1. Comenzaste tu vida viviendo en una caja
Sabes que nunca tendrías un bebé en ningún otro país, ya que no es fácil comenzar sin äitiyspakkaus.
2. Nukkumatti entró por la noche y te arrojó arena en la cara para que te duermas
Seis en punto todas las noches en la televisión, este pequeño hombre extraño con un sombrero azul te hizo sentir mucho sueño.
3. Le dijeron que no beber leche con cada comida provocaría una muerte muy dolorosa
El mejor de Valio es la única fuente de calcio. Es simplemente vital. En oo juonu maitoo enkä juo es la oración más peligrosa en idioma finlandés.
4. Cuando no te comportaste de niño, era hora de tukkapölly o luunappi
El amor duro es la única forma de criar a un niño. Y tú lo sabes.
5. Y si no te portaste bien todo el año, Santa Claus solo te trajo bastones en Nochebuena
Los regalos de Navidad son lo mejor del año. Así que lo absorberías y te comportarías lo mejor posible eventualmente.
6. Abrió una cuenta de ahorros el día en que nació, para poder comprar una casa más tarde
Tus padres se aseguraron de que tengas suficiente dinero para el día que te mudaste.
7. Sabes no hablar con extraños
Los extraños solo están ahí para hacerte daño. No los conozcas.
8. Has recibido varios productos de Iittala para tus cumpleaños
De Mariskooli a Aaltomalja, simplemente lo tienes todo. Te guste o no.
9. Has pasado todos los veranos de tu infancia en la cabaña familiar
Su familia era dueña de una pequeña casa de madera en medio de la nada, y simplemente no había otro lugar para pasar los veranos.
10. Los sábados fueron lo más destacado de tu vida
Paa pa pa paa pa paa paa pa paa pa, maa ma ma maama maa maa ma maa ma - Quiero decir, no hay nada como Moomins los sábados por la mañana, con un poco de Lauantaipussi por la tarde (KARKKIPÄIVÄ).
11. Sauna semanal es imprescindible
Como tus padres te enseñaron, el resto de la gente del mundo está simplemente sucia por no tener una sauna semanal.
12. Cada vez que comías demasiada azúcar, un pequeño troll malvado te comía los dientes
Hammaspeikko fue el villano de muchas pesadillas. El chico todavía me asusta hoy.
13. Fuiste criado para tener sisu
Caminar a la escuela en -30 grados a través de bosques nevados está bien, ¡aguanta!
14. Eres tímido pero es completamente normal estar desnudo con extraños
La sauna semanal nos hizo pasar el rato desnudos con otras personas sin que fuera sexual de ninguna manera. Así que simplemente está bien con eso: amigos, familiares o extraños.
