Me mudé de Dallas, Texas a Alemania en 2009 con mi esposo, perro, gato y 10 maletas para una asignación de cinco meses. Era la primera vez que visitábamos Europa, así que pensamos que nos arriesgaríamos con un concierto a corto plazo. En tres semanas, nos dimos cuenta de que unos pocos meses no serían el tiempo suficiente para que floreciera nuestra historia de amor con Europa. Cuando surgió una oportunidad de trabajo para permanecer año tras año, la aprovechamos. El tiempo que hemos pasado aquí ha cambiado la vida, y tenemos la suerte de trabajar en carreras que nos permiten la flexibilidad de elegir dónde vamos y cuánto tiempo nos quedamos.
Ahora, nos despedimos de Alemania. Es una de las decisiones más difíciles que hemos tomado. Tengo amigos aquí, un trabajo que amo y un deseo implacable de viajar en todo momento. Pero mis prioridades han cambiado después de la pérdida de mi padre, abuelo y madrina este año. Quiero más tiempo con mi madre y mi hermano, así como con la familia de mi esposo. Y finalmente estoy listo para volver a tener raíces en Texas, para comprar una casa y comenzar una familia.
A medida que la realidad de esta transición se hunde, pienso con frecuencia en todo lo que voy a extrañar y no echaré de menos en Alemania.
No echaré de menos congelarme el culo durante todo el año
La mayoría de los inviernos, puedo contar con mis dedos la cantidad de veces que veo el sol. Tenemos poca nieve, mucha lluvia y niebla. No importa cuán cálido me vista, me da frío. El verano a menudo es solo un poco más cálido que el invierno con tanta lluvia; nunca cambio mis suéteres y dedos cerrados a la parte de atrás del armario.
Sin embargo, extrañaré la nieve y los raros días cálidos de verano de Alemania
Mi euforia cuando los primeros copos de nieve se pegan al suelo es como correr hacia el árbol de Navidad para encontrar regalos de Santa; Aún lo encuentro mágico. Sin embargo, soy el más enérgico y optimista esos pocos días al año cuando estoy fuera del trabajo, las temperaturas están en los 90 y las nubes se separan, por lo que el sol brilla sobre mi patio trasero de 5 am a 11 pm
Extrañaré la emoción de viajar y lo fácil que es moverse desde aquí
Puedo conducir 40 minutos para comprar queso en Francia y puedo ver la Torre Eiffel en 2, 5 horas en tren de alta velocidad. Puedo aterrizar en Barcelona, Edimburgo y casi en cualquier otro lugar de Europa después de un vuelo de dos horas, ciudades asiáticas en solo unas pocas horas más. Antes de mudarme a Alemania, solo había estado en un par de países. Ahora mi pasaporte y mis libros de fotos están llenos de pruebas de que he estado en 49.
Pero no extrañaré las 5, 000 millas que me separan de mi familia
O el vuelo de 11 horas y la diferencia horaria de 7 horas que nos mantienen separados.
Echaré de menos conducir 100 millas por hora por un tramo abierto de autopista, con viñedos a mi derecha, un valle a mi izquierda y sin vallas publicitarias en ningún lado
El tráfico suele ser ligero, los demás conductores están prestando atención y nadie pasa el rato en el carril izquierdo.
No me perderé la sección de 15 millas que conduzco al trabajo, que tiene un límite de velocidad promedio de 50 millas por hora
Ha estado en construcción los últimos cinco años y probablemente estará en construcción cinco años después de que me haya ido.
Echaré de menos el sonido de los vehículos de emergencia europeos
Las sirenas son más melódicas y menos perforantes en Alemania. La primera vez que escuché una sirena europea, era una niña que veía un misterio de PBS con mi madre. Desde ese momento, quería viajar a Europa porque incluso las sirenas eran diferentes allí.
No extrañaré ser paranoico por patrullar el tráfico de Polizei (policía)
Una vez me detuvieron y me multaron porque mi perro no llevaba puesto el cinturón de seguridad. Claro, eso fue hace siete años, pero nunca superé la vergonzosa confrontación.
Leer más: 10 cosas que los estadounidenses aprenden cuando se mudan a Alemania
Extrañaré vivir en una comunidad ambientalmente consciente
Tirar basura es poco común aquí, puede recibir una multa por dejar su automóvil en funcionamiento y existen leyes que imponen el reciclaje.
