Sigue a Matador en Vimeo Sigue a Matador en YouTube
LAS COSAS SON DIFERENTES EN JAPÓN. Las caricaturas japonesas, a veces, pueden sentirse totalmente impenetrables y ajenas a los estadounidenses, pero ocasionalmente, esa rareza puede convertirse en algo increíble. Las películas de Hayao Miyazaki son un ejemplo. Pokémon es otro. Ahora, los creadores de Hello, Kitty tienen una nueva caricatura que es un gran éxito en Japón.
Conoce a Gudetama, un huevo antropomórfico y nihilista.
Gudetama está cansado, triste y extremadamente deprimido. Dice cosas como: "Ahh … perezoso … oscuridad … no puedo". Y, como todo lo que hace Sanrio, es increíblemente lindo.
Es #NationalEggDay? Lo que sea … aquí hay un globo.
Una foto publicada por gudetama (@gudetama) el 3 de junio de 2016 a las 12:32 p.m. PDT
Deja que los animadores japoneses hagan que la angustia existencial sea absolutamente adorable.
Es # ValentinesDay …
Una foto publicada por gudetama (@gudetama) el 14 de febrero de 2016 a las 3:03 pm PST
Gudetama solo ha existido durante aproximadamente un año, pero ya es inmensamente popular en Japón y sigue la misma ruta de comercialización que Hello Kitty.
5, 4, 3, 2….meh. El futuro … otro año … # 2016
Una foto publicada por gudetama (@gudetama) el 31 de diciembre de 2015 a las 8:56 pm PST
Hot Topic, el minorista de EE. UU., También ha comenzado a comercializar camisetas de Gudetama.
Captura de pantalla del sitio web Hot Topic.
Hablando con PRI, el traductor de cómics japonés Matt alt=explicó que en Japón, las caricaturas tienen más probabilidades de tener emociones negativas:
“En Japón, hay una larga historia de personificación y antropomorfización de objetos inanimados. Gudetama es el más reciente de un largo, largo linaje de personajes de mascotas.
“Muchas mascotas japonesas expresarán emociones que las mascotas occidentales no expresarían. En Occidente, las mascotas se usan casi exclusivamente para animar a la gente. En Japón, a menudo se usan para expresar un punto o actuar como mediadores en situaciones en las que no querría expresarse directamente.
ugh … solo cinco minutos más …
Una foto publicada por gudetama (@gudetama) el 1 de septiembre de 2015 a las 6:44 a.m. PDT
La depresión es un tema complicado que también puede ser tabú aquí en el oeste, y tener un carácter lindo y fácil de humanizar (¿egganizando?) Estos sentimientos solo puede ser algo bueno. Esperemos que Gudetama lo haga tan grande en los EE. UU. Como lo ha sido en Japón.
