Sexo + citas
El desafío de encontrar el amor en un país extranjero me ha planteado algunas preguntas.
Foto: beatplusmelody
¿Es la barrera del idioma realmente un problema cuando se trata de citas?
Estoy caminando por la montaña Achasan con vistas panorámicas de Seúl. Aire fresco, luz del sol en mi cara. "Annyong haseyo", dice un caballero de pasada.
"Annyong haseyo", respondo.
Se detiene y sonríe. Está tan contento de que respondí … ¡y en coreano!
El problema es que inmediatamente comienza a hablar una milla por minuto en su idioma nativo. "Lo siento", le digo, levantando las palmas de las manos. No tengo idea de lo que acabas de decir. "Inglés". Me disculpo. Después de todo, estoy viviendo en su país.
Alcanza su mano hacia la mía. En realidad es bastante lindo. A mediados de los años treinta, supongo. Cabello negro y grueso, por supuesto. Ojos negro-marrones y hay una ternura conmovedora en ellos. Quijada cincelada. Cuerpo fuerte y atlético. No está mal.
Extiendo la mano para estrecharle la mano, momento en el que él toma mi mano entre las suyas. Ooh, sus manos son tan fuertes y cálidas. El sonrie.
"Mogoyo", dice lentamente pantomimando su intención. Se señala a sí mismo y luego a mí. Señala hacia la montaña y luego acaricia su estómago. Levanta la mano frente a su boca fingiendo comer con palillos y luego bebe de un vaso. "Umshik", dice.
Por un momento, estoy tentado.
Entonces mi mente salta a la realidad de la situación. Este hombre no habla inglés y yo hablo coreano de supervivencia, seis frases para ser exactos: annyong haseyo (hola); kamsa hamnida (gracias); mian hamnida (lo siento); sille hamnida (disculpe); annyong kaseyo (adiós); y olma yeyo (¿cuánto cuesta?) Como puede ver, tengo los annyongs y aseyos y amnidas abajo.
Pero esto no nos llevará lejos en la creación de una conversación. Por dulce que parezca, no estoy realmente interesado en pasar una tarde sonriendo y asintiendo con la cabeza a través de silencios dolorosamente incómodos y pantomima sobre galbi y kimchi solo para tener una cita y sentir que alguien me quiere.
"Lo siento", le digo, señalando mi reloj. "Debo ir a casa".
"Ah", respira, con el corazón roto. Levanta sus manos hacia mi cara con una mirada de admiración y luego las mueve en forma de reloj de arena. Dios, él piensa que soy bonita. ¿Sería tan doloroso asentir y sonreír durante el almuerzo?
Sostengo sus manos en las mías y le doy los mejores ojos pegajosos que puedo reunir. "Mian hamnida", le digo.
Y me voy, bajando la montaña, dándome la vuelta brevemente para saludar. Me está mirando, sus palmas casi se tocan como si todavía estuviéramos tomados de la mano.
¿Las citas en línea son realmente tan malas?
Quizás tenga mejor suerte, razoné, en línea.
Publico mi información de perfil y una de las tres fotos que pude encontrar en las que ambos ojos están abiertos y no tengo pelo de gallo. Empiezo mi busqueda. El desafío es que la búsqueda de perfiles en línea requiere un anillo decodificador. El hombre escribe: 5 '8 "de alto. Traducción: 5'5 "con ascensores. El hombre escribe: Personalidad súper tranquila. Traducción: Pasivo-agresivo. ¿La familia es muy importante para él? Traducción: Vive con su madre. El hombre escribe: ¡La amistad primero! Traducción: Impotente.
De hecho, tuve un par de citas agradables con hombres que conocí en línea. Uno fue con un caballero japonés que viene a Seúl por negocios con bastante frecuencia. Nos conocimos. Él fue bueno. Su inglés estaba bien. Él me dijo: "Mira tu elegancia", que era dulce. Pero también me agradeció varias veces por la oportunidad de conocernos. “Es un privilegio conocerte. Gracias por la oportunidad."
El otro hombre coreano que conocí para almorzar dijo lo mismo. Varias veces. Es como si hubiera un libro para hombres asiáticos que quieren meter a mujeres extranjeras en el saco y este libro les indica que repitan una y otra vez: “Es un privilegio conocerte. Gracias por la oportunidad”. Ambos hombres repitieron estas oraciones en correos electrónicos de seguimiento y llamadas telefónicas.
