Narrativa
Joshywashington recuerda una noche en Laos cruzando ríos y apuntándole con armas.
THE POINT no debe detenerse en el hecho de que había ingerido grandes cantidades de sustancias alucinógenas que me vendieron en el restaurante donde comí mi pizza y bebí mi cerveza.
Pero solo para tener una idea sólida de la situación y la dureza de las ametralladoras que se avecinan, le haría bien saber que estaba tropezando con grandes bolas.
Estaba solo. Más de un mes y medio sin mi esposa. Con un presupuesto reducido en el medio de Laos a las 10 p.m.
Se oyó el sonido de los grillos.
También estaba un poco aburrida.
Salí a la noche, con las pupilas bostezando.
Pasando las manos sobre la hierba del camino, escuchando las divagaciones medio borrachas de un grupo de mochileros que se dirigían a su habitación con una botella de ron, me encontré arrastrándome de sombra en sombra hasta llegar al puente que une Vang Vien con las aldeas vecinas.
Crucé el puente y bajé por un camino embarrado. A través de la oscuridad, chapoteando en charcos, divagué en delirio. Un camino se ensanchó a mi derecha y condujo directamente a un río iluminado por una luna casi llena. Hubo la chusma de mil ranas.
Entré. Cuando el agua pasó por mis espinillas y comenzó a menear mis pantalones, me detuve y miré boquiabierto el cielo desnudo, tarareando suavemente.
Lo primero que pensé cuando vi a los dos hombres fue que reconocí sus armas. El primer rifle de asalto verdadero y quizás el arma más prolífica desde el Revolver Modelo 10 de Smith & Wesson, el AK-47 ha sido un ícono de balística desde 1949.
Gris metal armado, clip de plátano inclinado, culata de madera pulida y agarre, ha sido blandido por las fuerzas militares, grupos terroristas y milicias en todo el mundo desde la Segunda Guerra Mundial.
Ahora dos me apuntaron. La luz de la luna se reflejaba en los barriles.
Tal vez me vieron caminar hacia el río. Tal vez se toparon conmigo mientras hacían quién sabe qué con sus AK. De cualquier manera, me silbaron para que me diera la vuelta y con un gesto inconfundible: muévete y muere.
Desde los lejanos alcances psicodélicos de los anillos de Saturno, volví rápidamente a mi cuerpo.
Tierra a Joshy, entra Joshy; A quince pies de distancia hay dos bogeys con camisas amarillas a juego que apuntan a los AK-47 en su cuerpo. ¿Copias?
A pesar del pulso de terror en mi garganta y mi estado alterado, vi de inmediato que me apuntaban con sus armas, no me apuntaban a mí.
Cuando estás parado en una corriente aleatoria de Laos tarareando "campos de fresas para siempre", esta es una distinción clave.
Sin deliberar, di dos pasos hacia adelante, me reí entre dientes y me puse a pantomimando tirando una gran botella de whisky por mi garganta.
Soy un turista borracho, inofensivo y estúpido, ya sabes el tipo.
Al pasar junto a los hombres, que parecían confundidos y un poco asustados, vi los barriles de sus armas como los ojos falsos de una polilla en reposo.
Los hombres no bajaron sus armas cuando pasé junto a ellos murmurando "ok, ok, ok". No bajaron sus armas y no me llamaron mientras ponía un pie entumecido frente a otro en la fangosa oscuridad de la jungla, preguntándome cuán lejos me había alejado alegremente de mi choza.
No bajaron sus armas mientras me seguían durante un cuarto de milla, a 10 pasos de mi espalda con 30 clips redondos llenos de babosas que podrían quitarme la mitad de la cabeza.
Miré hacia atrás una vez para verlos detrás de mí.
No pude dormir hasta el amanecer.
