Viaje
Hasta hace poco me gustaba pensar que, como viajero experimentado, mis días de malentendidos culturales eran cosa del pasado.
Después de todo, soy lo suficientemente inteligente como para llamarlo "retrete" cuando le pregunto a un camarero de Londres por el baño, lo suficientemente valiente como para usar mis codos como cualquier otro comprador en una tienda de departamentos alemana abarrotada y lo suficientemente paciente como para aceptar que todo se mueve un poco más lento durante una tarde española.
Fue con este conocimiento cultural a cuestas que entré en un café en la majestuosa Grand Place de Bruselas el mes pasado. Mientras mordisqueaba un crepe que había pedido en francés inteligible, aunque roto, me felicité por mezclarme en esta capital europea.
Y así, mientras me dirigía al baño de la cafetería, no tenía razón para sospechar que un paso cultural desastroso estaba a solo unos minutos de distancia.
A toda prisa por continuar con el día de turismo, pasé por alto una pequeña mesa junto a la puerta con un plato de vidrio encima cuando entré en el baño de mujeres. Al salir, sin embargo, mis ojos registraron instantáneamente la mesa, ahora armada por una mujer grande y anciana.
Leí el letrero "Toilette 50 cents" junto a sus manos carnosas y un vistazo a mi billetera confirmó mi temor de que solo contenía un billete de 20 euros y una moneda de 10 centavos.
Lo que ocurrió después fue una confrontación vergonzosa que culminó con ella arrojándome en la parte posterior de la cabeza con mis 10 centavos cuando hice un descanso para ello.
Dejé caer mi pago inferior en su plato y me alejé rápidamente, esperando que ella no notara mi transgresión hasta que felizmente fotografiara el Manneken Pis en el camino.
Su voz resonante me detuvo en seco, y lo que sucedió después fue una confrontación vergonzosa que culminó con ella arrojándome en la parte posterior de la cabeza con mis 10 centavos mientras hacía un descanso para ello.
En pocas palabras: cometí un boo-boo cultural que se salió de control en cuestión de segundos. Aquí hay algunos consejos para ayudarlo a cometer un error similar …
1. Lee tu guía de viaje
Se honesto. ¿Cuántos de ustedes se han apresurado a comprar una guía de viaje con un sombrero en la portada el minuto después de reservar su viaje a México?
Si respondió que sí, entonces aquí hay una estrella dorada: claramente aprecia la importancia de informarse cuando viaja. Pero, ¿cuántos de ustedes realmente leyeron el libro antes de encontrarse frente a las ruinas mayas?
Por simple que parezca, hojear una guía antes de embarcarse en sus viajes puede ayudarlo mucho a comprender la cultura en la que está a punto de sumergirse de cabeza y, en consecuencia, a evitar malentendidos culturales vergonzosos o incluso peligrosos.
2. Cuando estés en Roma, haz lo que los romanos, ¡no tus compañeros fanny packers
Si se encuentra en una situación en la que no está seguro de la costumbre, ya sea cómo pagar la factura de su restaurante, hacer cola en un museo o alquilar sillas de playa, su mejor opción es escanear a la multitud en busca de un local y copiarlo /su.
No mire a la zapatilla de deporte que lleva, el grupo de fanny slinging de turistas que se encuentran a su lado para la salvación de la clarificación de la cultura. El hecho de que diez estadounidenses se pavoneen junto a la mujer del baño sin tirar monedas en su plato de cambio no significa que tenga que hacerlo.
Cualquier local (y ahora yo también) sabe que la mujer del baño es una fuerza para contemplar, y no se debe jugar con ella bajo ninguna circunstancia.
3. Recuerda que eres un invitado
¿Sabes cuando viajas en el automóvil de un amigo y su selección de música te hace querer sacar el ojo izquierdo, pero te das cuenta de que no tienes derecho a cambiar la música?
Tenga en cuenta este ejemplo cuando viaje al extranjero. Usted es un invitado cuando visita un país extranjero y sería prudente actuar como tal.
Vocalizar su opinión a los nativos de que su comida es asquerosa, su ciudad sucia y sus costumbres simplemente extrañas lo convertirán en una diva culturalmente ignorante, y de repente puede encontrar la alfombra de bienvenida sacada de debajo de sus pies.
4. Deje nociones preconcebidas en casa
Es posible que haya escuchado que los italianos son maníacos de buena fe cuando se trata de conducir o que estaría loco ingresar a la tienda Cartier en los Campos Elíseos con algo menos que un traje de pantalón Louis Vuitton de $ 3000.
¿Por qué no entrar en su experiencia de viaje como una pizarra en blanco y dejar que la ciudad le dé su propia impresión única?
Tal vez su amigo fue acertado, pero es probable que, si tiene un resultado negativo en mente cuando visita un destino en el extranjero, es probable que se convierta en realidad.
Esto se debe a que los lugareños sentirán tu escepticismo y reaccionarán de una manera que diga "si no te gusta, vete".
5. No te olvides de reír
Incluso si sigues los consejos anteriores, es posible que la cultura de un país te pille desprevenido. Digamos, por ejemplo, que sin saberlo terminas ordenando un plato principal de genitales animales debido a un "mal funcionamiento del idioma extranjero".
Hay dos formas de reaccionar ante esta situación:
Uno: podría causar una escena y exigirle al mesero que retire de inmediato el plato del toro de su plato.
Dos: podría reírse y atribuirlo a otra experiencia memorable en un país extranjero, y, demonios, tal vez incluso podría probar un pequeño bocado.
Si elige el escenario número uno, es probable que ofenda a los nativos y se encuentre en una situación difícil.
Si eliges el número dos, podrías pasar a la historia como el primer turista del restaurante en probar los platos privados de cerdo, además tendrás una gran historia que contar en tu próxima cena.
Elige el escenario número dos.
