1. Buck eejit
Un término de cariño para las personas que son tontas o un poco idiotas.
Ejemplo:
A: Timmy se cayó por las nubes anoche.
B: ¿En qué estaba él?
A: Se encerró e intentaba pasar por la ventana.
B: No estaba … Él es un dólar eejit.
2. Wee
No, ni una palabra para actividades en el baño. Se usa para describir todo, aunque tiene la intención de describir cosas pequeñas.
Ejemplo:
Ayudante de tienda: ¿podría darnos su pequeña tarjeta de débito? Solo ponlo en la pequeña máquina allí. Ahora ingrese su número de identificación personal. Saca tu pequeña tarjeta. Aquí está tu pequeño recibo. ¡Que tengas un buen día!
3. Courtin '
Si estás cortejando a alguien, estás saliendo con él.
Ejemplo:
Abuela: ¿Cómo te va hija?
Adolescente: Estoy bien, abuela. Como estan las rodillas
Abuela: No muy bien hija. Ven aquí, ¿ya estás cortejando? Cuando tenía tu edad, tenía muchos hombres en movimiento.
4. Gurn
Quejarse es gemir por alguien.
Ejemplo:
A: No soporto el trabajo. Lo único que hacen es hablar sobre sus hijos o sobre cómo el esposo no llegó a casa a tiempo anoche. Ach, y uno de ellos me robó la silla esta mañana. Dijo que el suyo era demasiado chirriante.
B: Ach, no puede ser tan malo. Deja de gurning.
5. Houl tu whisht
Traducido literalmente como "Por favor, cállate".
Ejemplo:
R: Entonces, tengo que comprarme un vestido nuevo, peinarme, tal vez una manicura pequeña. Entonces tengo que hacer mi bronceado y …
B: ¿Quieres tu deseo? La noticia está en marcha.
6. Boggin '
Muy sucio.
Ejemplo:
A: Jimmy, ¿te quitarías las botas antes de entrar en la casa? Están empantanados.
Leer más: 9 signos de que naciste y creciste en Belfast
7. ¿Sobre vosotros?
¿Cómo estás?
Ejemplo:
Si vas a una tienda … Asistente de ventas: ¿Y tú?
Si vas a una tienda de chips … Asistente de mostrador: '¿Y tú?
Si te topas con tu compañero en la calle … '¿Y tú, pequeño?
8. Ogeous handlin '
Si algo es una manipulación ogeosa, es una situación difícil con algunas complicaciones.
Ejemplo:
R: Aquí, ¿recuerdas la vez que Johnny atrapó el tractor en la zanja?
B: Sí, lo hago con razón. ¿Recuerdas cómo era tan sucio y no pudo sacarlo?
R: Claro que sí, y los peladores tuvieron que ayudarlo con eso y todos se estancaron.
B: Fue una maniobra ogeosa.
9. Te atropellaré
No, esto no es una amenaza. Esta es una persona que ofrece un ascensor en un automóvil / camioneta / tractor a otra persona.
Ejemplo:
A: Estoy a punto de ir a Jimmy's para el futbol.
B: Ach, estoy pasando por allí. Te atropellaré seguro.
10. El precio de thon es un terra
Algo que es bastante caro.
Ejemplo:
Marido: Solo consíguete un precioso vestido para la boda.
Esposa: ¿Qué opinas de este?
Marido: Te ves ferozmente bien. Esperar lo. ¿Trescientas libras? El precio de thon es una terra.
11. Hasta alta doh
Estar sobreexcitado.
Ejemplo:
A: ¿ Para qué sirve Shannon?
B: Creo que es Jamie Dornan filmando en la vieja escuela secundaria en el camino. Creo que intentará hacerse una foto con él.
12. Yugo
Un objeto. A menudo se usa cuando se habla de vehículos automotores.
Ejemplo:
R: Ese es un gran tractor nuevo que tienes allí. ¿Que es ella?
B: Ella es una Massey Ferguson 5600 con cuatro cilindros. Conseguiré otro cargador para ella la próxima semana.
A: Ella es un yugo.
13. Banjaxed
Ser absolutamente irreparable.
Ejemplo:
A: Sí, ella está enfadada, de acuerdo.
B: ¿Qué le hiciste a tu nuevo Massey?
R: Terminé atrapándola en una zanja y ella se puso de lado y el cargador se salió.
14. Chicos queridos
Una exclamación de tristeza, conmoción o felicidad. Cubre todas las bases. Usado de la misma manera que puede ser "oh, Dios mío".
15. Fundado
Sentir frío
Ejemplo:
A: Timmy, ¿alguna vez llamaste a ese taxi?
B: lo hice sí. Está en camino.
A: Mejor que sea. Estoy confundido de pie esperando por eso.
16. Tongin '
Un tongin 'es algo a lo que irías a casa cuando no hubieras hecho nada bueno. Es un buen regaño.
Ejemplo:
A: Tom, ¿la esposa no te dijo que estuvieras en casa por ocho?
B: Ella sí.
A: ¿No crees que deberías volver con ella?
B: De todos modos me voy a casa a hablar. Si voy a llegar tarde, será mejor que lo aproveche al máximo.
