Incluso para los extranjeros como yo, que hemos vivido durante un período prolongado en las Islas Británicas, es muy difícil distinguir un acento de otro. El Reino Unido, a pesar de ser bastante pequeño, parece tener más variación en el dialecto que todo el gigantesco Estados Unidos. A menudo me encontraba luchando por saber si un acento era norteño o escocés, irlandés o escocés, cockney u occidental.
Como estadounidense, ni siquiera puedo replicar los acentos correctamente, por lo que si intentara pedir ayuda para distinguir un acento de un amigo británico más tarde, lo mejor que podría esperar sería que pareciera algo así como Stewie Griffin, y nada como el acento que había escuchado.
Afortunadamente, el entrenador de dialectos Andrew Jack tiene los sonidos y las cadencias de los muchos acentos británicos descubiertos, y puede darle un resumen rápido de cada uno.
