NO HAGO COMPRAS el Black Friday, el día de venta más activo en los Estados Unidos. Cae el día después del Día de Acción de Gracias, y la mayoría de los estadounidenses pueden explicar sus fallas. Las tiendas abren a horas ridículas (6 a. M. A 2 a. M. ¿6 p. M. El día de Acción de Gracias?) Para vender basura mansamente descontada a los consumidores que actúan como perros rabiosos peleando por un trozo de carne.
Busca en Google el "caos del Viernes Negro" y mira una gran cantidad de videos de YouTube que muestran a las ancianas pisoteadas hasta la muerte, hombres jóvenes engañados por policías de alquiler y decenas de estadounidenses vestidos de mal gusto se hacen cargo de los centros comerciales en busca de ese televisor de pantalla plana que podría se descuenta con un 75% de descuento, o la última muñeca provocativa de Bratz que un presentador de noticias con aerógrafo predijo que sería el "nuevo juguete navideño".
La mayoría de mis amigos internacionales me miran boquiabiertos después de contarles sobre esta tradición navideña. Estoy sorprendido por la cantidad de personas en todo el mundo que no saben qué es el Black Friday, y creo que un hashtag de Twitter como #BlackFridayCarnage tendría tendencia al instante. Sin embargo, quería saber qué pensaban o sabían realmente las personas de todo el mundo sobre el Black Friday en los Estados Unidos (citas de Quora).
Kangkan Boro:
Algo así, en India, sería increíble, pero no creo que los minoristas tengan las agallas para lograrlo …
Graeme Shimmin:
En el Reino Unido, la cobertura del Black Friday es inexistente y la mayoría de las personas ni siquiera sabrían qué es. El Día de Acción de Gracias en sí podría aparecer en las noticias como 'En otras noticias, hoy fue día de acción de gracias en los Estados Unidos, la Reina abrió una fábrica de artilugios y la policía rescató a un gato de un árbol. Volviendo a la historia principal … '
Ben Reimers:
Los australianos se están dando cuenta de ello. Anteriormente, la única cobertura real que tenía era cuando sucedía algo estúpido, como un comprador apuntando con una pistola a alguien porque ambos querían la última tostadora, o hubo una estampida que mató a alguien. Ahora tiene cobertura porque nuestro sindicato minorista (lo siento, asociación) está tratando de copiar la idea para impulsar la venta antes de Navidad. Todavía no conseguimos ninguna cobertura mediática, pero la mayoría de los australianos deberían ser conscientes de la existencia del Black Friday, aunque solo sea por el reciente bombardeo publicitario de nuestros minoristas.
Jay Best:
De Nueva Zelanda, no he oído hablar de eso en absoluto. La única razón por la que me enteré fue que todos los programas de afiliados que promociono me envían mucho correo no deseado sobre sus ofertas en el Black Friday … ¿Supongo que algo así como nuestras ventas del Día del Boxeo? Ciertamente, nunca se mencionaría en las noticias o la radio. Antes de eso, pensé que era una especie de referencia racista al personaje de Robinson Crusoe.
No te pierdas: cómo explicar el Black Friday a personas fuera de los Estados Unidos
Jaclyn Lee:
El Black Friday no se registra en el radar de los singapurenses promedio, a menos que estén comprando en línea en los portales web de los Estados Unidos (el Día de Acción de Gracias aún menos). Ir de compras es un pasatiempo importante en Singapur: nuestra junta nacional de promoción del turismo fabrica anualmente una temporada completa llamada The Great Singapore Sale para darle a la industria minorista una patada en el trasero, pero la locura no se acerca al Black Friday dado que realmente solo tengo ventas todo el año.
Lizel Potgieter:
… En Sudáfrica no hay absolutamente ninguna cobertura. Idea divertida, sin embargo.
Rotaru Eugenio:
Italia: no, no hay cobertura. Al menos, mis compañeros de cuarto nunca oyeron hablar de eso.
Pablo Merino:
En España es casi inaudito. Aquellos que saben lo que es usualmente piensan que es la cosa más estúpida de la historia. Hay algunas cosas, como un día en el que las tiendas de ropa exclusivas abren por la noche con descuentos, pero eso es solo en Madrid o Barcelona, nada en todo el país como el Black Friday.
Pedro Eugenio:
¡En Brasil, se convirtió en el mejor día de comercio electrónico!
Santiago Vega:
En Ecuador, la cobertura es inexistente a menos que haya una fatalidad ('aplastada por una multitud de 300 personas …') e inevitablemente se convierte en noticia. Por otro lado, si estás acostumbrado a comprar en línea, sabes que el Black Friday y el Cyber Monday son grandes días de descuento.
Ex-Quoran:
Vivo una hora al norte de la frontera estadounidense (en Montreal) … Aquellos de nosotros que estamos 'informados' cruzamos la frontera y vamos de compras a las tiendas de EE. UU. Como Best Buy y Future Shop promovemos las ventas del Black Friday aquí, pero esto es un algo nuevo (que probablemente continuará creciendo en los próximos años) y no creo que hayamos traducido oficialmente el nombre al francés todavía.
