Los escaladores aprenden mucho en el Monte Kilimanjaro, ya sea que sean más propensos a reír o llorar a gran altura, lo que caracteriza a un desierto alpino, exactamente cuánto gachas de plátano son demasiadas gachas de plátano, etc. Pero lo que muchos no se dan cuenta antes de establecer hacia la cumbre es que la excursión también garantiza una lección en el idioma local: swahili. Las siguientes frases en swahili son inevitables en la montaña, y ofrecen a los escaladores no solo consejos y aliento durante sus ascensos, sino también un tipo especial de recuerdo para llevar con sus certificados de finalización.
1. poste de poste
Traducción: "Despacio, despacio"
Estas son probablemente las palabras más habladas en el Monte Kilimanjaro. El recordatorio amistoso de tomarlo con calma y tranquilidad es un saludo estándar de guías y porteros que pasan, y el mantra se te queda grabado en la cabeza casi de inmediato. No se sorprenda si todavía lo está recitando semanas después de que haya regresado a casa, incluso mientras trabaja en su escritorio.
2. Twende sasa hivi
Traducción: "Vamos ahora"
Normalmente, decir twende por sí solo es una buena manera de reunir a un grupo, pero los escaladores siempre pueden usar un poco más de motivación. Agregar sasa hivi convierte un casual "Vamos" en un enérgico "Vamos a seguir adelante". Además, la frase es mucho más divertida de decir en su totalidad.
3. Poa kichizi kama ndizi (ndani ya friji)
Traducción: "Loco genial como un plátano (en el refrigerador)"
Cuando alguien pregunta cómo te está yendo en swahili, puedes decir poa, que significa "genial". Cuando alguien pregunta cómo te va en Kili, puedes responder con un poco más de gusto comparándote con un plátano. Y cuando quieras expresar cuánto amas la vida en la montaña, puedes optar por el símil completo, alegando que estás "loco como un plátano en el refrigerador".
4. Maji maji
Traducción: "Agua"
Dicho una vez, maji significa "agua". Dijo dos veces mientras caminaba: "Me muero de sed" o "Necesito un respiro, y ahora que lo pienso, probablemente sea hora de más agua".
5. Hongera
Traducción: "Felicitaciones"
Aprenderá esta palabra el día de la cumbre, pero hay una buena posibilidad de que no tenga la oportunidad de decirla hasta que esté a mitad de la montaña, donde la cantidad de oxígeno disponible vuelve a un nivel adecuado para respirar, y Hablando.
6. Jambo! Jambo bwana! / Habari gani? Mzuri sana! / Wageni, mwakaribishwa! / Kilimanjaro? Hakuna Matata
Traducción: "¡Hola! ¡Hola señor! / ¿Cómo estás? ¡Muy bien! / Visitantes, ¡de nada! / Kilimanjaro? ¡Ningún problema!"
Más una canción que una frase, esta es una adaptación de la canción conocida en África Oriental como "The Jambo Song". Se canta al menos dos veces al día en Kili, antes de su caminata diaria y al llegar a cada campamento nuevo, y usted Probablemente memorice las letras antes de que aprenda lo que significan. Como era de esperar, los versos posteriores recuerdan a los visitantes que caminen lentamente, beban mucha agua y, por supuesto, disfruten de la escalada.
