Encontrar (en su mayoría) recursos gratuitos, establecer la configuración de su iPhone en español y conectarse con hablantes nativos de español son solo algunas de las recomendaciones de Lukas Gohl para estudiantes de español.
Me mata cuando me encuentro con otros gringos aquí en Chile que tienen su licenciatura en español, pero todavía tienen dificultades para conversar.
El español es uno de los idiomas de difusión más rápida en el mundo y a menudo figura entre los más fáciles de aprender para los angloparlantes. Con esto en mente, ¿por qué no hay más personas que hablen español con fluidez?
Al igual que todos los propósitos fallidos de Año Nuevo, se dice y luego se hace. La clave es tener las herramientas y la mentalidad adecuadas para ayudarlo a mantenerse enfocado y divertirse aprendiendo. Aquí hay algunos consejos para que comiences:
1. Practica con un nativo
No hay forma de evitarlo: practicar. Afortunadamente para ti, abundan las oportunidades, ya que muchos hispanohablantes están igualmente ansiosos por aprender inglés.
Foto por Tomás Fano
- Si vive en los EE. UU., Aproveche su fuerte población de habla hispana. Sitios como Meetup siempre tienen un grupo español en cualquier ciudad considerable.
- Si vive en algún lugar con pocos hispanohablantes, use Skype para intercambiar idiomas con nativos de otros países. He encontrado que The Mixxer es un buen sitio para conocer compañeros de conversación.
- Si actualmente está estudiando en un país de habla hispana, NO pase todo su tiempo con gringos. Podrías hacer esto en casa. Aproveche al máximo su tiempo en el extranjero.
Una nota sobre los socios de intercambio: aunque es posible que desee tener un compañero que hable un inglés excelente, alguien con dificultades similares en su lengua materna lo ayudará a sentirse más cómodo cometiendo errores en español. Además, se verá obligado a pensar más para comunicarse.
2. Haz que aprender español sea parte de tu vida
Aprovecha cada oportunidad para practicar. Cambie su computadora, teléfono celular y otros dispositivos electrónicos al español. Ciertas tareas serán más difíciles al principio, pero maximizará su tiempo aprendiendo nuevas palabras y frases.
Descubrí que emparejar español con otro interés no solo mejora mi disfrute de ambas actividades, sino que también me permite hacerlas simultáneamente. Para la mayoría de las personas, simplemente "estudiar español" suena aburrido.
¿Eres escritor? Crea una historia corta o un diario personal. Lang-8 es un sitio web donde puede enviar su trabajo escrito y obtener correcciones y comentarios de los nativos.
Foto de tawalker
¿Tocas algún instrumento? Aprende una canción en español para practicar la pronunciación y traducir el significado de la letra. Un consejo para los caballeros: a las mujeres les encanta que les den serenatas en una lengua extranjera, pero si planeas cantarles una canción de apareamiento ritual klingon, quizás quieras guardarla para ti.
Recuerde: las posibilidades están limitadas solo por su imaginación. Podrías tener el mejor maestro del mundo, pero la práctica es la clave del éxito.
3. Aproveche las similitudes entre inglés y español
¿No sabes una palabra en español y no puedes buscarla? ¡Adivinar! Te sorprenderá la frecuencia con la que estás en lo correcto, ya que aproximadamente el 60% de las palabras en inglés provienen del latín. Por supuesto, a menudo se equivocará, pero en el peor de los casos será corregido y aprenderá la palabra correcta para la próxima vez.
Tenga cuidado, hay falsos amigos a considerar. Una vez le dije a una mujer mayor "permitirme (permitirme) introducirme", pensando en el verbo en inglés introducir. En español, introducirme significa literalmente "insertarme". Puedes imaginar su expresión de sorpresa.
A pesar de esto, creo que la oportunidad de aprender vale la pena arriesgarse a una paliza de un paquete de cholos o una noche ocasional en la cárcel.
4. No solo mire y escuche: COMPROMETE
Muchos artículos lingüísticos dan sugerencias vagas como "disfruta de la cosa X en español". Si bien estas actividades son agradables, deben realizarse con un compromiso activo para ser efectivas.
Películas / Televisión: Vea películas en español (preferiblemente películas españolas o latinoamericanas, ¡obtenga algo de cultura!) Con subtítulos en español. Tome nota de nuevas palabras o frases y búsquelas durante o después. Cuevana es un buen lugar para transmitir películas y programas, solo busque por idioma y busque el español.
Recomendaciones (Películas): “Y Tú Mamá También”, “Amores Perros”, “El Laberinto del Fauno” y “El Orfanato”. Recomendaciones (TV): Principalmente veo noticias y deportes. Mucha gente disfruta de las telenovelas (telenovelas), pero yo no soy masoquista.
Música: escuche música en español y busque la letra. Sigue las palabras y busca las que no entiendas. Luego intente traducir la letra al inglés y publique su trabajo en Lang-8 para su corrección.
Recomendaciones: Camila Moreno, Víctor Jara, Giulia y Los Tellarini, Orishas e Ibrahim Ferrer. También debe consultar 7 Bandas y artistas para ayudarlo a aprender español a través de la música.
Siguiente página
