1. Un amigo normal baila, un amigo búlgaro se sube a la mesa y comienza a rasgar servilletas
¿Recuerdas haber visto una de esas películas donde un gran jugador de ballet va a un club de Las Vegas y comienza a tirar efectivo? Los búlgaros aspiramos a hacer lo mismo, pero como la mayoría de la multitud del club está formada por estudiantes universitarios en bancarrota, saltamos sobre la mesa para atraer la atención de todos y "hacer llover" rasgando servilletas blancas.
2. Un amigo normal cocina para ti, un amigo búlgaro simplemente te lleva a la abuela para banitsa
En nuestra defensa, nunca nos enseñaron a cocinar, ya que crecimos siendo maltratados todo el tiempo. Cuando tenemos hambre, dejamos todo y vamos a la casa de la abuela o la tía, donde nos tratan como invitados de honor y nos alimentan hasta que nuestros pantalones ya no nos quedan bien.
3. Un amigo normal envía postales, un amigo búlgaro le envía por correo botellas de miel casera de Kuystendil
Mimados hasta el olvido, aquellos de nosotros que de alguna manera logramos reubicarnos en el extranjero disfrutamos de paquetes de cuidado gigantes llenos de miel embotellada, medicamentos, pulseras martenitsa, revistas, café instantáneo Nescafé, lokum turco y muchas otras cosas, que si se detectaran en la frontera serían inmediatamente considerado como contrabando.
4. Un amigo normal aprecia tus diferencias, un amigo búlgaro las juzga
La sociedad en Bulgaria es bastante homogénea. Una mentalidad profundamente arraigada de la Unión Soviética ha enseñado a las últimas generaciones a conformarse en términos de apariencia, vestimenta y comportamiento. Cada vez que vemos a alguien de raza diferente o con un estilo peculiar, inmediatamente lo consideramos "extraño" y comenzamos a rumores sobre la persona.
5. Un amigo normal toma ibuprofeno para tratar el dolor, un amigo búlgaro recibe un masaje con brandy
Cuando se enfrentan a un dolor de cualquier tipo, los amigos normales recurren a la medicina moderna. Los búlgaros preferimos remedios más naturales. Cuando te duele un diente, haces gárgaras con smradlika hervida, una planta mágica del sudeste con sabor asqueroso. Cuando tienes fiebre, tu madre te masajea el cuerpo con rakiya, nuestra bebida nacional similar al brandy, y te hace sudar debajo de una manta. ¡Todo esto puede sonar extraño, pero funcionan como magia!
6. Un amigo normal tiene una cuenta de redes sociales, un amigo búlgaro tiene 10
Un amigo normal cree que una cuenta de Instagram es suficiente para mostrar sus aventuras. Un amigo búlgaro, por otro lado, tiene como objetivo obtener la mayor exposición posible a Internet. Es por eso que tenemos una cuenta dedicada a la moda, una a la comida, otra a la vez que tomamos el autobús a Turquía, etc. Nuestras redes sociales más queridas incluyen Instagram, Facebook, Vbox7 (la versión búlgara de YouTube) y una variedad de sitios web pequeños, como "glog" a principios de la década de 2000, impulsado por el sitio web Dir, que le permite crear su propio blog.
7. Un amigo normal practica deportes, un amigo búlgaro insiste en que bailar en el club es cardio
Un amigo búlgaro es naturalmente perezoso. Siempre tenemos "lesiones" de las que supuestamente necesitamos tiempo para recuperarnos cuando se trata de la clase de gimnasia. El único cardio que obtienen la mayoría de las chicas es usar tacones altos y bailar en el club los sábados al ritmo de la música chalga, que es una mezcla de ritmo rápido de pop búlgaro y ritmos instrumentales turcos, que a menudo involucra a chicas que se mueven con unos cinturones de monedas alrededor. sus cinturas
8. Un amigo normal sigue las reglas, un amigo búlgaro engaña al sistema
Creemos firmemente que seguir el sistema es demasiado difícil y francamente inútil. Siempre buscamos atajos para tener más tiempo para ser perezoso y comer banitsa. ¿Por qué debería leer 200 páginas de un libro si puedo buscar el contenido en Internet? ¿Por qué debería sentarme en clase durante 45 minutos cuando puedo adelantar el reloj del maestro y salir en 30? Esta visión se aplica no solo a la escuela, sino también a las compras, la conducción, el trato con la ley o el examen de la vista.
9. Un amigo normal usa ropa, un amigo búlgaro usa solo las últimas modas
Lo cual es francamente irónico, dado nuestro perpetuo estado de quiebra. Nos encantan nuestros Roberto Cavalli, Chanel, Prada, Louis Vuitton, Nike y Adidas. Las niñas hojean religiosamente las páginas brillantes de la última revista Grazia y se dirigen al centro comercial. Sin embargo, para la mayoría, estas marcas de lujo están fuera del alcance, por lo que siempre está el mercado Ilientsi en Sofía, un paraíso para los imitadores, donde obsequiamos nuestros armarios con todo lo anterior por menos de $ 100. Además, nunca seríamos atrapados muertos usando pantalones deportivos en público, independientemente del género.
