1. La Isla Norte y la Isla Sur siempre, siempre, siempre toman el artículo definitivo
Nueva Zelanda no es Hawai. No vas a la Isla del Sur como irías a la Isla Grande. Vas a la isla del sur. Es solo una pequeña palabra, pero suenas como un imbécil cuando la sueltas.
2. Nuestras relaciones raciales no se parecen en nada a las de Australia, pero eso no las hace geniales
A pesar de ser vecinos y ex colonias británicas, Nueva Zelanda y Australia tienen historias extremadamente diferentes. Esto incluye grandes diferencias en las relaciones raciales. Los indígenas de Nueva Zelanda se llaman maoríes, no aborígenes, como en Australia. Los maoríes son étnicamente polinesios y comparten rasgos culturales y similitudes lingüísticas con Hawai, Samoa, Tonga y otras islas del Pacífico. La población de colonos europeos originales de Nueva Zelanda interactuó con los maoríes de manera muy diferente a la forma en que los colonos de Australia interactuaron con los aborígenes, y esto todavía es evidente hoy. Los maoríes representan aproximadamente el 15% de la población de Nueva Zelanda, Te Reo Maori es reconocido como un idioma oficial de Nueva Zelanda, y los políticos, académicos, abogados, médicos y otros profesionales maoríes son activos, visibles y respetados. Todo esto contrasta muy marcadamente con el estado de los aborígenes y otros pueblos indígenas en Australia.
Sin embargo, Nueva Zelanda no es un paraíso de relaciones raciales. Todavía hay un largo camino por recorrer antes de que los neozelandeses maoríes y no maoríes puedan compartir la igualdad de educación, ingresos, salud, violencia doméstica y tasas de encarcelamiento. No nos gusta que los visitantes de Nueva Zelanda asuman que somos como Australia, pero tampoco es correcto mantener a Nueva Zelanda como una especie de relación racial ideal. Ser 'mejor que' no es necesariamente 'lo suficientemente bueno'.
Una buena manera para que los viajeros a Nueva Zelanda aprendan sobre la distinta historia de Nueva Zelanda, y el lugar de los maoríes en ella, es visitar uno de los mejores museos del país: Te Papa en la costa de Wellington, o el Museo Auckland War Memorial.
3. El señor de los anillos no "puso a Nueva Zelanda en el mapa"
Siempre estuvo ahí. Tal vez simplemente no lo sabías. Nueva Zelanda ha ganado muchos dólares de fama, reconocimiento y turismo desde que se hicieron las películas, por lo que muchos kiwis los aprecian. Pero Nueva Zelanda no surgió del Océano Pacífico Sur en 2001, y afirmar que las películas 'ponen a Nueva Zelanda en el mapa' solo reflejan la ignorancia internacional sobre el país. (Y sabes que la mayoría de las escenas de paisajes eran CGI, ¿verdad?
4. La diferencia entre un kiwi y un kiwi
Suenas bastante tonto en Nueva Zelanda cuando tomas una fruta verde y borrosa y dices que te gustaría comer este kiwi. Es un kiwi en Nueva Zelanda. Kiwi Dejar caer la 'fruta' significa que te estás refiriendo a un ave no voladora nocturna del tamaño de un pollo o a una persona de Nueva Zelanda.
5. No tenemos animales terrestres peligrosos. Australia los consiguió a todos
Geológicamente, Nueva Zelanda se separó de Australia hace unos 60-85 millones de años, lo que significa que los ecosistemas de los dos países se desarrollaron de manera muy diferente. Hay muy pocos mamíferos nativos de Nueva Zelanda, solo una especie de murciélago, delfines y focas. No hay animales depredadores nativos, lo que significa que las especies de aves florecieron y se hicieron dominantes. Ninguna de las bestias peligrosas que acechan en cada esquina de Australia (serpientes, cocodrilos, osos caídos) se puede encontrar en Nueva Zelanda. Así que relájate, estás a salvo aquí.
Sin embargo, hay muchas aves únicas y algunos reptiles interesantes. Los kiwis son un ave nocturna no voladora del tamaño de un pollo, y se pueden ver tanto en la naturaleza como en cautiverio. Son bastante evasivos, así que echa un vistazo a Kiwis para ver el directorio de lugares de Kiwi para verlos antes de salir al bosque y esperar lo mejor. Otro animal impresionante único en Nueva Zelanda es la tuatara, que se ha llamado un dinosaurio vivo. Son los últimos sobrevivientes de un grupo de reptiles que prosperaron durante la era de los dinosaurios y pueden vivir más de 100 años. Solían ser comunes en toda Nueva Zelanda, pero ahora solo sobreviven en la naturaleza en varias islas cercanas a la costa. No está permitido aterrizar en la mayoría de estas islas, como una forma de proteger el hábitat del tuatara. Sin embargo, puedes ver tuataras en cautiverio, en lugares como el zoológico de Auckland y el acuario nacional de Napier.
6. Nuestro idioma está generosamente salpicado de palabras maoríes
Los maoríes nativos representan alrededor del 15% de la población, pero incluso la mayoría de los neozelandeses no maoríes rocían liberalmente su inglés con palabras del idioma maorí, Te Reo Maori. No necesita comenzar a aprender Te Reo Maori antes de visitarlo porque todos hablan inglés, pero es una versión única de inglés Kiwi. Te resultará más fácil conversar con los neozelandeses comunes si te familiarizas con las palabras más comunes. Es posible que no necesite usarlos, pero ayudará a entender algunas palabras. Más útil: Aotearoa (el nombre Te Reo para Nueva Zelanda), Pakeha (neozelandés no maorí de ascendencia europea), kia ora (hola), haere mai (bienvenido), kia kaha (buena suerte / sé fuerte), whanau (familia), kai (comida), hui (una reunión), aroha (amor), kapai (bueno), maná (reputación / influencia).
Si quieres ir un paso más allá, aprende un poco de maorí en línea o mediante una nueva aplicación, Te Pumanawa.
