Lo sentimos, turistas: a veces sobresalen como un pulgar dolorido aquí. Los nuevos mexicanos tienen muchas preferencias ("¡mucho chile verde para mí!"), Gestos y jerga ("¡Todo está enfermo, eh!") Que podemos reconocer entre nosotros desde una milla de distancia, pero también significa que cuando usted va directo a la joyería turquesa, no quiere chile verde en su burrito, o hace o no hace ninguna de estas veinte cosas, sabemos que está fuera de casa.
1. Un local nunca ordenará su chile en el costado. Un extraño "en caso de que haga demasiado calor".
2. Un extraño le pedirá el chile más suave. Un local se calienta o se va a casa.
3. Un extraño solo quiere probar la "Navidad". Un local tiene una preferencia de chile querida e infalible (bueno, tenemos muchos detalles sobre nuestro amado chile).
4. Un extraño se emocionará cuando vea las señales de Las Vegas. Un local sabe que se refieren a Las Vegas, Nuevo México y que están en una verdadera decepción.
5. Un local nunca usará su señal de giro.
6. Un local sabe que la verdadera PizzaGate tuvo lugar mucho antes del ciclo electoral de 2016, en el Hotel Eldorado en Santa Fe.
7. Un local nunca cometerá el error de preguntar si Nuevo México es parte de México. Los forasteros lo hacen todo el tiempo.
8. Un extraño no entiende la miseria de la temporada de enebro. Un local aguarda sombríamente su destino miserable de ojos llorosos año tras año.
9. Un extraño nunca sabrá la alegría de ir a Zozobra todos los años mientras crezca.
10. Un local siempre tendrá un hueso para elegir con Anthony Bourdain sobre cómo trató a nuestros Frito Pies.
11. Un local nunca sabe quién va primero en una parada de cuatro vías. Es probable que un extraño conozca esta regla básica de conducir.
12. Un local sabe que nunca debe confiar en el pronóstico del tiempo.
13. Un extraño hará demasiadas preguntas sobre "Breaking Bad".
14. Un extraño nunca sabe cómo pronunciar correctamente Pojoaque.
15. Un extraño lo llamará la Tierra del Encanto. Un local lo llamará la tierra de la trampa.
16. Un extraño no sabe qué es Tamalewood.
17. Un extraño comentará qué tan alto es Santa Fe. Un local está acostumbrado.
18. Un extraño los llama Albuquerque y Santa Fe. Un local los llama Duke City o ABQ, y Fe o Fanta Se.
19. Un extraño no entiende por qué Bernalillo y Española son el blanco de todos nuestros chistes.
20. Un extraño pensará que Nuevo México tiene las puestas de sol más bonitas. Un local SABRÁ que Nuevo México tiene las puestas de sol más bonitas.
