Noticias
DE TODOS LOS PASOS tomados por Barack Obama, para mí ninguno ha sido más relevante que el relativo al bloqueo / embargo de Estados Unidos contra Cuba y la reanudación de las relaciones diplomáticas entre los dos países estadounidenses.
Nací en Cuba y viví allí durante los primeros 39 años de mi vida, antes de mudarme a Europa en 2013. No conozco otra Cuba que la que fue bloqueada (aunque el término es inapropiado, esto es lo que me enseñaron), el construido en oposición a esos "caballeros imperialistas del norte".
Crecí escuchando que todos los males de la sociedad cubana, tangibles y abstractos, podían ser excusados por el catálogo de medidas restrictivas impuestas por los Estados Unidos en 1961, que habían hecho nuestras vidas en la isla miserables.
Esto me quedó muy claro hace un par de años durante una visita a Londres, cuando se me prohibió recolectar dinero en un mostrador de Western Union porque el país del que vienes (confirmado al presentar mi pasaporte) no aparece en la lista.”Lo mismo sucedió en San José, Costa Rica.
Entonces, el 17 de diciembre pasado, me di cuenta de que Obama estaba hablando no solo de un intercambio de prisioneros, sino también de la aplicación futura de un número significativo de medidas, algunas de las cuales abordan el bloqueo (o embargo) y la normalización de las relaciones entre los dos países Me dije a mí mismo: pellizcame, estoy soñando. Parecía tan irreal, tan irreal como mi viaje a Cuba el 30 de diciembre. La historia de los dos agentes cubanos y el contratista estadounidense se desvaneció rápidamente en el fondo.
Vale la pena mencionar que el 17 de diciembre es una fecha importante en Cuba que conmemora al milagroso San Lázaro, quien, según la tradición de la Santería cubana, es Babalú Ayé, un santo y espíritu sincrético que cuida a los que sufren enfermedades o desgracias, otra forma de describiendo las relaciones que han existido hasta ahora entre Cuba y los Estados Unidos.
El día en cuestión, todavía pegado a la televisión, comencé a enviar información a Cuba, porque dada la infraestructura de comunicaciones anticuada de la isla, quería asegurarme de que todos entendieran, tal como lo hice, el alcance de lo que estaba sucediendo.
La aparición de Raúl Castro solo sirvió para confirmar la liberación y el intercambio de los prisioneros, un hecho que ya conocía. Pero cuando Obama soltó su "TODOS SOMOS AMERICANOS", sentí que se me erizaban los pelos de la nuca. No me había imaginado que este hombre iniciaría un cambio tan profundo e histórico.
En nuestra casa en Hannover, Alemania, mi compañera Esmeralda y yo experimentamos toda una gama de emociones: anticipación, expectativa, felicidad, incertidumbre, lágrimas, euforia. Nuestros pobres vecinos tuvieron que soportar nuestros aplausos, gritos y celebraciones. Para Esmeralda, quien, aunque era cubana, había crecido en Alemania Occidental durante la Guerra Fría, estas nuevas circunstancias significaron, creo, una legitimación de su identidad cubana en el exilio, algo que le habían quitado de niña y la había convertido en una "comunista", a pesar de que ella ya había abandonado Cuba en 1959.
Mientras escuchaba a los dos presidentes (primero Raúl y luego Obama), me sorprendió una avalancha de ideas y solicitudes: acceso universal a Internet en Cuba, pasaporte y solicitudes de viaje más fáciles, ya que los estadounidenses ya no lo consideran un "posible migrante" consulados (un término de caza de brujas en la isla), diálogo respetuoso entre disidentes y revolucionarios, y mucho más.
Sé que hay aspectos del embargo que el presidente de los Estados Unidos no puede cambiar. También sé que todo dependerá de lo que decida el Congreso. Pero que el hombre arrojó el guante, de eso estoy firmemente convencido.
Ahora, días después del anuncio, sigo luchando con los sentimientos y pensamientos que imagino que llevaré conmigo por algún tiempo. Y seguirán otras preocupaciones, como las que he tratado de mantener a raya, como las relacionadas con el subtexto colonial residual del discurso de Obama:
Hoy, estamos renovando nuestro liderazgo en las Américas. Estamos eligiendo soltar el ancla del pasado, porque es completamente necesario alcanzar un futuro mejor: para nuestros intereses nacionales, para el pueblo estadounidense y para el pueblo cubano. Trazando un nuevo curso sobre Cuba
