Narrativa
Rocinha Foto principal y foto de arriba: Fabbio.
David Johnson estaba en Río, simplemente caminando, dibujando, buscando vistas, y pensó que la vista desde Rocinha podría ser buena.
Así que encontré la vista más enferma aún de Río.
Iba a tomar la combinación de Leblon a São Conrado para comprobarlo. A ver si me faltaban puntos de surf. Hermoso por supuesto. Un poco de surf Luego miro hacia arriba y veo la favela que se avecina arriba.
Le pregunté a un niño. Dijo que era Rocinha. Le dije: "No puedo subir allí, ¿puedo?". Dijo, claro, tudo tranquilo.
Así que iba a caminar hasta el borde y mirar dentro. Luego veo los horribles recorridos en jeep con turistas tontos sentados en la parte trasera, así que creo que no puede ser tan malo.
Entré, encontré un restaurante y comí algo, me escondí en una esquina con una vista y dibujé un pequeño boceto. Los moto taxis vuelan compran a una velocidad vertiginosa. Vi combis con señales para Gavea, así que pensé que la calle debía pasar. Iba a tomar una combinación y atravesarla.
Boceto de Rocinha. David Johnson
Pero luego la mototaxis volaba por 2 reales hasta la cima. Pensé, 'si voy a subir, quiero ir en el mototaxi'.
Entonces este niño me lleva a la cima. El camino es solo una serie de recortes a la cima. Favela es bastante normal. Restaurantes y tiendas y papelarias y vendedores ambulantes. Simplemente está construido en una colina tan empinada como cualquier cosa en San Francisco, todo tipo de pequeños callejones, pasajes y olores.
Sin embargo, la favela es enorme y se envuelve alrededor de este enorme morro. Abundan las vistas enfermas.
Este niño me dejó cerca de la cima. Quería obtener un pequeño boceto. Me puse bien en bocetos de cinco minutos.
Dibujé un par y pasé la cima donde comienza a caer de regreso a Gavea y veo la curva que sigue subiendo.
Es como si acabara de mirar a la vuelta de la esquina y todo parece normal. Nadie me estaba mirando demasiado. La gente caminaba mirando los dibujos y todos son como, mierda que masa. Solo me robaron diez reales si acaso.
Entonces este niño se acerca y mira y me dice que hay una dulce vista a la vuelta de la esquina mirando hacia Río. Tenía 14 o 15 años, hablaba de fútbol y preguntaba por los dibujos. Parecía estar bien, así que era genial, quiero verlo.
La colina es súper súper empinada y se mueve de un lado a otro. Vistas enfermas hacia Barra. Luego llegamos a la vuelta de la esquina. Un automóvil estacionado con sus puertas abiertas, fumando las articulaciones a la vista, la explosión del hip hop y unos cinco tipos armados con m16, a la vista y radios hablando de un lado a otro.
Mi amigo Charles tenía razón: hay colinas que los policías simplemente no suben en Río. Había cruzado completamente la línea.
Hice una pausa, pero ya era demasiado tarde. Nos vieron a mí y al niño y pensamos, ven aqui ven aqui. En este punto, pensé que era un poco imprudente simplemente brillarlos y darles la espalda. No tenía nada que ocultar, y la vista de que estaban sentados a …
Así que solo camino. Estaba temblando. Fue genial, pero todavía estaba temblando. Realmente solo la segunda vez que había visto armas disparadas así, pero era algo pesado de ver.
Fica vontade loco, fiqa tranquilo, não pasa nada. Voce está en casa.
Me preguntaron qué estaba haciendo y les dije desinando. Les enseñé mi cuaderno de bocetos y antes de darme cuenta estaban hojeando y diciéndome que son muy buenos bocetos. Un chico me pregunta algo sobre mí dibujándolo para un tatuaje para su novia.
Bosquejo de 5 minutos de Río. David Johnson
Fue genial, pero no pensé que era exactamente el lugar donde necesitaba sentarme y patearlo. Quería dibujar algo, pero no creo que pudiera haber mantenido mi mano quieta. Pero algo sobre mi cara y solo caminar y mirarlos a los ojos sonriendo y diciendo tudo bom. tudo tranquilo Y todo es genial.
Puntos de vista. David Johnson
Me senté por un minuto y miré a través de Río. Wah, se podía ver la laguna y todos los morros y el Corcovado hasta partes de Niteroi, como mirar la línea de una ola enferma o algo así. Estaban llamando por radio arriba y abajo de la colina. Los pitidos de los walkie talkies. Luego me volví y dije:
Muito obrigado irmãos, mais con tudo respecto eu acho que e melhor si eu vou por embaixo.
Sonrieron, intercambiamos el signo internacional brasileño de tudo bom, los pulgares hacia arriba, y regresé.
El chico del moto taxi se disculpó, dijo que no sabía que estaban allí, que no me habría llevado allí si lo hubiera sabido.
