AQUELLOS DE NOSOTROS, lo suficientemente afortunados como para vivir en el "País de Dios", habitan en un teatro natural donde, si se cree en los estereotipos, las faldas y el ganado peludo son tan abundantes como nuestros cielos azules. Somos vistos como una nación de rarezas. Nombra algo inusual y lo usaremos, freiremos y comeremos, o organizaremos un concurso para lanzarlo. Somos herederos de una imagen nacional que, típicamente, surge de una confusión de historia y mito. El mundo exterior no solo cree que existimos de esta forma, también cree que nos conoce íntimamente.
Pero dejemos las cosas claras. Para permanecer en el lado dulce de los escoceses y evitar un "beso de Glasgow" (cabezazo), tenga en cuenta este consejo. Aquí hay algunas cosas que realmente nos molestan.
Haz una broma insípida sobre la historia escocesa vs. inglesa
Por lo general, los escoceses dicen que no tienen una verdadera relación con los ingleses y emiten una declaración como: "Tengo un amigo inglés, son amables".
Pero profundice un poco más en la turbulenta historia de la relación de Escocia e Inglaterra y puede encontrarse en aguas profundas. Hasta el día de hoy, durante los meses de verano en mi ciudad natal en Scottish Borders, se celebra el festival anual de Equitación Común. Los eventos no son solo una buena excusa para tomar unas copas: los orígenes se remontan a siglos atrás, cuando los hombres cabalgaban hacia la frontera de Escocia e Inglaterra y arrojaban faros de fuego para advertir a los intrusos que contemplaban cruzar al suelo escocés.
Aunque los chistes de la rivalidad se pueden tomar con una pizca de sal, la cultura de la oposición sigue siendo muy frecuente: proceda con precaución.
Enfréntate a un hombre en una falda escocesa y pregunta por qué lleva una falda
La falda: comúnmente usada por mujeres o travestis masculinos. La falda escocesa: vestimenta tradicional, símbolo de la herencia del clan, una prenda sustancial, típicamente construida con 6 u 8 metros de tela de tartán … y usada por HOMBRES.
Aquellos que cuestionan la virilidad de un escocés que se ha puesto una falda escocesa pueden echar un vistazo debajo, probablemente no tendrá ropa interior.
En una nota al margen, los escoceses pueden molestarse un poco cuando las personas de otras culturas usan faldas escocesas, especialmente para bodas. Esto nos parece un poco extraño: déjelo en manos de los expertos.
Citar Trainspotting
Trainspotting. Película fabulosa. ¿Pero he tomado heroína? No. ¿Conozco a alguien en Escocia que lo haya hecho? No.
No se puede negar que Escocia, como muchos países del mundo, tiene un problema con el abuso y el tráfico de narcóticos. Somos una isla, y viene con el territorio. Trainspotting es un glorioso viaje a través de los rincones más oscuros de la vida baja de Edimburgo. Quizás debido a la falta de virilidad internacional de las películas y documentales escoceses, la película ha tenido una influencia masiva en el mundo exterior, dando forma a la comprensión externa de nuestra cultura.
Aunque esta película es identificable y muchas personas en Escocia consideran que Irvine Welsh es un genio, puedo dar fe de que no todos los escoceses son violentos y se vuelven locos.
Pídanos que hagamos una impresión de Fat Bastard de Austin Powers
Estoy sentado en una cena en Nueva York con un gran grupo de amigos, el vino fluye y todos se están alegrando un poco. Sale la comida, tenemos costillas a la barbacoa. Oh genial, creo, sé lo que viene.
"¿Puedes pasarme los rrrrrrribs", tartamudeo.
"Oye, ya sabes, suenas como Fat Bastard de Austin Powers".
Un coro de risas.
"Di, 'entra en mi barriga'", piden al unísono.
"No, prefiero no", respondo en mi mejor inglés de Queens.
Antes de darme cuenta, todos están en línea buscando citas de Fat Bastard.
"¡Oh, oh, digo, COME UN BEBÉ!"
"No", interrumpe otro "amigo", "Katie, di, ¡estoy completamente sexy!"
No se rinden, y finalmente, después de 10 minutos de señalar, hurgar y burlarse, doy lo mejor de mí.
“Quiero mis costillas de espalda de bebé, espalda de bebé, espalda de bebé, espalda de bebé. Quiero mis costillas de espalda de bebé, espalda de bebé, espalda de bebé, espalda de bebé, espalda de bebé, espalda de bebé. Chili es … costillitas de lomo.
El cuarto explota. "Solo pásame la maldita carne", me quejo.
Llama whisky escocés
Es como el comienzo de un chiste malo: un hombre entra a un bar y pide un whisky escocés en las rocas. El hombre es americano. El barman deja escapar un suspiro, esta es una primera ofensa, piensa, un malentendido, y corrige cortésmente al cliente.
