Tech + Apps
No te vuelvas loco por encontrar el símbolo @ en el extranjero: prepárate antes de irte.
ES FÁCILMENTE UNA DE LAS COSAS MÁS GRANDES acerca de no traer una computadora portátil o tableta mientras viaja: teclados extranjeros. Especialmente cuando tengo poco tiempo y los euros están desapareciendo mientras busco un correo electrónico para enviar a casa. Incluso cuando las teclas están en mi familiar diseño QWERTY, solo tratar de encontrar la puntuación correcta puede ser muy frustrante.
Es como tocar Where's Waldo, estilo teclado. Y la presión del tiempo solo empeora: el reloj en la parte inferior derecha está marcando … Oh, demasiado tarde, te estamos cerrando … lo siento, no encontraste el símbolo @ a tiempo. Tú pierdes.
Diseños de teclado
Lo primero que puede sorprenderle cuando viaja es que el diseño de las letras en el teclado no será necesariamente el mismo que en el hogar. QWERTY (verifique las primeras seis letras en la fila superior) es el estándar para la mayoría de los teclados en todo el mundo, pero existen otros, incluidos AZERTY, QWERTZ y aquellos en los que parece que las letras están esparcidas al azar, como el teclado F turco.
A continuación se muestra una lista de 33 teclados, que incluyen imagen anotada, estilo de diseño y una guía de referencia rápida sobre problemas comunes.
EUROPA
Bélgica
Click para agrandar
Distribución del teclado: AZERTY
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder
- Comillas (") / Símbolo de hash (#): use AltGr para acceder
- Período (.)
- Signo de dólar ($)
Croacia (también Bosnia, Eslovenia y Serbia)
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTZ
- Comillas (")
- En el símbolo (@) - use alt=" para acceder
- Signo de interrogación (?)
Republica checa
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTZ (también es común ver QWERTY)
- Ampersand (&)
- En el símbolo (@) - use alt=" para acceder
- Signo de exclamación (!)
- Paréntesis (())
Dinamarca
Click para agrandar. Foto: frkhansen
Distribución del teclado: QWERTY
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder
- Signo de dólar ($): use AltGr para acceder
- Signo de interrogación (?)
Finlandia
Click para agrandar. Foto: nori *
Distribución del teclado: QWERTY
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder / Comillas (")
- Signo de dólar ($): use AltGr para acceder
- Signo de interrogación (?)
Francia
Click para agrandar
Distribución del teclado: AZERTY
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder
- Signo de dólar ($)
- Signo de exclamación (!)
Alemania / Austria
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTZ
- Comillas (")
- Signo de interrogación (?)
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder
- Símbolo de hash (#)
Hungría
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTZ
- Comillas (")
- Signo de exclamación (!)
- Símbolo de hash (#): use AltGr para acceder
- Ampersand (&): use AltGr para acceder
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder
- Signo de dólar ($)
Islandia
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
- Comillas (")
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder
- Signo de interrogación (?)
Italia
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
- Comillas (")
- Signo de interrogación (?)
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder
- Símbolo de hash (#): use AltGr para acceder
Países Bajos
Distribución del teclado: QWERTY
- En el símbolo (@)
- Comillas (")
- Signo de interrogación (?)
Portugal
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder / Comillas (")
- Signo de interrogación (?)
Rusia
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
El mismo diseño que el teclado de EE. UU.
España
Click para agrandar. Foto: Yvonne IA
Distribución del teclado: QWERTY
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder / Comillas (")
- Símbolo de hash (#): use AltGr para acceder
- Signo de interrogación (?)
Suecia
Distribución del teclado: QWERTY
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder / Comillas {")
- Signo de dólar ($): use AltGr para acceder
- Signo de interrogación (?)
Suiza
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTZ
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder / Comillas (")
- Símbolo de hash (#): use AltGr para acceder
- Signo de interrogación (?)
- Signo de exclamación (!)
- Signo de dólar ($)
Reino Unido / Irlanda
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
- Comillas (")
- En el símbolo (@)
- Símbolo de hash (#)
AMERICA LATINA
México, América Central y del Sur (excepto Brasil)
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
- Comillas (")
- Signo de interrogación (?)
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder
Brasil
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
- Comillas (")
- Barra diagonal (/): use AltGr para acceder
- Signo de interrogación (?): Use AltGr para acceder
ASIA
China / Taiwán / Hong Kong
HAGA CLIC para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
El mismo diseño que el teclado de EE. UU.
India (hindi)
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
El mismo diseño que el teclado de EE. UU.
Japón
chunkielove
Distribución del teclado: QWERTY
- Comillas (")
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder
Myanmar (Birmania)
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
El mismo diseño que el teclado de EE. UU.
Corea del Sur
Distribución del teclado: QWERTY
El mismo diseño que el teclado de EE. UU.
Tailandia
Click para agrandar. Foto: Daniel Nahabedian
Distribución del teclado: QWERTY
El mismo diseño que el teclado de EE. UU.
Vietnam
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
El mismo diseño que el teclado de EE. UU.
ORIENTE MEDIO / ÁFRICA
Mundo árabe
Click para agrandar. Foto: Daniel Nahabedian
Distribución del teclado: QWERTY
El mismo diseño que el teclado de EE. UU.
Israel (hebreo)
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
El mismo diseño que el teclado de EE. UU.
Pakistán (urdu)
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
- Comillas (")
- En el símbolo (@)
pavo
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
- Comillas (")
- Símbolo de hash (#): use AltGr para acceder
- Signo de dólar ($): use AltGr para acceder
- Signo de interrogación (?)
- En el símbolo (@): use AltGr para acceder
También puede encontrarse con un teclado F turco, aunque es poco probable. Sin embargo, tiene una historia interesante (de Wikipedia):
El idioma turco usa el alfabeto latino turco, y un diseño de teclado dedicado fue diseñado en 1955 por İhsan Sıtkı Yener. Durante su diseño, las frecuencias de letras en el idioma turco fueron investigadas con la ayuda de la Asociación de Idiomas Turcos. Estas estadísticas se combinaron luego con estudios sobre la anatomía ósea y muscular de los dedos para diseñar el teclado F turco. El teclado proporciona una distribución equilibrada del esfuerzo de escritura entre las manos: 49% para la mano izquierda y 51% para la derecha.
Teclado turco-F
Afganistán / Irán / Tayikistán (persa / farsi)
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
El mismo diseño que el teclado de EE. UU.
Teclado de estilo estadounidense
Para aquellos de ustedes que no estén familiarizados con el teclado de EE. UU., Tomen nota.
Click para agrandar
Distribución del teclado: QWERTY
- Signo de exclamación (!)
- En el símbolo (@)
- Símbolo de hash (#)
- Ampersand (&)
- Signo de interrogación (?)
-
Comillas ( )
