Vida expatriada
Después de dos semestres en el extranjero en Barcelona, Corey Breier, colaborador de Matador, regresa a su hogar en los Estados Unidos.
Lo que extrañaré de Europa
Saludos con dos besos
En la mayor parte del sur de Europa, es costumbre presentarse con un beso en cada mejilla. Se espera entre las mujeres y al saludar al sexo opuesto sin importar la edad, aunque cuando los hombres saludan a otros hombres, generalmente vuelven a un apretón de manos. Hace que presentarte a un grupo de personas nuevas requiera mucho tiempo, y provoca una ligera molestia cuando vas por la mejilla y luego descubres que son extranjeros que no están familiarizados con la costumbre.
Sin embargo, me he encariñado con este pequeño gesto: para el estadounidense, esa dosis extra de intimidad hace que cada encuentro sea un poco especial, ya que en mi mundo no pones tu cara cerca de nadie, excepto de la familia y los amantes. Por otro lado, para las personas de esta cultura del beso, los abrazos son muy íntimos y han llevado a más de un torpe abrazo unilateral por mi parte, ya que todavía creo que el contacto corporal ofrecido por un abrazo es más apropiado para las tiernas despedidas.
Doner kebaps
Al igual que muchos otros estadounidenses recién salidos de un Eurotrip, a menudo me pregunto por qué no tenemos este alimento básico de la comida rápida de las noches en todo el continente en nuestro lado del estanque. La costa este tiene shawarma, que es similar pero no exactamente igual, y lo más cercano que tiene la costa oeste son los giroscopios griegos, que también son deliciosos pero simplemente no son kebaps doner.
Nada calma un estómago agitado lleno de nada más que alcohol como un doner kebap, excepto quizás un auténtico burrito. Traer al donante al extranjero: ¿la oportunidad de negocio más fácil que existe?
La capacidad de usar cambios sueltos para comprar cosas
Las monedas americanas son inútiles. Personalmente, descarto cualquier cosa menos de un cuarto en el bote de propinas en el acto, porque mis tarjetas de crédito hacen que las transacciones en efectivo en Estados Unidos sean pocas y distantes, y nunca acumulo suficiente cambio de repuesto para comprar cosas.
Los europeos vuelven a utilizar las monedas mediante el uso de monedas de 1 y 2 euros, que se acumulan muy rápido después de algunas compras. En lugar de bajarse los pantalones de manera desigual, ese pesado fajo de metal en su bolsillo es un feliz resto constante de posibles kebaps de donadores por venir.
La capacidad de subirse a un avión durante una hora y experimentar una cultura diferente
Europa es única en el sentido de que hay una gran cantidad de culturas distintas con siglos de historia detrás de ellas, junto con un floreciente mercado de proveedores de aerolíneas de descuento cuya competencia mantiene los precios de los vuelos internacionales más bajos que una cena costosa.
Es difícil impartir este tipo de libertad a un estadounidense que no lo ha experimentado: con el dinero que paga en la bomba de gasolina, puede obtener un vuelo de ida y vuelta a casi todo el continente. Su fin de semana puede llevarse a cabo en un idioma completamente diferente al de sus días laborables. Es simplemente incomparable conducir cuatro horas por la línea estatal para aprovechar el impuesto a las ventas, es un mundo completamente nuevo.
Dejándome los zapatos puestos en la seguridad del aeropuerto
La seguridad del aeropuerto es una amenaza para la calidad de vida sin importar dónde se encuentre. Sin embargo, de alguna manera se le permite dejarse los zapatos puestos durante el proceso hace que todo sea más tolerable. No hay que inclinarse, no manchar sus otras posesiones con sus zapatos sucios, sin desatar y volver a escribir. Hace que el resto de la prueba parezca razonable: “¿Sacar todo el metal de mis bolsillos? Ciertamente, me dejaste ponerme los zapatos, ¡cualquier cosa que me pidas!
Siendo "exótico"
No es el mismo poder para detener el tráfico que tiene una persona blanca en China, pero todavía me destaco lo suficiente de las personas que me rodean para inspirar interés. Una vez que abro la boca y expongo mi fuerte acento, todo el mundo sabe que soy diferente. No soy una celebridad de la lista D, pero atraigo preguntas excitadas de extraños, mayor interés por parte del sexo opuesto y puedo salir de pequeñas salidas fingiendo ignorancia turística. De vuelta a casa, seré igual que todos los demás, despojado de mis superpotencias extranjeras.
