1. Bendice tu corazón
Es posible que haya algunos tejanos que digan esto con genuinos sentimientos de compasión. Sin embargo, para muchos de nosotros, a menudo se asocia con lástima, desprecio y, a veces, incluso con odio. "Bendice tu corazón, estás bebiendo Coca-Cola real". (Ver ítem 8.)
2. No está tan lejos
De hecho lo es. Los tejanos crecimos con ideas tan dispares sobre la distancia y el tráfico que no pensamos mucho en viajar durante una hora para encontrarnos con un amigo o conducir unos cientos de millas el fin de semana.
3. Té de Texas
Aunque podría ser de Texas, no parece té y no se puede beber (de manera segura). El té de Texas se refiere a ese rico material negro que sale de la tierra, el aceite.
4. Este no es mi primer rodeo
Aunque esta expresión es popular en Texas y en todo el mundo para expresar confianza al entrar en una situación familiar, es engañosa. Muchos tejanos que dejan escapar estas palabras de sus labios nunca han visto un rodeo.
5. Hace frío
Eso solo significa que está por debajo de 50 grados y hemos tenido que sacar nuestra ropa de invierno del almacén.
6. Él está empacando
No está llenando una maleta llena de ropa para un emocionante viaje internacional. Más bien, lleva una pistola atada a un costado porque tiene miedo y se siente inadecuado.
7. comida mexicana
Vale la pena señalar que muchos tejanos saben la diferencia entre la comida mexicana y la mexicana, pero para algunos, estas palabras son intercambiables. No sé cómo decírselo a mis amigos que van a México por primera vez, no van a encontrar fajitas chisporroteantes …
8. Coca-Cola
El hecho de que Texas sea el hogar del Dr. Pepper no significa que los residentes tengan las mejores palabras para apreciar la diferencia. Mientras que a los habitantes del norte les gusta decir "pop" y el resto del país "refrescos", los tejanos tienden a llamar a todas las bebidas gaseosas "coca cola", desde la cerveza de raíz hasta Sprite.
