Viaje
Foto: Jurg Kramer
Diez equipos de fútbol cuyos nombres perdieron algo en la traducción.
1. Young Boys - Suiza
Tal vez estamos siendo juveniles, pero este club, que juega en la Superliga de Suiza, solo lo está pidiendo.
Young Boys juegan sus partidos en casa en el estadio Wankdorf de Berna. La finalización de su nuevo campo en 2001 llevó a Reuters a publicar uno de los titulares más divertidos de la historia del deporte.
La guinda del helado es el ritual de iniciación del equipo, que consiste en dar a los Young Boys un baile de regazo en Wankdorf. No puedes inventar esto.
2. Newell's Old Boys - Argentina
Pareciendo viejo de hecho. - Foto: Wikimedia Commons
Newell's Old Boys son prueba de la larga historia de amor de Argentina con la cultura británica. Incluyendo las partes que incluso los británicos no pueden tomar en serio.
A pesar de tener un nombre que solo un estudiante de preparatoria podría amar, el club es un contendiente en la primera división del país.
3. Maseru Naughty Boys - Lesotho
Desafortunadamente, algunos niños simplemente se niegan a comportarse. Cuando no están ocupados jugando en la Liga Premier de Lesotho, los Naughty Boys, según los informes, disfrutan pateando cachorros, tirando de las coletas de las niñas y furtivamente cigarrillos en el baño de los niños.
4. Chaco para siempre - Argentina
No sabemos qué graffiti en el baño inspiró su nombre, pero somos fanáticos de Chaco For Ever, un club de cuarto nivel con sede en la ciudad de Resistencia.
El equipo juega en el Torneo Argentino B contra rivales como Crucero del Norte, Sol de América y 555-5555 LLAMADA PARA UN BUEN TIEMPO.
5. Comisión de carne de Botswana - Botswana
Con uno de los escuadrones más jóvenes en la liga superior de Botsuana, la Comisión de Carne de Botsuana está lista para enfrentarse a todos los recién llegados y matarlos en el campo. Además, puede inspeccionarlos, empaquetarlos y exportarlos.
6. Deportivo Wanka - Perú
Ataque de arco = tarjeta roja. - Foto: tomaszd
El Deportivo Wanka lleva el nombre de Wankas, una nación de habla quechua que anteriormente habitaba la ciudad natal del club, Huancayo.
Eso no ha impedido que sus camisetas se conviertan en coleccionables para los fanáticos británicos.
7. Rey Faisal Babes - Ghana
¿Están tratando de decir que son de la realeza? ¿O simplemente están rindiendo homenaje a la virilidad de su monarca saudí favorito? De cualquier manera, nos gusta.
8. Robinhood - Surinam
Uno de los clubes de fútbol más exitosos de Surinam, el Robinhood de Parimaribo ha ganado 23 campeonatos de liga desde 1953.
Solo esperamos que decidan desafiar el bosque de Nottingham en el corto plazo.
9. Acción motora - Zimbabwe
Motor Action, que recientemente despidió a su entrenador por malos resultados, no ha ganado muchos juegos últimamente.
Lo que sí ganan es el premio Matador Sports por "Mejor nombre que también podría ser un álbum de Judas Priest".
10. Monopolio de tabaco de Tailandia - Tailandia
Décadas de demandas colectivas y legislación no han podido acabar con el lobby del tabaco en los Estados Unidos. ¿Parece un poco injusto que once jugadores puedan derrotar al Monopolio del Tabaco de Tailandia en 90 minutos? Nosotros creemos que si.
