Estás perdido, de pie desconcertado en un nuevo entorno, incapaz de distinguir de izquierda a derecha, de arriba abajo, cabinas telefónicas de botes de basura o artistas estafados de amigos. Este es el choque cultural. El fenómeno matizado puede golpearte tan pronto como entres en una nueva cultura o tardes meses en desarrollarte y así vencerte. El choque cultural puede ser más que una sorpresa ante nuevos alimentos, idiomas extranjeros o normas sociales desconocidas. Un hilo reciente en Quora, que pedía a las personas que compartieran momentos en los que enfrentaban el mayor choque cultural, arrojaba luz sobre la frecuencia con la que esto se manifiesta en simples interacciones diarias.
Tal vez no sea sorprendente que la experiencia de interactuar por primera vez con canadienses educados a menudo surja en hilos. El usuario de Quora, Taza, comenta: “En general, los canadienses fueron y siguen siendo muy educados. Fue maravillosamente impactante con qué frecuencia se disculparon. Diría que lo siento es tan querido para los canadienses como la cerveza, la nieve y el hockey porque los canadienses lo piden cada dos minutos. Es muy agradable que hagan esto porque difunde el conflicto o la posibilidad de conflicto.
En el mismo hilo, Yahya Hararwala, comparte su primera experiencia visitando Pakistán como indio: "La gente en Pakistán es extremadamente amable con una hospitalidad maravillosa". Continúa: "Fue difícil darse cuenta de que esta era la hospitalidad de la gente del país que se encuentra en una situación política hostil con la India. En esta visita, me di cuenta de que esta hostilidad y la mentalidad solo están motivadas políticamente y en realidad no existen en el terreno”.
Mientras que en Alemania, muchas personas han comentado sobre el proceso de asimilación de las reglas de las interacciones sociales, específicamente las de la conversación diaria y la falta de ella. En Quora, Nicholas Corwin dijo que saber cómo interactuar socialmente en Alemania es un ajuste difícil. “No poder hablar con extraños en el banco, o en el tren, etc., solo para pasar el tiempo. Lo sé, lo sé, es una práctica estadounidense tonta considerada con recelo y desdén en muchos lugares, pero es un hábito profundamente arraigado que tengo problemas para romper”.
Rishabh Dev comparte un poco sobre su experiencia de venir a los Estados Unidos desde la India. “La gente te sonríe y habla en voz baja en los ascensores (eso es lo que los estadounidenses llaman un ascensor) en todo Estados Unidos, por lo que para alguien que es nuevo en esto, mantener la charla lista para el próximo extraño se convierte en una tarea en sí misma. La gente también sonríe y asiente con la cabeza en las calles ". Continúa:" En la India puedes mirar a la otra persona en la calle hasta que la persona hace contacto visual y luego miras hacia otro lado y encuentras a alguien más a quien mirar. Pero a pesar de toda la amabilidad, todavía es difícil hacer amigos en los Estados Unidos ".
En comparación, Saya Madison de los Estados Unidos viajó a la India y tuvo una experiencia diferente de amistad. Ella dice: “Todos en la India salen y juegan entre ellos. Los amigos de mis primos vendrían (sin invitación) y le preguntarían a mi primo si quería salir a jugar, y luego lo harían. En los Estados Unidos o Canadá eso nunca sucedería. Primero, todos viven muy lejos el uno del otro aquí, y segundo, se considera grosero venir a la casa de alguien sin ser invitado. Pero parecía ser algo habitual en la India.
Sobre el tema de la hospitalidad, Lyn Hacop compartió sus impresiones generales después de visitar Armenia por primera vez. Ella dice: “Me trataron como a una familia cada vez que entré en la casa de alguien o en un restaurante. La gente era increíblemente amable y acogedora, incluso llegando a ofrecerme invitarme a una barbacoa armenia y extender una mesa con los mejores aperitivos y exquisiteces armenias.
Para Joe Dawson, fue recibido con demasiada hospitalidad italiana al aterrizar en Roma. “Me siento listo para probar algunas de las famosas pastas italianas de las que todos hablan tanto en los Estados Unidos. Me integran fácilmente en la cocina italiana, comenzando con salsa Penne y tomate, simplemente ingredientes … Limpio mi plato y estoy listo para pasar a lo que usualmente hacen a continuación. De repente, noto que nadie se va de la mesa, nadie se levanta para limpiar la mesa y nadie se va a hacer nada más. De repente, la madre sale con otro plato de lo que creo que se supone que es pastel de carne con jamón adentro. Ahora, en este momento ya estoy bastante lleno, así que no estoy seguro de que realmente quiera comer otra cosa. Por supuesto, no tengo la fuerza de voluntad para decir que no, así que lo termino”. Dawson continúa compartiendo que el pastel de carne no era el final, pero que fue seguido con un curso de frutas y un curso de helado.
