“My Humps” de Black Eyed Peas cambió mi perspectiva de la vida.
HOY UN AMIGO MÍO me envió una versión falsa de "Mis jorobas" de Black Eyed Peas.
La parodia de Peaches, llamada "My Dumps", es bastante divertida si tu humor se inclina hacia lo escatológico.
La canción de Peaches parece estar inspirada en la versión de Alanis Morisette de "My Humps", una versión más lenta al estilo Tori Amos que pone el absurdo de la canción en un enfoque aún más nítido.
Recuerdo haber escuchado la canción original por primera vez. Solía conducir por Louisville con la radio de mi auto escaneada. Mi reproductor de cintas estaba roto, casi todo en la radio era una mierda, así que solo dejé que la función de escaneo revelara las profundidades de la basura en el mundo tres segundos a la vez, deteniéndome si escuchaba un fragmento de algo interesante.
"Mis jorobas" me llamó la atención. Escuché la insistencia repetitiva de Fergie, “Mi joroba. Mi joroba. Mi joroba. Mi joroba. Mi joroba. Mi joroba. Mi joroba. Mis pequeños bultos encantadores. Detuve el escaneo y dejé que se reprodujera. La letra era tan estúpida que estaba segura de que era una especie de broma. La palabra "joroba", tal como se aplicaba al cuerpo femenino, solo llamaba imágenes de viejas coronas con osteoporosis, y "bultos" en referencia a los senos solo me hacían pensar en tarjetas de autoexamen colgadas en la ducha y mastectomías.
"Qué demonios", dije en voz alta, solo en el coche. La parte en la que dice: "Compruébalo" me hizo reír con un chirrido incrédulo. Esperé a que el DJ interviniera después y dijera algo sobre lo gracioso que fue, pero la estación fue directamente a la siguiente canción.
Estaba energizado en mi incredulidad. Cuando llegué a casa más tarde esa noche, le dije a mi compañero de cuarto Chad: "¿Has escuchado esa canción?" ¿Es esa mierda real?
No sabía de qué estaba hablando.
Le preguntaba a la gente: "¿Has escuchado esa canción?" La mayoría de mis amigos no son grandes en la música popular. Nadie sabía de lo que estaba hablando, y casi empecé a pensar que debía haber imaginado o soñado la canción.
Entonces, un día, me dirigía al cine con mi amigo John. Era una de las únicas personas que podía manejar mi hábito de escaneo de radio, y mientras navegábamos hacia el estacionamiento del teatro en mi Olds 88, escuché el comercial de Shasta, "Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha- ja ", de la apertura de la canción.
¡Eso es todo! Esta es la canción a tanto alzado. Escucha esta mierda No puedo creer que sea real”, dije.
"Apaga esa mierda", dijo.
"No no no. Escucha. ¿Es esto real?"
John toleró la canción, sin impresionarse. Parecía letárgico y aburrido. Estaba allí con la cabeza ladeada y los ojos muy abiertos, tan incrédulo como la primera vez que lo escuché. Me reiría de vez en cuando. Cuando llegó la parte en la que el chico dice: "Dije, oye, oye, oye, vamos", apenas pude contenerme.
“No puede ser real. ¡No puede ser serio! ¿Qué vas a hacer con todo ese pecho? ¿Todo ese pecho dentro de esa camisa?
¿A quien le importa? Es una mierda”, dijo John.
Entramos en la película.
¿Fue este el momento en que me hice adulto? Hubo muchas canciones estúpidas que se transmitieron mientras yo crecía, canciones que eran insípidas y tontas, como "Pour Some Sugar on Me", "Abracadabra" o "I'm Too Sexy". Algunas de estas fueron canciones Odiaba, algunos a los que simplemente no les prestaba mucha atención, pero ninguno de ellos parecía tener la mezcla de seriedad absoluta e idiotez mezclada con una fuerte dosis de fanfarria que me deleitaba con esta canción.
Había doblado una esquina. Algo tan tonto no era algo por lo que enojarse. Era algo para examinar, saborear y disfrutar. Era un testimonio de la tontería de nuestro tiempo, de las profundidades del consumismo en las que nos habíamos hundido, de la completa falta de vergüenza y autoexamen de nuestra cultura en general. Y podría reírme de eso.