Consejo para hombres asiáticos que quieren acostarse con mujeres extranjeras: decir la frase anterior una vez está bien. Repetirlo una y otra vez se vuelve espeluznante. Por favor, use con moderación.
¿Qué pasa si simplemente no estás en el estándar de belleza de un país?
Quiero ser claro aquí. Veo cientos de hombres coreanos muy guapos. Los veo en el metro, en tiendas, en las aceras, en cafeterías. Hay muchas personas increíblemente atractivas en Seúl. Y encuentro que muchos hombres coreanos son atractivos. Sin embargo, una cosa es reconocer el atractivo y otra cosa para sentirse atraído. Para mí, lo más probable es que esto se relacione con el problema del idioma, ya que tiendo a sentirme atraído por los hombres con los que puedo conectarme emocional e intelectualmente, y esto generalmente requiere una conversación al menos fluida. Pero hay algo más en el trabajo; El estándar cultural de la belleza aquí no encaja completamente con el mío.
En comparación, el hombre coreano promedio es menos robusto que los hombres a los que estoy acostumbrado en casa. A algunas mujeres les encanta esto de los hombres coreanos. Bien afeitado. Cabello con mousse. Narices discretas. Piel suave. Crecí en un entorno rural donde el hombre promedio en la tienda se parecía a un leñador bajo. En las zonas rurales del estado de Nueva York, los hombres que me rodeaban: los esposos, los padres, los panes, los protectores, generalmente trabajaban la tierra o al menos cortaban el césped con una cortadora de mano los fines de semana. Tenían callos, cabellos que brotaban de sus orejas y barbas sin afeitar. Aparentemente durante mis años pubescentes, estas imágenes de la virilidad entraron en mi psique sexual.
Así que ahora tiendo a interesarme en un hombre cuya testosterona está visiblemente llena; y tiendo a no estar interesado en un hombre que tiene más producto en su cabello que yo. Dame una manzana de Adán que sobresalga, algunos nudillos peludos. Una vez salí con un hombre que está tan peludo que si entras en un refugio de esquí y lo encuentras acostado desnudo sobre su vientre frente a la chimenea, lo confundirías con una alfombra de piel de oso. No necesito tanta masculinidad visible, pero lo cavo.
¿Realmente quiero estar en una relación en este momento?
Cuando mi sobrina, Lia, tenía tres años, le gustaba más la idea del helado que el helado en sí. Esto tenía mucho sentido para mí. Little Lia vería las filas de personas en Baskin Robbins, tina sobre tina de colorida crema congelada: pistacho verde, chicle azul y amarillo, dulce de chocolate de color marrón oscuro, crema de fresas rosa N. Las opciones parecían tan apetitosas e interminables. La experiencia de elegir un sabor y tal vez incluso un topping parecía francamente festiva. Había mucho potencial de placer.
Entonces la madre de Lia le compraría una taza de Jubileo de cereza con chispas de chocolate y Lia felizmente comería unas cucharadas. Y luego perder el interés.
Obtengo el compromiso cultural. La noción de querer algo porque se ve muy bien … y todos los demás lo quieren … y parece satisfacer a muchos.
Esto me lleva de vuelta a los hombres. Para responder mi propia pregunta, no, realmente no quiero estar en una relación romántica; no ahora. Terminé una relación antes de mudarme a Corea felizmente anticipando más tiempo "solo para mí". Quiero la idea de un hombre en mi vida. Quiero el potencial de placer. No quiero los Hanes marcados con patín en mi cesta ni el jabón en una cuerda en mi ducha. No quiero sentirme culpable por pasar otra noche en la clase de Taekwondo cuando sé que preferiría tenerme en su casa.
Claro, habrá una vez más cuando quiera una relación real. Cuando conozco a un hombre que encaja con la mujer que soy. Y estaré de acuerdo con que trague Frosted Flakes y leche directamente del tazón de cereal y fingirá no darse cuenta cuando arranco mis cejas frente al microondas mientras espero que mi Ramen burbujee.
Pero creo que puede ser un tiempo.