Lo que estoy esperando en América
Ser californiano no es tan importante
California ha adquirido una reputación internacional de un lugar de interés y deseo, por lo que una vez que los extraños escuchan de dónde soy, balbucean ansiosamente hablando de planes inminentes o sueños de visitar alguna vez.
Sin embargo, el brillo romántico que tiene Golden State es el mismo en todo el mundo, por lo que me veo obligado a tener la misma conversación sobre surfistas o estrellas de cine una y otra vez cada vez que conozco a alguien nuevo. Por lo general, trato de dirigirlos hacia puntos de interés más convincentes (para mí), como Yosemite o Silicon Valley. Mientras tanto, en Cali no es tan emocionante ser de Cali.
No tener que festejar hasta que salga el sol
La vida nocturna española continúa hasta altas horas de la noche, a menudo hasta que el sol se asoma por el horizonte. Esto suena sexy y divertido en teoría, pero en la práctica es agotador. Significa que no pasa nada al comienzo de la noche, de 9 a 11 más o menos: todos están listos para la fiesta, pero simplemente todavía no hay nadie.
Debo decir que prefiero la versión americana aburrida, donde comienzas a ir de fiesta alrededor de las 10 y puedes acostarte a una hora decente como las 2 y aún así dormir un poco. Todavía encajamos en cuatro o cinco horas de libertinaje, pero la diferencia es que no está reemplazando la totalidad de nuestro ciclo de sueño. El método español simplemente no es sostenible: después de algunas noches afuera, su cuerpo está lisiado y llorando por la cama. La siesta se convierte en un requisito para la supervivencia, incluso si su horario no lo acomoda.
Baños y agua potable gratuitos, sin preguntas
Puede decir muchas cosas sobre Estados Unidos, pero hay dos derechos que son verdades evidentes en cualquier parte de nuestro país: baños gratuitos y agua potable. Damos estos servicios por sentado, pero en otros lugares no están garantizados. Sin embargo, no veo ninguna razón por la que no deberían estarlo: si estoy de mochilero por la India rural, no esperaré mucho, pero es un poco ridículo estar varado en medio de una ciudad metropolitana occidental sin acceso libre a dos de esos servicios básicos. necesidades. Si no tiene agua potable y baños disponibles, ¿cómo puede realmente ser un país del primer mundo?
Y no se queje de su agua del grifo regional en los EE. UU., Incluso si sabe a funky, si puede beberla y no sentirse enfermo después, la tiene mejor que la mitad de Barcelona.
Wifi ubicuo
Crecí con el mismo código postal que Google, así que puedo entender si el wifi no es tan fácil de encontrar como en casa. Pero parece que los europeos hacen las cosas más difíciles de lo que necesitan, incluso el wifi en las cadenas estadounidenses como Starbucks requiere un código impreso en su recibo, lo que significa que no todos están llenos de novelistas que luchan con atención en sus computadoras portátiles.
En las zonas turísticas es aún peor: puede encontrar lugares que cobran 2 euros por una hora de acceso. Sí, hay wifi disponible, pero tienes que trabajar para ello, mientras que en Estados Unidos casi no necesita pensarlo.
No más atención al cliente de Ryanair
La desventaja de todas las aerolíneas de descuento antes mencionadas es que el precio que paga es por el vuelo y el vuelo solo. Pagarás más por cualquier cosa más allá de eso, y eso incluye imprimir tu tarjeta de embarque.
Tienes que seguir sus reglas exactamente o pagar sumas considerables: así es como hacen su dinero, pero es difícil para el viajero cansado que olvidó recuperar ese sello fuera de la UE antes de la seguridad.
Porciones de comida tamaño americano
Llámenos gordo todo lo que quiera, pero al menos sabemos cómo dejar satisfecho a un comensal. Incluso las hamburguesas de McDonalds en Europa son más pequeñas, lo que lleva a un estómago que rara vez se llena. Las tapas son deliciosas, pero no se puede llamar a eso una comida: apenas son bocados, algo para picar en lugar de comer.
Ciertamente, hay algunos lugares locales que te pueden llenar si sabes dónde buscar, pero las porciones de comida en general no son tan grandes, por lo que para aquellos que están acostumbrados a terminar platos estadounidenses, la vida es eso mucho más inconveniente.