George Aliferis, nacido en Suiza, quedó gratamente sorprendido por el sabroso desayuno que le dieron en Corea del Sur. “Me despertó por la mañana un fuerte olor a pescado y especias. Medio despierto, no podía entender lo que estaba sucediendo y por qué alguien me haría eso. Resultó que nuestros anfitriones estaban preparando el desayuno: un guiso de chile con mucho ajo. Pienso en mí mismo como viajado y con un estómago sólido, pero seré sincero, mi primer pensamiento fue escapar, encontrar una excusa para escapar e intentar encontrar un cruasán en alguna parte. Finalmente lo intenté, de mala gana al principio. ¿Pero sabes que? El chile te despierta e incluso puede reemplazar el café. En realidad, es un plato realmente bueno para enfrentar el frío … Terminé pidiendo más y ahora siento que todas las reglas con las que crecí en términos de comida son hábitos, pero carecen de fundamento”.
Para los estadounidenses que están acostumbrados a recibir la factura al terminar su comida para que el restaurante pueda cambiar de rumbo, viajar al extranjero y no verse presionados a irse a menudo es un shock. Dennis Hoffmann dijo: “Al visitar Oslo, Noruega a principios de este año por primera vez, estuve en un restaurante cenando mi primera noche. El servicio fue excelente, la comida excelente y estaba disfrutando de una conversación con mi hijo y un viejo amigo que me acompañó. Comimos y pasamos mucho tiempo hablando de lo que planeábamos hacer al día siguiente. Después de la cena, esperé a que el servidor trajera la cuenta. Y esperé Y esperé Y esperé Finalmente, después de haber hecho contacto visual con ella varias veces, pero no recibí nada más que una sonrisa ocasional de ella mientras pasaba, llamé su atención y le pedí la factura, que trajo rápidamente. Entonces, resulta que en Noruega no te echan después de comer y no te traen la factura antes de que la pidas.
Siddharth Sahu compartió sobre la naturaleza confiada de la gente de Zurich. “Estaba completamente desconcertado aquí en Zurich cuando descubrí que en los centros comerciales de COOP, hay mostradores de autoservicio, donde escanea los códigos de barras usted mismo, deposita la cantidad en el cajero automático y empaca los artículos en su bolso. Existen sensores y sistemas de seguridad de última generación para verificar el robo, y ninguna persona realiza ninguna verificación física. Mientras compra verduras también, las pesa usted mismo en la máquina, pone una etiqueta para el peso y paga en consecuencia al cajero automático”. Continúa“Además, nunca ha habido ninguna comprobación de boletos en los autobuses y tranvías que circulan en Zurich, en los dos meses que he estado aquí.
Del mismo modo, Darian Binner señaló la sensación general de seguridad en Japón. “Mi amigo una vez perdió una billetera con ~ 20, 000 yenes (150 euros, 180 USD) en la línea Yamanote. Se dio cuenta de que se había ido, fue a la policía y recuperó su billetera después de 2 días (con el dinero). Ver a la gente reservar mesas en Japón poniendo sus teléfonos o billeteras en las mesas y luego obteniendo su comida y dejándolos solos no es algo inusual. Si eso sucediera en los Estados Unidos, su billetera / teléfono seguramente será robado”.
Y, por supuesto, muchas personas experimentan un gran choque cultural en los baños de todo el mundo, desde los bidets en Asia hasta las enormes brechas en los puestos en los EE. UU. Para el serbio Milorad Botic, el mayor impacto se produjo mientras estaba en el baño en un viaje escolar en Dresden, Alemania.
“Asientos de inodoro giratorios. Chico, estaba asustado cuando presioné el botón para que se enjuagara. Tan pronto como presioné el botón escuché un sonido robótico. Estaba aterrado. Soy muy malo con la tecnología, así que pensé que de alguna manera la rompí. Imagine mi sorpresa cuando vi que se movía. Rotación precisa. Estaba estupefacto. Me quedé allí mirándolo limpiarse. GUAU."
Si está tratando de superar pequeños matices del choque cultural, aquí hay algunos consejos para facilitarlo y ayudarlo a comprender mejor cómo se manifiesta el choque cultural y, por lo tanto, cómo superarlo.
El primer paso, por supuesto, es reconocer que lo que está pasando es un choque cultural. Si puede aceptar cambios bruscos de humor y momentos tristes, y reconoce que son parte del proceso inevitable, es mucho más fácil convencerse de que los malos sentimientos pasarán. Y lo harán.
En segundo lugar, es crucial aprender el idioma a medida que avanza. El choque cultural, en su forma más simple, es la incapacidad de integración, y la mayor barrera para eso es generalmente el idioma. Cuanto más capaz es un viajero para reír, llorar y buscar consuelo con los lugareños, más fácil es lidiar con altibajos.
Aunque puede ser una de las partes más difíciles de viajar, el choque cultural es tan integral para la experiencia como la comida, la gente y el paisaje. Al reconocerlo por lo que es y hacer todo lo posible para afrontarlo, puede evitar fácilmente que el choque cultural arruine un viaje fantástico.
