, que también fueron invadidos por anuncios spam. Llevaba los mismos pantalones de yoga tres días seguidos, comía mantequilla de maní con una cuchara y practicaba mi acento británico en mi perro porque no había nadie cerca para decirme que estaba actuando como una persona loca. Leía oraciones en las paredes de mi habitación hasta que ya no parecían inglés, solo sonidos que salían de mi boca, pero sonidos gramaticalmente impecables. A veces me recostaba en el suelo a la 1:30 de la tarde y cantaba "Badadabupbupbup" cuando una palabra se me escapaba y era demasiado terco para hacer clic en "revisar" y "diccionario de sinónimos" en Word ".
En este universo alternativo de decir la verdad, imagino que la gente murmuraría: "Oh, debe ser tan agradable no tener una rutina". Y yo diría: "Esa es mi rutina", y sonreiría de una manera que haría les incomoda y dejan de hacerme preguntas sobre mi trabajo.
En realidad, tenía una rutina. Soy una persona mañanera, y podría guardar miles de palabras entre las 6 de la mañana y el mediodía. Después de eso, pasearía a mi perro para terminar el día, una alternativa más constructiva a las tardes de mantequilla de maní y acento británico. Unas mil palabras más entre 1 y 4. Y entonces mi día terminó. Como resultado, mi día y el día del cubículo del hombre fueron historias sorprendentemente similares de estar sentado en nuestros culos frente a la computadora durante horas y horas. La única diferencia es que tenía que usar corbata. Y actuar como una persona normal.
Foto: Johan Larsson
Recientemente toqué base con mi mejor amiga de mi país de origen en Colorado, que ha estado trabajando independientemente como un medio de ingresos durante el último año de su programa de MFA. Ella estaba trabajando en un proyecto de edición independiente para un tipo al azar en Alaska que escribe memorias fantasma para personas mayores. Es conmovedor y también el tipo de tarea extraña que solo encontrarás en Elance.
"Me jodí por completo", me dijo.
"Ah, uno de esos", le dije. "Vamos a oírlo."
El escritor fantasma de Alaska le había pagado la mitad del dinero por adelantado para editar las memorias escritas por fantasmas, que estaban mal escritas por su parte, afirmó, probablemente porque sabía que la anciana era demasiado mayor para notar la diferencia. Él le dijo que no quería ediciones de línea, sino un enfoque general en el flujo de la historia. Le pidió que transformara el relato escrito linealmente de la vida de esta mujer en una serie no lineal de poderosas viñetas. Trabajó a tiempo completo durante una semana revisando la pieza desde un nacimiento directo hasta un dictado (casi) de muerte en una memoria no lineal rica y vibrante. Básicamente, ella reescribió el libro para él.
"Me dijo que me perdí algunas correcciones gramaticales en el segundo capítulo y quedé decepcionada con mi trabajo", me dijo, sonando desinflada. "Ya sabes … como cosas de edición de línea".
"Reescribiste su libro de mierda gratis".
"Sí."
"¿Entonces no te pagó la segunda mitad?"
"No. Y pidió la primera mitad del pago de vuelta ".
"Por favor dime que no hiciste eso".
Culpable silencio.
"Oh, mierda. ¿Por qué hiciste eso?"
Ella dijo que fue un impulso. Que nunca antes había tenido a alguien tan molesta por su trabajo, y eso la hizo pensar que su trabajo era realmente una mierda.
"Así que le envié el dinero de vuelta a Paypal".
"Reescribiste su libro de mierda gratis".
"Sí."
Ella me escuchó pacientemente dar uno de mis muchos discursos sobre cómo no puedes ser un profesional independiente a menos que estés dispuesto a ser tu propio defensor. Si eres demasiado amable, la gente se aprovechará de ti. Tienes que mantenerte firme, siempre, o no ganarás dinero.
"¿Podemos dejar de hablar de eso ahora?", Suplicó.
"Sí, está bien", murmuré, sintiéndome malhumorado en su nombre.
"Entonces, ¿cuál es tu próxima tarea?"