Oh sí? Ok, ¿entonces quieres un whisky?”Esa es la advertencia número uno.
En la siguiente ronda, el estadounidense camina hacia el bar y un local apoyado en un taburete cercano susurra para sí mismo: "No lo llames escocés …"
"Tomaré un whisky escocés en las rocas", dice el estadounidense.
"Jeezo, aquí vamos, pobre muchacho", murmura el local en voz baja.
El barman toma un vaso corto, lo sostiene a la luz, sonríe, vierte el néctar y le dice al estadounidense: “Siéntate, hijo. Te voy a contar una pequeña historia sobre el whisky escocés.
Escocia es parte de Inglaterra, ¿verdad?
Este es un poco complicado. Cuatro países componen el Reino Unido. Inglaterra es solo una de ellas.
Es bastante raro en estos días encontrarse con alguien que no puede leer un mapa, pero este punto entra en conflicto con los escoceses, especialmente en lo que respecta a las competiciones deportivas internacionales, ya que los escoceses no pueden representar a su propio país. Tomemos a Sir Andy Murray, por ejemplo. Gracias a Dios, ganó Wimbledon para Gran Bretaña, porque si hubiera perdido, habría sido una derrota terrible para Escocia.
Con la votación de los escoceses en un referéndum de independencia el año pasado, este tema se ha vuelto aún más frecuente. En el pasado, los nacionalistas escoceses han sido considerados románticos, aferrados a leyendas pasadas y rivalidades históricas. El referéndum planteó una de las discusiones más importantes que ha enfrentado la nación en 200 años.
Si un escocés apoya o no la independencia es irrelevante para su desconcertante respuesta a quienes desconocen la división entre los países del Reino Unido. Sin duda, los ingleses, galeses e irlandeses se sienten muy similares. [/mn_slideshow_slide]
Pregúntenos si alguna vez hemos visto el monstruo del lago Ness
A menudo me pregunto por qué el Monstruo del Lago Ness se ha convertido en un punto central de conversación en el extranjero. Los escoceses realmente no tienen la fascinación: por hermoso que sea el lago Ness, solo he estado allí una vez, y eso es una vez más que la mayoría de los escoceses. Y antes de preguntar, no, no vi a Nessy. Aquí están mis dos centavos sobre cómo comenzó la leyenda:
Los escoceses pueden ser un montón de gente astuta. Probablemente en el pub de Drumnadrochit (el pequeño pueblo al lado del lago), alguien aparece después de demasiadas olas (bebidas).
"¿Cómo podemos hacer una cantidad ridícula de dinero de los turistas?"
"¿Por qué no inventamos una historia sobre una enorme bestia marina que vive en el lago?"
"Sí … eso servirá hijo, eso servirá".
Escocia te agradece tus dólares.
Di "Oh, soy una décima parte escocesa del lado de mi padre" y piensa que eso significa algo
Después de vivir en Australia y América la mayor parte de mi vida adulta, no puedo contar la cantidad de veces que recibo una respuesta como esta cuando le digo a alguien que soy escocés: “¡Increíble, yo también! Soy 1/10 escocés del lado de mi padre, medio eliminado”. Formulé una respuesta automática“Bueno para ti”con la esperanza de que, sin ser grosero, ese sea el final de la conversación.
Decir que los escoceses están orgullosos de su herencia y ascendencia sería caprichoso. Escocia es un lugar donde sus vecinos conocen a su abuela durante medio siglo, una cultura en la que sus raíces se remontan a miles de años. Su ascendencia no solo da forma a su linaje familiar, sino que define su estatus social, su base moral, su legado, y le da un sentido de pertenencia. Nuestra generación no solo aprende de nuestros abuelos, sino que los escoceses tienen el privilegio de siglos de conocimiento y sabiduría transmitidos principalmente a través de nuestros parientes.
Es este aspecto de nuestra cultura lo que más aprecio y extraño.
Pregunte qué tipo de animal es "el Haggis"
Esta pregunta es más entretenida para los escoceses que molesta. Pero si estás reflexionando sobre la existencia de un animal llamado "los Haggis", lo mejor es ocultar tu ignorancia.
Insulta al equipo de rugby
Si alguna vez ha tenido el placer de ver jugar a Escocia en el Murrayfield Stadium de Edimburgo, este punto le resonará. Nunca olvidaré la primera vez que vi a los muchachos salir al campo, liderados por una línea de bajo de tambores, una multitud rugiente y tubos estridentes. Hay algo en la atmósfera eléctrica que hace que mi corazón lata más rápido y me llene de lágrimas de orgullo.
Dependiendo de en qué área de Escocia crezca, la mayoría de los hombres jóvenes sueñan con la oportunidad de jugar al rugby en su país. Es un gran honor tener un niño en su familia que ingresó al equipo escocés. Aunque a menudo no nos llevamos victorias a casa, nuestro equipo de rugby tiene el mayor respeto. Has sido advertido.
