1. Diga "na zdorovie!" Durante un brindis
Quiere impresionar a sus amigos rusos y proponer un brindis, y le viene a la mente "na zdorovie". Pero solo obtendrá una mirada de ligera exasperación y molestia: los rusos no dicen eso como un brindis. De hecho, en idioma ruso "na zdorovie" está cerca de "de nada". La mayoría de los rusos no tienen idea de quién comenzó todo esto bebiendo "na zdorovie", pero ya es un poco irritante.
2. Trae un número par de flores para tu cita
Siendo corteses y un poco anticuados cuando se trata de citas, los rusos creen que si un caballero invita a una dama a salir, debería traerle sus flores favoritas. Cuando lo sepa y quiera ser amable, también debe aprender que solo se puede presentar un número impar de flores. Si traes un número par de rosas, la reacción será de risa a ofensa. Los números pares son solo para funerales, ¿quién demonios sabe por qué?
3. Admita que no le habla ruso a una persona que pasó veinte minutos conversando con usted
Todos mis amigos extranjeros han estado en esta situación: estás caminando por la calle o tomando un autobús en Moscú, cuando un local se dirige a ti y comienza una conversación. A los diez minutos de ese chat, siente que es hora de confesar que no sabe ruso, pero mientras espera el momento adecuado, su nuevo conocido saca su teléfono y le muestra fotos de sus nietos o le da un chocolate … y es muy tarde No puedes hacerlo ahora. Entonces sonríes y asientes, "da, da", sintiéndote avergonzado e intentando no delatarte, porque podría romper el corazón de tu interlocutor.
4. Pide té con leche
Si en un restaurante pide leche con su té, obtendrá una verdadera incomprensión. Tus amigos rusos probablemente sonreirán y darán una larga explicación de que agregar leche al té es para niños, y una vez que terminas la escuela primaria bebes té negro. Si te gusta el té con leche, prepárate para las risitas. Al mismo tiempo, está totalmente bien poner miel, mermelada de frambuesa y cinco cucharadas de azúcar en la taza.
5. Ropa interior
No habrá perdón. En Moscú, todos siguen la ley no escrita de vestirse siempre, en todas partes, sin importar qué. Incluso una apariencia casual es cuidadosamente pensada y aprobada por los críticos hogareños. Si te quedas sin leche y necesitas llegar al supermercado más cercano, no puedes hacerlo con pantalones de chándal. Si lo hace, será visto inmediatamente como un extranjero o se convertirá en un objeto de discusión en su bloque de apartamentos: "Me pregunto qué le pasó a esa encantadora niña / niño del apartamento 202, ¿has visto lo que llevaba afuera?"
6. No permita que una persona mayor tome asiento en el transporte
Existe una gran posibilidad de que todo el vagón de tren te mire con enojo y juzgue. Tienes suerte si ese juicio es silencioso: a veces las personas se unen para destruirte verbalmente, tus modales y las habilidades de crianza de tus padres.
7. Sé lento en el transporte público
Sé lento en cualquier lugar. Moscú siempre está corriendo, apresurándose, y las personas que no siguen este ritmo loco son apartadas. Si quieres que todos piensen que eres un idiota, tómate tu tiempo en tiendas, farmacias, calles, etc. Pero ser lento en el metro de Moscú es jugar con fuego: la mafia simplemente te absorberá y te ahogarás en la corriente de pasajeros que se apresuran..
8. No te ates los cordones de tus zapatos
Cada dedo apuntará a tus cordones sueltos. La reacción inicial puede ser: ¿Qué demonios? ¿Por qué todos señalan mis zapatos? ¿Qué está sucediendo?”. La verdad es que en Rusia, a una edad muy temprana, a los niños se les enseña a mantener los cordones bien atados, de lo contrario, puede pisarlos y caerse: está arraigado en cada persona. ¡Los extraños sentirán que es su deber decirte que los cordones sueltos son extremadamente peligrosos!
9. No usar la tarjeta de metro
Todos los extranjeros que conozco en Moscú han validado incorrectamente su boleto en el metro al menos una vez y, por lo tanto, han recibido un fuerte golpe en los muslos desde la barrera del boleto. Si bien este es un error fácil de cometer, los trabajadores del metro asumirán que estaba tratando de colarse sin un boleto, hasta que vean su cara confundida y lágrimas de dolor en los ojos.
10. Vístase demasiado abrigado en verano y no correctamente en invierno
Rusia es conocida por su clima severo, pero no significa que siempre haga frío aquí, especialmente en Moscú, donde hace calor en verano y los inviernos son suaves en comparación con el resto del país. No puedo evitar reírme cuando veo turistas envueltos en dos camisetas y bufandas en Moscú en la temporada cálida, cuando el clima es de + 20C a + 30C. En invierno, por otro lado, necesitas ese jersey, una bufanda, guantes y un bonito sombrero que te cubra las orejas. Si no, todos los ojos estarán puestos en ti, y en esos ojos leerás: pobrecito, está condenado. Meningitis y neumonía, sabañones y amigdalitis, ¡consigamos un poco de sopa y una taza de té con mermelada de frambuesa!
