Narrativa
No hay signos en México, al menos ninguno que no esté desactualizado o sea involuntariamente divertido. Mi favorito personal era el letrero en la playa de Chacala que decía que no se permitían mascotas. (Mascota es la palabra para mascota en español).
Foto: Wonderlane
No es fácil para alguien como yo acostumbrarse a un lugar donde no puede encontrar la información que necesita por escrito. Se me conoce por leer manuales de software de principio a fin. Cuando quiero saber algo, voy a internet o compro un libro. Espero panfletos, letreros y mucha letra pequeña.
No es así en México. Lupe, la mujer que cuidaba la Casa de Tortuga, me explicó: "él que tiene boca, llega a Roma". Literalmente, significa que el que tiene boca llega a Roma. En otras palabras, tienes que preguntarle a alguien.
Al llegar al aeropuerto de Puerto Vallarta, decenas de taxistas descendieron sobre nosotros preguntándonos a dónde queríamos ir. No había carteles publicados, mapas de zonas, ni una lista impresa de las regulaciones de taxi entregadas a los turistas. Solo tienes que preguntarle a alguien.
Foto: Susi Watson
Incluso cedí y realicé un recorrido, principalmente porque no quería tener que conducir a Tequila, México (por razones obvias). En lugar de tener mi nariz en una guía para el día, conocí a algunas personas realmente geniales.
El guía turístico y yo hablamos de todo, desde los murales de Orozco hasta cómo iba a ser el primer recolector de fresas gringa en Irapuato, México. Que era una maravilla. Compare eso con los "tours" en los museos de los Estados Unidos en estos días. Cada uno de nosotros camina con nuestros auriculares personales. Nos movemos juntos, pero no tenemos interacción humana en absoluto.
Comencé a darme cuenta de lo mucho que nuestras vidas están diseñadas para evitar hablar con la gente. Nuestros tours están grabados. Nuestros teléfonos son atendidos por máquinas. Nuestras discusiones políticas ocurren a través de las computadoras. Y me pregunto por qué soy socialmente retrasado.
Foto: Ricky
Cuando llegué a la Ciudad de México, era una mujer nueva. Estaba hablando con todos. Sabía cuánto pagaban los taxistas por su gasolina. Sabía cuántas veces el conductor del autobús había intentado obtener una visa para visitar a su familia en los EE. UU. Sabía cuánto le costaba cada vez que lo rechazaban. Sabía mucho y nada de eso requería lectura.
Mi hotel en la Ciudad de México fue administrado por voluntarios del Comité de Servicio de Amigos Americanos. La mayoría de ellos eran de los Estados Unidos.
