Narrativa
Tenía hambre más allá de los buenos modales. Me acerqué a una mujer milenaria en el bar de salsa de Salsa Brava, un gran restaurante mexicano de Flagstaff.
"Oh", dijo y saltó hacia atrás, "lo siento".
No había ironía en su voz, ni sarcasmo. Dejé de buscarla salvajemente y la miré. "No yo dije. "Lo siento. Me puse delante de ti. ¿Por qué te disculpaste por mi grosería?
"No sé", dijo. “Me disculpo todo el tiempo. Mis amigos también.
He llevado la conversación conmigo desde que sucedió. Y pienso en las formas autoimpuestas que nosotras las mujeres disminuimos. Hemos recibido ayuda con eso de los medios de comunicación, pero han pasado cuarenta y seis años desde que me senté en mi primer grupo de concientización de mujeres y comencé a despertar a mi profunda auto opresión. ¿Lo que ha sucedido? Algunos días, parece que el empoderamiento de las mujeres se ha reducido a batallas académicas de imperio de teoría política y artículos alegres de autoayuda en los medios de comunicación pop.
Leer más: Hola hermana milenaria, el empoderamiento no se deletrea CRA ZY BUZY
Tengo miedo de los próximos cuatro años en Estados Unidos. Tengo aún más miedo de no poder pensar en cómo luchar contra lo que viene. Escribí en mi diario hoy: “Tiene que haber alguna forma en que pueda usar mis dones para fortalecer a aquellos de nosotros que vamos a necesitar fortalecimiento. Desearía poder darles a mis hermanas milenarias, a todas mis hermanas, acceso a su profundo poder personal ". Escribí un poco más, una de las mejores formas de acceder a lo que importa, y me encontré escribiendo:" Lista de deseos de Año Nuevo 2017 …"
Estimado 2017
1. Deseo para mí y para otras mujeres que dejemos de humillarnos. No somos demasiado pechos pequeños, mandones, gordos, viejos, “rubios”, de nariz grande, de culo grande, boca grande, cachondos, sarcásticos, solteros sin remedio, butch, femme, agresivos, llorones, exigentes … Has probablemente tenga su propio "también". Claro que sí.
2. Desearía que dejáramos de disculparnos. Una mujer joven con cabello rosado violeta empacó mis compras en nuestra tienda local. Mientras pagaba, ella dijo, de la nada, "lo siento".
“Espera”, le dije, “¿por qué lo sientes? No hiciste nada. Guardar "lo siento" por lo que realmente importa ".
Agachó la cabeza y sonrió. "A veces, parece que me estoy disculpando solo por vivir".
“Hola”, dije, “las feministas de la vieja escuela no luchamos por que las mujeres pudieran decir, 'lo siento'. Y no me digas que lamentas decir "lo siento". Eso podría continuar para siempre. Luego digo: 'Lamento haberte retado a decir' lo siento '. Y hay una línea detrás de mí. Intenta no decir "lo siento". la próxima vez que quiera decirlo, y preste atención a cómo se siente ".
'Bueno. Lo prometo. No le dije que tenía que hacer mucho ese experimento. Después de todo, soy una mujer estadounidense bien entrenada. Y he aprendido que cuando contengo las palabras casuales "Lo siento", casi siempre me siento asustado.
3. Desearía que reviviéramos la vieja estrategia feminista de formar y participar en grupos de concienciación. Me uní a las siete mujeres de nuestro grupo por primera vez en 1970 después de décadas de decir que me gustaban más los hombres que las mujeres porque eran más interesantes. Entré en una cómoda sala de estar. Las mujeres tenían entre veinte y cuarenta y seis. Llevaban ropa hippie salvaje, trajes de negocios, camisas de franela y jeans. Había brownies y vino. Las únicas reglas eran No interrumpir. No criticar No hay chismes después de lo que se dijo en nuestro tiempo juntos. Acordamos leer La hermandad de Robin Morgan es poderosa y aportar nuestras propias experiencias a nuestras reuniones. Salí de esa primera reunión entendiendo que había estado dormido durante mucho tiempo y que el despertar iba a ser absolutamente maravilloso y absolutamente duro.
4. Desearía enfrentarnos a la cantidad de tiempo que pasamos en Internet y nuestros teléfonos. Hace unos días, vi a cuatro mujeres, viejas, jóvenes y de mediana edad, pasar la mayor parte de su hora de almuerzo juntas en sus teléfonos. No los estaban pasando para compartir algo. Estarían en medio de una conversación, luego uno se sobresaltaría y miraría a su teléfono.
Pensé en la noche anterior, cuando uno de mis mejores amigos y yo habíamos conducido a un lago de montaña y miraba cómo se levantaba la Superluna. Era una noche muy fría, así que nos sentamos en su camioneta, su perro acurrucado entre nosotros. Hubo una suave mancha naranja en el horizonte, luego la parte superior de una luna de albaricoque. Las nubes entraron y la rayaron. "Y qué pasa si hace un frío horrible", dijo mi amigo.
Nosotros y el perro salimos. El viento estaba helado pero el brillo de la luna era casi cálido en mi cara. Cuando la luna se había convertido en un resplandor detrás de un velo de nubes gris suave, volvimos al camión. Ninguno de nosotros había tomado una foto. Ambos estuvimos callados por mucho tiempo. Mi amigo abrió la ventana y encendió un cigarrillo. "Eso fue perfecto", dijo.
5. Deseo que los programas académicos de estudios de género se eduquen sobre los orígenes de los estudios de mujeres y se alejen del énfasis actual en la teoría. En 1975, enseñé Análisis de comportamiento de los roles de las mujeres en la Universidad de Rochester. Fue uno de los primeros cursos de psicología que analizó el desarrollo de los roles de género. No había textos formales: los libros universitarios aún no se habían convertido en un gran negocio. Estudiamos revistas, televisores, películas, Sisterhood is Powerful, y lo que es más importante, nuestra vida y la de otras mujeres. Los estudiantes se reunieron en pequeños grupos y emprendieron proyectos de voluntariado fuera de la universidad.
Veintitrés años después, me senté con dos mujeres jóvenes en una cena de premiación literaria. “Eres tan afortunada”, dije, “de tener un programa de estudios de mujeres establecido”. “En realidad no”, dijo una de ellas. “Mi pareja quería trabajar en un refugio para mujeres maltratadas para su tesis de maestría, y su asesor le dijo que no era lo suficientemente teórico. Eso apesta.
Leer más: ¿Por qué las mujeres jóvenes y las mujeres mayores se necesitan más que nunca?
6. Ojalá nos tomáramos el tiempo para aprender cómo y, lo que es más importante, por qué hemos sido formados para ser las mujeres que somos. Los grupos de concienciación pueden ayudar, pero la mayoría de nosotros necesitamos profundizar en nuestra infancia, la infancia de nuestras madres y padres, nuestros antepasados, nuestras identidades raciales, y quién se beneficia de las historias negativas que nos contamos. Es difícil vivir esa exploración solo. Nos necesitamos unos a otros para ir con nosotros. Todo lo que tenemos que perder es nuestro dolor.