Sin embargo, no extrañaré las molestias del reciclaje
Como cuando no puedo entender a dónde van las cáscaras de camarones, o cómo clasificar mejor la basura cuando tenemos una casa llena de amigos ebrios. Odio parecer un alcohólico mientras conduzco hasta las papeleras de reciclaje de vidrio en mi pueblo con tres enormes bolsas IKEA llenas de botellas de cerveza y vino. Tengo que asegurarme de estar allí después de las 9 a. M. Pero antes de las 7 p. M., Y no de 1 a 3 p. M., De lunes a sábado (no los domingos ni feriados) debido a las "horas de silencio".
No voy a extrañar los justos regaños
Los extraños totales se apresuran a señalar cuando hago algo mal: caminar, reciclar después de las 7 pm o usar un traje de baño en un spa desnudo. Mi vecino se me acerca porque la sección de alcantarilla frente a mi casa no está impecable.
Echaré de menos una sociedad que sea cariñosa, en lugar de apática
Pedirles a los demás que recojan a sus perros y que mantengan los pies fuera de los asientos del metro ayuda a garantizar que Alemania se mantenga hermosa para las generaciones futuras.
Echaré de menos las fiestas
Fiestas de calabaza, fiestas de fresa, fiestas de cerveza, paseos por el vino, mercados navideños, festivales ligeros. Los alemanes encuentran formas de celebrar cada época del año, y cada pueblo se une.
Echaré de menos tener a mi perro para la diversión
Tiendas, teleféricos, trenes, restaurantes, hoteles de cinco estrellas: mi Labrador viene conmigo a casi todas partes. Ella también extrañará nuestro tiempo juntos.
Echaré de menos los supermercados alemanes
Todo es fresco, la mayoría de las granjas locales. Sé que mis huevos son de una granja libre de jaulas de buena reputación en mi pueblo, las fresas de un campo en una ciudad.
No echaré de menos empacar mis comestibles
Debo eliminar estratégicamente los artículos de mi carrito, colocando primero los más pesados en el transportador. Entonces, intento frenéticamente empacar todo antes de escanear el último artículo porque no quiero detener al próximo cliente.
No extrañaré sentir que no pertenezco
Reconozco que es mi culpa porque no hablo el idioma con fluidez. Vivo en un área con 50, 000 estadounidenses y muchos lugareños que saben inglés. A menudo, los dueños de negocios cambian al inglés cuando hablo en alemán para hacerme sentir cómodo; sin embargo, dificulta mi aprendizaje y me recuerda que soy un extranjero. Estoy fuera de lugar en las reuniones de amigos alemanes mientras conversan en Deutsch; Entiendo lo que están discutiendo, pero tengo dificultades para unirme. Me siento inepto cuando tengo que pantomima para comunicarme, como cuando le explico al médico alemán de guardia en la clínica fuera del horario laboral que tenía una infección urinaria (¿Tenía estómago? error? ¿Estaba embarazada?) y al realizar tareas mundanas, como enviar paquetes y solucionar problemas de teléfonos celulares.
Extrañaré a los expatriados estadounidenses y europeos que se han convertido en mi familia
Han estado allí para traer comidas después de la cirugía, para consolarme cuando murió mi padre, para cantar feliz cumpleaños, para compartir la cena de Acción de Gracias, para alentarme a desafiarme, para hacerme responsable de omitir el gimnasio.
Leer más: 10 frases alemanas extraordinariamente útiles
No echaré de menos dar mi vida aquí por sentado
Entre recados, tareas, un viaje horrible, y trabajar demasiado en la oficina y traer más trabajo a casa, perdí de vista la suerte que tengo de estar aquí. Conduzco todos los días en la autopista que pasa por las ruinas del castillo del siglo XII y ya no me doy cuenta hasta que mi familia o amigos me visitan por primera vez, tomando fotos borrosas de los carteles, la autopista y el castillo.
Echaré de menos esos momentos en que me detengo para disfrutar de la belleza de Alemania
Una escapada de fin de semana con mi esposo a una ciudad que nunca hemos explorado. Viaja en el tren a fines de la primavera y contempla el campo, que ha explotado en tonos verdes durante la noche. Teniendo un picnic en el patio trasero de nuestro amigo alemán, cada plato hecho con frutas frescas, verduras y hierbas de su jardín.
Echaré de menos la canción "Tschüss"
Es una despedida informal, utilizada con extraños y amigos, común en la región del país donde vivo. Pronto tendré que decir "Tschüss" a Alemania, un lugar que siempre tendrá un gran lugar en mi corazón.