10. Un amigo normal tiene control sobre su fin de semana, un amigo búlgaro se ve obligado a ir al campo
La mayoría de nuestros padres fueron las primeras generaciones de "niños de la ciudad" en Bulgaria, lo que significa que sus padres los criaron en el país antes de mudarse a la ciudad más cercana, donde la jardinería y las tareas domésticas eran la norma. Nosotros, los “niños de la ciudad” cosmopolitas, tememos dejar las calles sucias y concurridas de Sofía, porque Dios no lo quiera, podemos inhalar un soplo de aire fresco en la montaña Vitosha y perdernos los últimos chismes de celebridades. Para nosotros, la vida está realmente en suspenso cuando tenemos que perder un fin de semana de fiesta para esa visita a la casa de la abuela.
11. Un amigo normal se enorgullece de ser del país, un amigo búlgaro los consideraría un "campesino" y les diría por qué la ciudad es mucho mejor
En ese sentido, despreciamos admitir que somos del campo. En Bulgaria, la palabra "campesino" es uno de los peores insultos que uno podría pronunciar. Es sinónimo de alguien anticuado, analfabeto, ignorante de la cultura, pobre y poco sofisticado. En realidad, sin embargo, esos niños “campestres” descuidados han logrado mucho más en la vida que los niños mimados de la ciudad, pero nadie quiere hablar de eso. Algunos famosos "campesinos" incluyen la realeza de los medios Slavi Trifonov y el primer ministro Boiko Borisov.
12. Un amigo normal habla un idioma, un amigo búlgaro habla al menos dos
Constantemente quejándose de la triste situación económica y la falta de empleos y crecimiento en Bulgaria, nuestros padres nos hacen aprender al menos dos idiomas más además del nuestro. El inglés es el segundo idioma obligatorio, sin preguntas, mientras que hay más margen de maniobra con el tercer idioma, que podría ser español, francés, alemán o ruso.
13. Un amigo normal puñetazos, un amigo búlgaro baila horo y kyucheck
Al crecer, la mayoría de nosotros hemos participado en bodas o celebraciones familiares durante toda la noche. Aprendí a realizar el horo dance tradicional en 1999, en la boda de mi tío, donde toda la familia (alrededor de 30 de nosotros) se tomó de las manos y balanceó las piernas hacia la izquierda y luego hacia la derecha en un ritmo muy específico, haciendo un poco Salto intermedio cada 4 pasos. Cuando era adolescente y tenía la edad suficiente para ingresar a un club (no legalmente, por supuesto), pude atar un cinturón de monedas alrededor de mis desechos y realizar la loca danza del vientre conocida como kyucheck.
Esta historia fue producida a través de los programas de periodismo de viajes en MatadorU. Aprende más
14. Un amigo normal trata el centro comercial como un edificio con tiendas, un amigo búlgaro lo ve como un parque de diversiones
Una de las mejores atracciones de Sofía son los centros comerciales de lujo y las tiendas de lujo de la calle Vitoshka. Nuestra sociedad está extremadamente orientada al estado, lo que significa que siempre debes lucir tus mejores artículos deportivos para ser considerado exitoso, ser envidiado y hacer amigos. Para nosotros, un viaje al Mall of Sofia en la calle Aleksandar Stambolyiski es una aventura de un día, donde sistemáticamente llegamos a Celio, Beauty Zone, United Colors of Benetton, Bobo Zander, Sisley y más, después de lo cual tenemos un buen almuerzo en el patio de comidas del tercer piso, tal vez vaya al cine 3D y vuelva a comprar.
15. Un amigo normal estudia para sacar buenas notas, un amigo búlgaro estudia para mudarse al extranjero
Lo más probable es que no hayas conocido a tu amigo búlgaro en Bulgaria. La mayoría de nosotros hemos sido presionados por nuestros padres durante toda nuestra vida para trabajar duro con la esperanza de que algún día nos traslademos a Europa occidental o los Estados Unidos. Se nos recuerda constantemente la sombría perspectiva económica en nuestro propio país, por eso estudiamos religiosamente inglés y matemáticas y postulamos a universidades en el extranjero. La ventaja de tener que abandonar nuestra tierra natal, familias y amigos, es que al regresar, automáticamente adquirimos un exitoso estatus de estrella de rock.
16. Un amigo normal consigue un trabajo, un amigo búlgaro piensa que trabajar es el final de la vida
Por lo general, no hay nada de malo en conseguir un trabajo de verano para aumentar el flujo de caja. Sin embargo, para los búlgaros, trabajar inevitablemente significa que hemos sido abandonados por mamá y papá y tenemos que enfrentar el mundo "real" del que hemos escuchado, sea lo que sea. Un trabajo o una pasantía de verano es el final de nuestra existencia mimada y, en algunos casos, puede verse como algo vergonzoso, ya que conseguir un trabajo significa que su familia no puede permitirse el lujoso estilo de vida que presume en Instagram.
