Viaje
La primera vez que recibí un soplo de juicio sobre mi matrimonio interracial vino de un amigo cercano de mi familia.
Esta persona era de una generación anterior (o varias generaciones anteriores), vivía en el sur de los Estados Unidos en ese momento y tenía "lo mejor" para mi esposo y para mí en el fondo. Por supuesto que lo hizo.
Al enterarse de nuestro compromiso, ella chasqueó la lengua y una mirada como si acabara de decirle que el helado que estaba comiendo estaba hecho de bebés, cruzó su rostro.
"Simplemente no es justo", dijo.
¿Justa? ¿A quien?
"Los niños. Los blancos, los judíos, los chinos, nadie los aceptará jamás ".
"QUÉ. EL. F ** K.”Dije en silencio a mi entonces prometido. Ella estaba hablando de nuestros futuros hijos. Nuestros pobres futuros hijos "mestizos".
(NOTA: Al momento de escribir esto, nuestra gata está perfectamente feliz de ser hija de una familia de raza mixta. Su veterinario no tiene problemas para pronunciar su nombre de guión chino-judío, y los otros gatos solo se burlan de ella por esa única vez cayó al baño).
Aunque interacciones como la anterior han sido relativamente pocas en mi relación de 10 años con mi ahora esposo, estaría mintiendo si dijera que no sucedieron. Diré que mientras vivían en los Estados Unidos continentales, la gente era bastante predecible con sus comentarios ignorantes.
Desde nuestra querida amiga de la familia y su "preocupación" por mi esposo y mis hijos inexistentes, hasta la pareja en Denny's que habló en voz alta sobre cuán "molestos" y "vergonzosos" éramos, los comentarios feos sobre mi matrimonio interracial generalmente caen en tres categorías principales. Ellos eran:
1. ¿Qué pasa con los niños?
2. ¡Simplemente no está bien! (Puntos de experiencia adicionales si se invoca a "Dios", "Jesús" o "Biblia")
3. Para mí: ¿Es esto una cosa asiática de odio a sí mismo?
Pero al mudarse de los Estados Unidos continentales, primero a Hawai, luego a Japón y Hong Kong, la reacción a nuestro matrimonio comenzó a evolucionar.
Vivir en Hawai fue lo más insignificante que mi esposo y yo habíamos sentido en nuestro matrimonio. ¿Un tipo "haole" con una mujer asiática, o viceversa? Totalmente la norma. Más que la norma … ronca.
Mientras que en los Estados Unidos continentales, muchos de los comentarios estaban más orientados al hecho de que yo soy asiática, en Hawái mi esposo realmente sintió un poco más de escrutinio. Si la gente comentaba nuestras diferencias raciales, los comentarios a menudo se centraban en que me había casado con un "hombre blanco". Incluso entonces, los comentarios fueron moderados.
Lo "peor" que recibí fue una pregunta sincera de un compañero de trabajo que me preguntaba: "¿Alguna vez es difícil para su esposo relacionarse con sus padres chinos? ¿Cómo es tener que lidiar con suegros judíos? Conocí a mi primera persona judía en la escuela de posgrado ".
Fue en Japón donde las reacciones a nuestro matrimonio se intensificaron de alguna manera.
Como Japón es una cultura muy educada y considerada, mi esposo y yo seguimos con nuestra vida cotidiana con relativamente pocas reacciones negativas, a excepción de las miradas ocasionales de personas mayores o niños en el metro.
Pero cuando las personas emitían un juicio, no había error, ni falta de sutileza. Fueron las suposiciones las que nos atraparon.
Por parte de mi esposo, como estudiante de doctorado que investigaba la cultura japonesa, algunos de sus compañeros me miraban y, sin siquiera molestarse en averiguar si era chino, japonés, coreano, etc., rodaban los ojos y decían: Por supuesto, tienes una esposa japonesa.
La idea de que mi esposo DEBE estar tan obsesionado con todo lo japonés que tuvo que "conseguirle una de esas chicas japonesas" surgió con más frecuencia de lo que esperaba. Las personas no japonesas en Japón a menudo suponían que había venido a Japón no solo para investigar, sino también para encontrar la "esposa japonesa ideal". Mientras que algunos japoneses miraban su "fetiche" con disgusto. Una vez me confundieron con una escolta.
Por mi parte, las personas mayores me gritaron mientras estaba en una parte más tradicional de Japón por "negar mi identidad cultural" como mujer japonesa (aprendí rápidamente cómo decir "soy una persona china" - no fue así siempre hace la diferencia). Y un par de veces me acusaron de "casarme con un hombre blanco para rebelarse contra mis padres japoneses".
Incluso cuando pude comunicarme con personas que SOY CHINOAMERICANO, no parecía importar. El hecho de que yo fuera asiática y estuviera casada con un hombre blanco era solo una indicación de la falta de "orgullo étnico y cultural" en la "juventud de hoy".
Estaba emocionado de seguir siendo considerado un "joven".
Ahora que estamos en Hong Kong, el aviso de nuestro matrimonio interracial vuelve a ser casi irrelevante. Como Hong Kong es un lugar tan global, lleno de tantos expatriados casados o en una relación con personas de ascendencia asiática, mi esposo y yo "encajamos" nuevamente. Principalmente.
Justo el otro día, estaba esperando a mi esposo mientras se cortaba el cabello. El salón estaba ubicado en una parte muy "expatriada" de Hong Kong, y aunque la mayoría de los trabajadores en el salón eran chinos, gran parte de la clientela no lo era.
Mientras estaba leyendo mi libro, mis oídos se animaron cuando escuché a dos de los estilistas que estaban cerca hablando de "esa chica que entró con el hombre blanco" y "ella hablaba inglés, es una ABC [American Born Chinese]". Yo era la única persona sentada en la sala de espera en ese momento. La mayoría de las personas asumen que no puedo entender el cantonés cuando escuchan mi inglés americano.
“A las mujeres chinas les encantan esos chicos guapos blancos. Mujeres de Hong Kong, mujeres de ABC, todas quieren conectarse con esos tipos blancos. Piensan que son tan guapos o quieren su riqueza.
Me gustaría decir que les disparé ingeniosamente a los estilistas gabbing, pero no lo hice. Me levanté y llevé mi culo ABC a una cafetería cercana para leer en su lugar. Cuando le dije a mi esposo más tarde, él me preguntó: “¿Realmente me llamaron un 'niño bonito'? ¿En serio?”Escuchamos lo que queremos escuchar.
Si bien los comentarios en el salón me molestaron, no puedo decir que estaba enojado. ¿Fue decepcionante? Si. ¿Insultante? Seguro. Pero, ¿valía la pena perder la calma por la situación? No. En el gran esquema de juicios de matrimonio interracial, esta era la hora de los aficionados.
Pero lo que sí me hizo pensar fue el hecho de que no importa dónde viva, no importa a dónde vaya, siempre hay personas que notan mi matrimonio. Positivo o negativo, ¿cuándo dejará mi matrimonio de ser "distinto de"?
Pero tengo esperanzas. El hecho de que mi esposo y yo somos "aburridos" para más y más personas, en lugar de "preocupantes", no es poca cosa en la forma en que el mundo ve la raza. Me gustaría pensar que parejas como nosotros están cambiando el mundo poco a poco.
Y quién sabe, tal vez en una generación o dos, "los niños" no tendrán que preocuparse por quién los aceptará o no.
