Diverso
Editora Gerente, Julie Schwietert Collazo en Tijuana, México; Fotos cortesía de Collazo Projects.
¿Conoces los nombres detrás de los blogs de Matador? En esta nueva serie, te presentaremos a las personas que mantienen el funcionamiento de la máquina Matador.
Editora gerente, prolífica escritora, autora publicada y la nueva madre Julie lo hace todo. Dirige el blog bilingüe, Collazo Projects, que se dedica a contar historias nunca antes contadas de América Latina. Recientemente contribuyó con un capítulo al libro, The Voluntary Traveler, y actualmente está trabajando en un par de características para Fodor's Puerto Rico, 6ta edición.
Nombre:
Julie Schwietert Collazo
Papel en Matador:
Editor gerente de la Red Matador; editor principal en los blogs Change y Pulse.
Cómo encontraste a Matador:
A través de una publicación en Craigslist en 2007.
Cómo te incorporaste como editor:
Julie en el Viejo San Juan, Puerto Rico.
Al igual que Carlo, estaba realmente involucrado en la comunidad de Matador Travel, escribiendo blogs, respondiendo a los blogs de otros y convirtiéndome en un experto en destinos en La Habana.
También contribuí regularmente en toda la red, así que supongo que mi pasión por los viajes y mi aprecio por Matador eran evidentes.
¿En qué proyectos estás trabajando para Matador ahora mismo ?:
Además de revisar todos los artículos entrantes y dirigirlos a los editores de sección apropiados y escribir artículos para Change and Pulse, estoy escribiendo un par de cursos de educación continua para nuestra escuela de escritura de viajes, Matador U.
Estoy entrenando a tres nuevos pasantes.
Estoy haciendo mucho trabajo detrás de escena que hace que cualquier organización avance. Sueño con traducir el currículum de U al español.
Ese último puede tomar un tiempo.
Donde vives:
Actualmente vivo en Nueva York y realmente extraño la Ciudad de México, donde viví hasta hace poco.
Tu próximo viaje:
Me voy a Carolina del Sur a finales de esta semana para pasar el Día de Acción de Gracias con mi familia. Mi esposo y yo viajaremos con nuestra hija de dos meses, será su primer viaje en avión. Deséenos (y a los demás pasajeros) suerte.
Lo que haces cuando no estás trabajando en cosas de Matador:
¡Disfrutando ser una nueva mamá! Terminando dos tareas de la guía de Fodor. Trabajando como editor académico, investigador y traductor de inglés / español-español / inglés. Construyendo mi propio blog sobre el proceso de escritura. Terminando mis aplicaciones para un doctorado en español.
Conexión comunitaria
¿Quieres leer más de Julie? Éstos son dos de mis favoritos:
