Vida expatriada
Foto destacada: joopdorresteijn Foto: zemoko
08:00
Un hermoso sábado por la mañana en Osaka. ¿Qué hacer … un viaje de un día al histórico Kyoto? ¿Una caminata de ferrocarril abandonada en Hyogo? Si solo. Los sábados por la mañana en Japón a menudo significan trabajo, así que me estiro una vez más en mi futón antes de comenzar mi día.
08:30
El desayuno es tostadas shokopan y una caja de yogur de aloe. Arrojo un par de onigiri negitoro envuelto (atún y bolas de arroz con cebolleta) en mi bolso para el almuerzo.
9:00
Foto: antijeverena
Monto mi bicicleta a la estación de trenes Abikocho JR Hanwa y la encadené cerca de un restaurante, nunca cerca de la estación, donde es presa de la policía de bicicletas de Osaka. En la estación de Tennoji, cambio a la línea de bucle. A bordo, hay obaa-chans en kimono y hombres asalariados con sus tradicionales trajes negros, camisas blancas y corbatas negras.
Pasamos arcadas de compras, tiendas de conveniencia y casas japonesas grises cubiertas con azulejos que se curvan como plumas de pájaros con volantes. Es otoño, por lo que los árboles en llamas con hojas rojas de arce salpican el paisaje. Montañas azules y el castillo de Osaka con alas de garza se ciernen en la distancia.
10:00
En el trabajo. Como la mayoría de los expatriados en Japón, enseño inglés. Trabajo para una de las grandes cadenas escolares de conversación; Llevamos trajes y el cliente siempre tiene la razón. Hoy llego temprano, no es necesario completar un formulario de Explicación de retraso.
10:15
Foto: akahige
Mis clases de la mañana comienzan.
Les pregunto a los niños: "¿Cómo estás?"
"Cinco", responden.
"¿Cuántos años tienes?"
"Multa."
Intento comenzar un juego. Miyabi se queja. Chio y Sara hablaron ruidosamente. Yuki me arroja un libro. Pierdo los estribos y los regaño en japonés; un no-no en mi compañía. ¿Mencioné que soy escritor, no profesor? Mi subconsciente me lleva a mi lugar feliz: Yudanaka onsen con vistas a las montañas de Nagano. Rocas Pétalos cayendo sobre aguas tranquilas. Vapor. ¡Felicidad!
Estos niños del sábado no se parecen en nada a los que enseño el resto de la semana. Esos novios se topan con la escuela gritando: "¿Dónde está Eba-sensei?". Les encanta aprender y salgo de la clase sintiéndome orgulloso.
Enseñar en cualquier país es el mejor y el peor de los tiempos.
12:30
Almuerzo. No tenemos descansos para comer en mi escuela, por lo que la comida se debe comer en los espacios de diez minutos entre clases, encorvados sobre un escritorio compartido. En el almuerzo, los otros maestros y yo nos ponemos al día:
"¿Cómo está el karate?"
"Genial, ¿cómo va el estudio japonés?"
Está viniendo. También comencé las lecciones de ikebana”.
"¡Agradable!"
"… Ojalá no tuviera que enseñar. Solo lo hago para la Visa porque nunca he sido tan creativo como estoy aquí en Japón ".
"¿Qué?"
"Nada."
13:00
Clases de tarde. Los adultos me preguntan si puedo usar palillos chinos; los niños esconden mis flashcards.
16:05
Foto: sakura_chihaya
Hora de dejar de fumar. Golpeo y me dirijo a un puesto de takoyaki cercano. Takoyaki, un aperitivo por excelencia de Osaka, son deliciosos buñuelos de pulpo en forma de bola. Tengo demasiada hambre para esperar a que se enfríen e inmediatamente me quemen la lengua con la masa cremosa pero volcánica.
16:45
En el tren a casa, estudio verbos pasivos japoneses. Mientras estoy estudiando, mi keitai palpita con textos de mis amigos. Es el cumpleaños de Jeff y todos quieren saber cuándo nos reuniremos. Les cuento lo que Chisato, la novia de Jeff, me dijo; Nos encontraremos a las 7:30 en Namba. A partir de ahí, lo habitual: izakaya y karaoke.
17:15
Mi bicicleta todavía está estacionada donde la dejé - uf.
17:25
Casa. Mi novio, Sean, está viendo un programa de cocina de televisión donde las mujeres preparan nabe, un guiso tradicional de clima frío. Cortan daikon y preparan dashi mientras el anfitrión observa. Toma un sorbo y parpadea en estado de shock ante su delicia antes de gritar: "¡¡Umai !!!" Delicioso. Descanso comercial: el "comediante" Kojima Yoshio salta en su Speedo para vender teléfonos celulares AU. Nosotros cambiamos el canal.
19:45
Namba Todos están aquí: cinco chicas japonesas y ocho expatriados con acentos de todo el mapa del mundo de habla inglesa.
"¡Otanjoubi omedetou!", Le gritamos al cumpleañero. Mientras nos dirigimos a la cacofonía de neón de la calle Dotombori, pasamos por los salones de pachinko y los niños otaku vestidos como goth Strawberry Shortcakes. Cuando llegamos al famoso cangrejo gigante de Dotombori, veo a un Dachsund disfrazado de animadora. Varios metros más adelante, un chihuahua vestido de marinero.
20:30
En el izakaya lleno de humo. Pido vino de ciruela, sashimi y varios tipos de brochetas de yakitori a la parrilla, como carne asada y sabroso corazón de pollo. ¿Me habías preguntado hace dos años si alguna vez habría comido carne de órgano voluntariamente? Te habría dicho "como si". ¿Me preguntas hoy? "Pasa la lengua".
21:30
Foto: 416style
Karaoke! Alquilamos una habitación privada por una hora. Dentro, pedimos cócteles afrutados de chuhai, cerveza y le cantamos "Feliz cumpleaños" a Jeff. Tomoko canta algo de Bump of Chicken, voy por la vieja escuela Iruka, y Martin mece a Men at Work.
22:30
Oh, qué diablos, que sean dos horas. Más chuhai, cerveza y J-pop.
23:30
En una barra de tiro de solo sala de pie para la cuenta regresiva al último tren. Un dilema típico de Osaka: ¿salir a la medianoche o quedarse fuera hasta las 6 de la mañana? No a 3500 yenes para llegar a Abiko. Sean tiene su clase de caligrafía japonesa mañana y me gustaría escribir algo así que decidimos tomar el último tren. Pero primero, disparos. Brindamos: otsukaresamadesu.
00:15
Hizo el último tren, ¡sí! Está lleno de hombres asalariados con la cara roja desplomándose en los asientos.
Sarariman por qué /
te dejas caer en los asientos del tren? /
¿Estás cansado o borracho? /
00:45
En casa otra vez. Cheque de internet borracho. Es mediodía en casa en la ciudad de Nueva York y mis amigos están en línea.
