1. Los sureños no reclaman "territorio" … reclaman "terrenos pisando fuerte".
2. Los sureños no dicen "ustedes" … dicen "todos ustedes" (y "todos ustedes" para cinco o más personas).
3. Los sureños no dicen "acorralados" … dicen "caddywonked".
4. Las cosas en el sur no están "rotas" … están "destrozadas".
5. Los sureños no dicen "oh, wow" … dicen "¡buen señor!"
6. Los sureños no dicen "lo siento" … dicen "bendice tu corazón".
7. Los sureños no reciben un trato "injusto" … "obtienen el extremo corto del palo".
8. Los sureños no cambian los canales con un "control remoto" … usan el "clicker".
9. Los sureños remotos no están "ansiosos" … son "como un gato en un techo de chapa caliente".
10. Los sureños no "se toman a sí mismos demasiado en serio" … simplemente son "demasiado grandes para sus pantalones".
11. Los sureños no te dirán que "estás perdiendo el tiempo" … te dirán que "estás ladrando al árbol equivocado".
12. Los sureños no te entregan una Coca-Cola cuando pides una Coca-Cola … dicen "¿De qué tipo?"
13. Los sureños no están "a punto de hacer" algo … están "arreglándose".
14. Los sureños no usan el "baño" … usan el "inodoro".
15. Los sureños no "suponen" … ellos "cuentan".
16. Los sureños no usan un "bolso" … llevan un "bolsillo".
17. Los sureños no empujan un "carrito de compras" … ponen sus alimentos en un "buggy".
18. Los sureños no están "en bancarrota" … están "tan en bancarrota que no pueden darse el lujo de prestar atención".
19. Los sureños no llaman a la gente "poco inteligente" … dicen "más tonto que un saco de rocas".
20. Los sureños no buscan comida en el "refrigerador" … buscan en el "frigidaire".
21. Los sureños no comen "cena" … comen "cena".
22. Los sureños no son "tomados por sorpresa" … están "atrapados con los pantalones bajados".
23. Los sureños no "hacen pucheros" … "les despeinan las plumas".
24. Dos sureños no son amigos porque se "llevan bien" … se llevan bien porque son "dos guisantes en una vaina".
25. Los sureños no se vuelven "locos" … "vuelan fuera de control".
26. Los sureños no le dicen a la gente que se "jodan a sí mismos" … cortésmente sugieren "pegarlo donde el sol no brilla".