Viaje
Foto: Julie Schwietert Collazo
Más que editor de Matador y buena apariencia, nuestra propia Julie Schwietert Collazo también es residente sabelotodo de La Habana, Cuba.
Con el presidente Obama suavizando las restricciones de viaje a Cuba, podría ser más necesaria que nunca para ofrecer consejos y sugerencias para quienes visitan la capital de la isla más grande del Caribe.
Estoy entusiasmado: estoy entusiasmado con la vida y todas sus complejidades. Estoy entusiasmado con la buena gramática y la excelente escritura y sobre todo historias verdaderas solo un poco exageradas. Estoy entusiasmado con los viajes, por supuesto. Estoy entusiasmado con nuevas especias y nuevas combinaciones, con nuevos colores, con nuevos sonidos.
Estoy entusiasmado por encontrar una maleta o mochila que sea realmente práctica y simultáneamente duradera (si conoce una, hágamelo saber). Estoy entusiasmado por hacer una diferencia en el mundo en el nivel local más íntimo ya que los esfuerzos más grandes parecen confundirme. Estoy super entusiasmado con el matrimonio … el mío, específicamente.
Melodías que me encantan: Ana Belen, Ani Difranco, Bebo Valdés, Johnny Hartman, Sam Cooke, Ella Fitzgerald, Bamboleo, Laura Pausini, Carlos Varela, Mario Frangoulis, Angelique Kidjo, Cesaria Evora, Joao Gilberto, Polo Montanez, Francisco Céspedes …
Quiero marcar la diferencia: contando historias y siendo el medio a través del cual otros pueden encontrar una voz.
Siempre interesada en una historia, Julie trabaja como escritora, editora, investigadora y traductora independiente (inglés al español y viceversa). También es la editora gerente de Matador, por lo que si desea contar una historia, Julie dice: "Soy tu mujer".
Para obtener más información sobre ella o contactarla para obtener algunos consejos asesinos sobre La Habana, visite su perfil de Matador.
A Julie también le encantaría que revises su otro trabajo en su blog Collazo Projects.
