Narrativa
Robert Hirschfield encuentra: “En Calcuta desordenada, siento una vulnerabilidad que podría llevarme a cualquier parte. Todas las mañanas me lleva al Templo de Kali.
A VECES, en el calor blanco del día, los ves alineados a una cuadra fuera del Templo de Kali.
Son fieles y mansos ante la Diosa Negra, ante el terrible Kali Ma de calaveras.
La veo junto al santuario escarlata calle abajo, una estatuilla de ébano implacable. Ella aplasta el impulso devocional en mí. O lo que queda de eso. No soy, lo admito, el tipo devocional. No desde que fui asaltado en mi juventud por el Dios de Israel.
Pero ser arrojado a través de los océanos pone en peligro nuestros puntos fijos. Un agnóstico judío de Detroit descansará su cabeza contra el Muro de los Lamentos en Jerusalén y descubrirá que se ha dejado crecer la barba más allá de su corazón, y está comenzando a cantar fórmulas cabalísticas como el Santo Ari de Safed.
En Calcuta desordenada, siento una vulnerabilidad que podría llevarme a cualquier parte. Cada mañana, me lleva al Templo de Kali. Corro el guante de baratijas y expertos y peregrinos con flores rojas como la sangre, y la curiosa fila de hombres con bindis y dhotis mirando a lo profundo como esposas balleneras mientras cientos pasan ante sus ojos.
Si me dejo llevar por ellos, ¿entonces qué?
Si me dejo llevar por ellos, ¿entonces qué? ¿Qué me esperaría al final? ¿Una nueva capa brillante de piel espiritual? (¿Qué pasa con la capa vieja? ¿Cuál es su color, textura? Sigo tratando de averiguarlo). ¿Kali Ma, Diosa de la Actitud?
Anhelo ser parte del oleaje espiritual de los hindúes. Me los imagino entrando en un antiguo río por una puerta misteriosa. El shul de mi madre no lo hizo por mí. A pesar de que nuestro Dios era como el amigo paterno de Kali, calaveras y todo.
Puede resultar que tengo alergia a los dioses, pero definitivamente tengo una devoción por las puertas misteriosas.
